| [gesichtete Version] | [gesichtete Version] |
K →Dialogzitate: Link-Korrektur |
Selmak (Diskussion | Beiträge) →Probleme, offene Fragen: Sun Tzu |
||
| Zeile 208: | Zeile 208: | ||
{{KeineDiskussion}} | {{KeineDiskussion}} | ||
<!-- Liste von Fehlern bzw. Merkwürdigkeiten in der Episode --> | <!-- Liste von Fehlern bzw. Merkwürdigkeiten in der Episode --> | ||
* '''Synchronisationsfehler:''' In der deutschen Version zitiert Landry angeblich eine Aussage Captain Kirks - im Original | * '''Synchronisationsfehler:''' In der deutschen Version zitiert Landry angeblich eine Aussage Captain Kirks - im Original sagt Mitchell jedoch, Landry habe [[Wikipedia:de:Sun_Tzu|Sun Tzu]] zitiert (den Autor der chinesischen Klassikers [[Wikipedia:de:Die_Kunst_des_Krieges_(Sunzi)|"Die Kunst des Krieges"]]), vielleicht sei es aber auch nur [[Wikipedia:de:Phil_McGraw|Doktor Phil]] gewesen (ein amerikanischer Fernsehmoderator). | ||
* Carter sagt in einer Szene, dass sich drei Basisschiffe im Orbit befinden, dabei sind es [[Ha'tak|Mutterschiffe]] der [[Goa'uld]]. | * Carter sagt in einer Szene, dass sich drei Basisschiffe im Orbit befinden, dabei sind es [[Ha'tak|Mutterschiffe]] der [[Goa'uld]]. | ||
* '''Synchronisationsfehler:''' Bei der Rückblende am Anfang sagt der Prior "Wissen der Antiker". Gemeint war aber der Ori. | * '''Synchronisationsfehler:''' Bei der Rückblende am Anfang sagt der Prior "Wissen der Antiker". Gemeint war aber der Ori. | ||
![[Bearbeiten]](/extensions/SGPack/resources/pencil-edit-icon.png){kind=icon}