| [gesichtete Version] | [gesichtete Version] |
K Linkkorektur |
PyBot (Diskussion | Beiträge) K Bot: Automatisierte Textersetzung (-{{KeineDiskussion}} +{{subst:KeineDiskussion}}) |
||
| Zeile 187: | Zeile 187: | ||
== Probleme, offene Fragen == | == Probleme, offene Fragen == | ||
{{KeineDiskussion}} | {{safesubst:KeineDiskussion|l}} | ||
<!-- Liste von Fehlern bzw. Merkwürdigkeiten in der Episode --> | <!-- Liste von Fehlern bzw. Merkwürdigkeiten in der Episode --> | ||
* '''Übersetzungsfehler:''' Nach dem missglückten Manöver mit den Raketen meldet O'Neill, dass die Energieversorgung beinahe erschöpft wäre. Im Original meldet er hingegen, dass das Manöver die Systeme beschädigt hat, und sie deshalb nicht mehr funktionieren. | * '''Übersetzungsfehler:''' Nach dem missglückten Manöver mit den Raketen meldet O'Neill, dass die Energieversorgung beinahe erschöpft wäre. Im Original meldet er hingegen, dass das Manöver die Systeme beschädigt hat, und sie deshalb nicht mehr funktionieren. | ||
![[Bearbeiten]](/extensions/SGPack/resources/pencil-edit-icon.png){kind=icon}