Eiszeit: Unterschied zwischen den Versionen

[gesichtete Version]

@@ Zeile 132: / Zeile 132: @@
 <poem>
 '''Rodney''': Hey, ich bin Doktor Rodney McKay, das heißt "schwierig" dauert ein paar Sekunden, "unmöglich" ein paar Minuten!
+</poem>
+{{--}}
+<poem>
+''(Nachdem Rodney Dr. Keller gerettet hat.)''
+'''McKay:''' Ich wüsste nicht was ich ohne dich tun sollte.
+'''Keller:''' Ich liebe dich. Und zwar schon seit ein paar Monaten. Ich wollte nur, dass du das weißt.
+'''McKay:''' Ich... ''(Die beiden küssen sich.)''
+''(In der Episode [[Der Schrein]] gesteht Rodney Dr. Keller mit einem ähnlichen Satz seine Liebe bevor er sich nicht mehr erinnern kann.)''
+</poem>
+<poem>
+''Im Englischen Original ist dies noch deutlicher:''
+'''McKay:''' Oh, I don't know what I would have done if I'd lost you.
+'''Keller:''' I love you. I have for some time now. Just wanted you to know.
+'''McKay:''' I... ''(They kiss.)''
 </poem>
 {{--}}