Diskussion:Erster Kontakt: Unterschied zwischen den Versionen
Diskussionsseite von Erster Kontakt
Weitere Optionen
Steve (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 28: | Zeile 28: | ||
<br />Im Deutschen sagt er dann "Nervt Sie das nicht? Ich meine, kein Ruhm, keine Ehre, kein Kredit?" | <br />Im Deutschen sagt er dann "Nervt Sie das nicht? Ich meine, kein Ruhm, keine Ehre, kein Kredit?" | ||
<br />Meiner Meinug nach ist Credit nicht als Kredit sondern als Ehre im Sinne von Anerkennung zu übersetzen (siehe auch [http://translate.google.de/?hl=de&tab=wT#en|de|credit Google Übersetzer]). --[[Benutzer:Steve|Steve]] 12:40, 4. Jul. 2011 (CEST) | <br />Meiner Meinug nach ist Credit nicht als Kredit sondern als Ehre im Sinne von Anerkennung zu übersetzen (siehe auch [http://translate.google.de/?hl=de&tab=wT#en|de|credit Google Übersetzer]). --[[Benutzer:Steve|Steve]] 12:40, 4. Jul. 2011 (CEST) | ||
== Probleme, offene Fragen == | |||
Ich habe folgenden Abschnitt entfernt: | |||
* Warum versucht man nicht erst, dass kleine blinkende Kästchen am Exoskelett zu entfernen, anstatt gleich den Anzug aufzuschweißen? | |||
:Grund: In der Folge wird eindeutig ersichtlich, dass man sich entschließt das Exoskelett aufzuschweißen/flexen BEVOR das Blinklicht (Selbstzerstörungsmechanismus) ausgelöst wird. Davor ist es nur ein einfacher Teil des Exoskeletts und niemandem aufgefallen. Nach Aktivierung blieb nicht mehr genug Zeit (ca. 5 Sekunden) bevor der Sprengsatz detonierte. [[Spezial:Beiträge/84.168.131.76|84.168.131.76]] 13:53, 19. Mai 2012 (CEST) | |||