Avalon, Teil 1: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[gesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

@@ Zeile 68: / Zeile 68: @@
 == Dialogzitate ==
 <poem>
-'''Mitchell''' ''(über das [[Stargate]])''''':''' Ist größer, als ich es mir vorgestellt hatte.
+'''Mitchell''' ''(über das [[Stargate]])'': Ist größer, als ich es mir vorgestellt hatte.
 </poem>
 {{--}}
 <poem>
-'''Walter:''' ''(über Gegensprechanlage)''''':''' Auf Ihrem Tisch liegen die Personalmappen, die Sie anfordern wollten, Sir.
+'''Walter:''' ''(über Gegensprechanlage)'': Auf Ihrem Tisch liegen die Personalmappen, die Sie anfordern wollten, Sir.
-'''Landry:''' ''(ruft laut)''''':''' Anfordern wollte? Walter, ich bin Ihnen zu –
+'''Landry:''' ''(ruft laut)'': Anfordern wollte? Walter, ich bin Ihnen zu –
-'''Walter:''' ''(über Gegensprechanlage)''''':''' Sie müssen zum Sprechen auf den Knopf drücken, Sir.
+'''Walter:''' ''(über Gegensprechanlage)'': Sie müssen zum Sprechen auf den Knopf drücken, Sir.
-'''Landry:''' ''(er ist sprachlos)''''':''' Danke, Walter. ''(Er geht zur Kaffeemaschine hinüber)'' Also, am schwierigsten war es für mich, mich daran zu gewöhnen, dass hier alle ihren Job fantastisch machen. Tatsache  ist, ich brülle gerne mal die Leute an, aber ich kriege hier niemals  'ne Chance.
+'''Landry:''' ''(er ist sprachlos)'': Danke, Walter. ''(Er geht zur Kaffeemaschine hinüber)'' Also, am schwierigsten war es für mich, mich daran zu gewöhnen, dass hier alle ihren Job fantastisch machen. Tatsache  ist, ich brülle gerne mal die Leute an, aber ich kriege hier niemals  'ne Chance.
 '''Mitchell:''' Ich werde versuchen, den Durchschnitt zu senken, Sir.
 '''Landry:''' Ah, da hat ja mal jemand Sinn für Humor. Das soll die Leute dazu bringen, Sie zu mögen, obwohl Sie so perfekt sind?
 '''Mitchell:''' Nein.
-'''Landry:''' ''(hält einen Aktenstapel hoch)''''':''' Das wartet auf Sie. Fangen Sie an.
+'''Landry:''' ''(hält einen Aktenstapel hoch)'': Das wartet auf Sie. Fangen Sie an.
 '''Mitchell:''' Sir?
 '''Landry:''' Sie haben doch gerade die verquäkte Stimme des kleinen Sergeant mit  den übersinnlichen Kräften gehört, das sind Ihre Personalakten. Stellen  Sie Ihr Team zusammen.
@@ Zeile 85: / Zeile 85: @@
 {{--}}
 <poem>
-'''Landry''' ''(zu Mitchell)''''':''' Tja, das ist typisch Jack. Wissen Sie, ich habe den Schlüssel für diesen Schreibtisch eine Woche lang gesucht, bis er endlich zugegeben hat, dass er nie einen hatte. Der Mann hat an seinem Schreibtisch nie eine Schublade geöffnet.
+'''Landry''' ''(zu Mitchell)'': Tja, das ist typisch Jack. Wissen Sie, ich habe den Schlüssel für diesen Schreibtisch eine Woche lang gesucht, bis er endlich zugegeben hat, dass er nie einen hatte. Der Mann hat an seinem Schreibtisch nie eine Schublade geöffnet.
 </poem>
 {{--}}
@@ Zeile 95: / Zeile 95: @@
 {{--}}
 <poem>
-'''Daniel''' ''(kümmert sich um seine Katalogisierung)''''':''' Ja, ich habe gehört, dass Sie kommen.
+'''Daniel''' ''(kümmert sich um seine Katalogisierung)'': Ja, ich habe gehört, dass Sie kommen.
 '''Mitchell:''' Ja, und ich habe gehört, dass Sie gehen.
 </poem>
@@ Zeile 101: / Zeile 101: @@
 <poem>
 ''(Nach dem Gespräch mit Teal'c)''
-'''Mitchell''' ''(steht schließlich ziemlich alleine da)''''':''' Viel Spaß! ''(zu sich selbst)'' Hatte ich erwähnt, dass ich in heiliger Mission hier bin?  Na schön, vergiss es. ''(Ein [[Jaffa]] geht an ihm vorbei)'' Jo, willst du zu SG-1 kommen? ''(und dann eine [[Hak'tyl]])'' Hi. Cameron Mitchell. Colonel. Entschuldigung, kannst du mir sagen, wo es hier zum Stargate... ''(Ein weiterer Jaffa)'' Chaapa'ai? Nur so die ungefähre Richtung...
+'''Mitchell''' ''(steht schließlich ziemlich alleine da)'': Viel Spaß! ''(zu sich selbst)'' Hatte ich erwähnt, dass ich in heiliger Mission hier bin?  Na schön, vergiss es. ''(Ein [[Jaffa]] geht an ihm vorbei)'' Jo, willst du zu SG-1 kommen? ''(und dann eine [[Hak'tyl]])'' Hi. Cameron Mitchell. Colonel. Entschuldigung, kannst du mir sagen, wo es hier zum Stargate... ''(Ein weiterer Jaffa)'' Chaapa'ai? Nur so die ungefähre Richtung...
 </poem>
 {{--}}
@@ Zeile 130: / Zeile 130: @@
 '''Mitchell''' ''(schließt die Akte)'': Das ist wirklich nicht nötig.
 '''Linguistin:''' On na matta netario.
-'''Mitchell''' ''(stützt sein Kinn, auf seine Hand ab)''''':''' Danke.
+'''Mitchell''' ''(stützt sein Kinn, auf seine Hand ab)'': Danke.
 ''(Etwas später ist der nächste Kandidat dran. Der Offizier sitzt vor ihm, ganz steif und hochgeschlossen.)''
 '''Dave:''' Siebenundachtzig Missionsstunden auf zweiunddreißig außerirdischen Planeten, Feindkontakt bei vier verschiedenen Gelegenheiten.
 '''Mitchell:''' Ich hatte gehofft, Sie könnten mir etwas über sich erzählen. Etwas Persönliches.
-'''Dave''' ''(weiß nicht was er sagen soll)''''':''' Äh, die meisten nennen mich Dave.
+'''Dave''' ''(weiß nicht was er sagen soll)'': Äh, die meisten nennen mich Dave.
 '''Mitchell''' ''(schaut in der Akte nach)'': Ihr Name steht hier drauf.
 '''Dave:''' Ja.
@@ Zeile 154: / Zeile 154: @@
 ''(SG-1 kommt in der Höhle an)''
 '''Mitchell:''' Verrückt. Und leer.
-'''Vala''' ''(seufzt)''''':''' Also, ich war nicht mehr so enttäuscht, seit ich mit Daniel Sex hatte.
+'''Vala''' ''(seufzt)'': Also, ich war nicht mehr so enttäuscht, seit ich mit Daniel Sex hatte.
 </poem>
 {{--}}
 <poem>
 ''(Über ein mögliches Monster in der Höhle)''
-'''Daniel''' ''(zu Vala)''''':''' Ich bin sicher, wenn es dort unten ein Monster gibt, hat es mehr Angst vor dir als du vor ihm. Vor allem, wenn es dich erst einmal kennen gelernt hat.
+'''Daniel''' ''(zu Vala)'': Ich bin sicher, wenn es dort unten ein Monster gibt, hat es mehr Angst vor dir als du vor ihm. Vor allem, wenn es dich erst einmal kennen gelernt hat.
 </poem>
 {{--}}
 <poem>
 ''(Teal'c schießt auf die Steintür)''
-'''Mitchell''' ''(erschrickt)''''':''' Wow, wow, wow, Mann!! Das gibt Querschläger!
+'''Mitchell''' ''(erschrickt)'': Wow, wow, wow, Mann!! Das gibt Querschläger!
 </poem>
 {{--}}