Nemesis, Teil 2: Unterschied zwischen den Versionen

[gesichtete Version]

@@ Zeile 96: / Zeile 96: @@
 <poem>
   '''Carter:''' Die Asgard haben ein neues Schiff entwickelt, die O'Neill.
-  '''O'Neill''' ''(erfreut)''''':''' Ach ja?
+  '''O'Neill''' ''(erfreut)'': Ach ja?
   '''Carter:''' Aber… wir mussten es in die Luft jagen.
-  '''O'Neill''' ''(traurig)''''':''' Oh.
+  '''O'Neill''' ''(traurig)'': Oh.
 </poem>
 {{--}}
 <poem>
-  '''Hammond''' ''(der inzwischen den Torraum erreicht hat)''''':''' Schön, dass Sie es geschafft haben.
+  '''Hammond''' ''(der inzwischen den Torraum erreicht hat)'': Schön, dass Sie es geschafft haben.
   '''O'Neill:''' Wieso ertönt keine Fanfare, General?
   '''Carter:''' Wir sind die Retter dieses Planeten, Sir.
@@ Zeile 113: / Zeile 113: @@
 '''O'Neill:''' Ich stehe Ihnen gerne zur Verfügung, nachdem ich mir eine schöne heiße Dusche gegönnt habe!
 '''Hammond:''' Erlaubnis für die Dusche erteilt. Ich bestehe sogar darauf, Colonel!
-'''O'Neill''' ''(leise zu Daniel)''''':''' So nötig?
+'''O'Neill''' ''(leise zu Daniel)'': So nötig?
 '''Daniel:''' Ich hätte nichts gesagt.
 </poem>