| [gesichtete Version] | [gesichtete Version] |
ColBot (Diskussion | Beiträge) K Doppelpunkt ohne Fettschreibung |
|||
| Zeile 68: | Zeile 68: | ||
{{--}} | {{--}} | ||
<poem> | <poem> | ||
'''Teal'c''' (''kommentiert das Bild eines merkwürdig aussehenden Fabelwesens'') | '''Teal'c''' (''kommentiert das Bild eines merkwürdig aussehenden Fabelwesens''): Diese Kreatur repräsentiert Setesh. Deswegen waren auch die Helme der Setesh-Wachen Quelle von Witzen der Jaffa. | ||
'''O'Neill:''' Jaffa-Witze? Würd' gern mal einen hören! | '''O'Neill:''' Jaffa-Witze? Würd' gern mal einen hören! | ||
'''Teal'c:''' Ich versuch' mal einen zu übersetzen: | '''Teal'c:''' Ich versuch' mal einen zu übersetzen: | ||
| Zeile 82: | Zeile 82: | ||
'''Carter:''' Ja. Naja, Mark hat es meinem Vater auch nicht gerade leicht gemacht. Selbst als Dad dem Tod nahe war, hat er sich nicht gemeldet. | '''Carter:''' Ja. Naja, Mark hat es meinem Vater auch nicht gerade leicht gemacht. Selbst als Dad dem Tod nahe war, hat er sich nicht gemeldet. | ||
'''Selmak:''' Das hat deinen Vater tief getroffen, dass sein Sohn nicht an sein Sterbebett kam. | '''Selmak:''' Das hat deinen Vater tief getroffen, dass sein Sohn nicht an sein Sterbebett kam. | ||
'''Jacob''' (''übernimmt wieder, wütend'') | '''Jacob''' (''übernimmt wieder, wütend''): Warum hätte mich das treffen sollen?! Ehrlich gesagt, dieser Junge war schon lange nicht mehr mein Sohn! Es war vollkommen egal! | ||
</poem> | </poem> | ||
{{--}} | {{--}} | ||
| Zeile 116: | Zeile 116: | ||
(''Jacob schaut zu Boden'') | (''Jacob schaut zu Boden'') | ||
'''Jason:''' Tja, das merkwürdige daran ist, ich hab' keine Ahnung warum. Wahrscheinlich gab es einen ziemlich dämlichen Anlass. Tja. Danke für den Kaffe... (''Er geht'') | '''Jason:''' Tja, das merkwürdige daran ist, ich hab' keine Ahnung warum. Wahrscheinlich gab es einen ziemlich dämlichen Anlass. Tja. Danke für den Kaffe... (''Er geht'') | ||
'''Teal'c''' (''zu Jacob'') | '''Teal'c''' (''zu Jacob''): Lieben Menscheneltern ihre Kinder nicht ohne Einschränkung? | ||
'''Jacob:''' Tja, manchmal sind die Dinge etwas kompliziert. | '''Jacob:''' Tja, manchmal sind die Dinge etwas kompliziert. | ||
'''Teal'c:''' Vieles ist kompliziert, General Carter. Aber bei den Jaffa gehört die Liebe zu den Kindern nicht dazu. | '''Teal'c:''' Vieles ist kompliziert, General Carter. Aber bei den Jaffa gehört die Liebe zu den Kindern nicht dazu. | ||