Menü aufrufen
Toggle preferences menu
Persönliches Menü aufrufen
Nicht angemeldet
Ihre IP-Adresse wird öffentlich sichtbar sein, wenn Sie Änderungen vornehmen.

Avalon, Teil 1: Unterschied zwischen den Versionen

aus Stargate Wiki, dem deutschsprachigen Stargate-Lexikon
[gesichtete Version][gesichtete Version]
K Kleine Zahlen kleingeschrieben
Dialogzitate: +slideshow; +Audio
Zeile 128: Zeile 128:
'''Mitchell:''' Nein, das ist okay. Ich glaube Ihnen.  
'''Mitchell:''' Nein, das ist okay. Ich glaube Ihnen.  
'''Linguistin:''' Tua puta ego. Was soviel heißt wie „Ich glaube Ihnen“. „Das ist okay“ ist eine moderne Redensart, die nicht direkt ins Antikische übersetzt werden kann. Aber -
'''Linguistin:''' Tua puta ego. Was soviel heißt wie „Ich glaube Ihnen“. „Das ist okay“ ist eine moderne Redensart, die nicht direkt ins Antikische übersetzt werden kann. Aber -
'''Mitchell''' ''(schließt die Akte)'': Das ist wirklich nicht nötig.  
'''Mitchell''' ''(schließt die Akte)'': Das ist wirklich nicht nötig.
'''Linguistin:''' On na matta netario.  
'''Linguistin:''' On na matta netario.
'''Mitchell''' ''(stützt sein Kinn, auf seine Hand ab)'': Danke.  
'''Mitchell''' ''(stützt sein Kinn, auf seine Hand ab)'': Danke.
''(Etwas später ist der nächste Kandidat dran. Der Offizier sitzt vor ihm, ganz steif und hochgeschlossen.)''  
''(Etwas später ist der nächste Kandidat dran. Der Offizier sitzt vor ihm, ganz steif und hochgeschlossen.)''
'''Dave:''' Siebenundachtzig Missionsstunden auf zweiunddreißig außerirdischen Planeten, Feindkontakt bei vier verschiedenen Gelegenheiten.  
'''Dave:''' Siebenundachtzig Missionsstunden auf zweiunddreißig außerirdischen Planeten, Feindkontakt bei vier verschiedenen Gelegenheiten.  
'''Mitchell:''' Ich hatte gehofft, Sie könnten mir etwas über sich erzählen. Etwas Persönliches.  
'''Mitchell:''' Ich hatte gehofft, Sie könnten mir etwas über sich erzählen. Etwas Persönliches.
'''Dave''' ''(weiß nicht was er sagen soll)'': Äh, die meisten nennen mich Dave.  
'''Dave''' ''(weiß nicht was er sagen soll)'': Äh, die meisten nennen mich Dave.
'''Mitchell''' ''(schaut in der Akte nach)'': Ihr Name steht hier drauf.  
'''Mitchell''' ''(schaut in der Akte nach)'': Ihr Name steht hier drauf.
'''Dave:''' Ja.  
'''Dave:''' Ja.
''(Wieder etwas später. Diesmal ist ein Physiker an der Reihe. Mitchell schiebt sich einen Kaugummi in den Mund, während die beiden Stapel langsam an Gleichgewicht gewinnen.)''  
''(Wieder etwas später. Diesmal ist ein Physiker an der Reihe. Mitchell schiebt sich einen Kaugummi in den Mund, während die beiden Stapel langsam an Gleichgewicht gewinnen.)''
'''Wissenschaftler:''' Die magnetischen Eigenschaften des Planeten machen ihn zu einer guten Wahl zu Langzeitstudien positiv geladener Ionen auf Neuronen des Gehirns...
<slideshow width="300" textheight="24" float="right" timeout="2500" speed="700">
''(Später: Mitchell schielt hinter der Akte hervor, aber gegenüber von ihm ist  der Platz leer. Man hört nur eine Stimme vom Boden.)''  
SG1 9x01 Vorstellungsgespräch1.JPG|25, 26,
SG1 9x01 Vorstellungsgespräch2.JPG|27, 28,
SG1 9x01 Vorstellungsgespräch3.JPG|29, 30, 31,
SG1 9x01 Vorstellungsgespräch4.JPG|32, ...
</slideshow>'''Wissenschaftler:''' Die magnetischen Eigenschaften des Planeten machen ihn zu einer guten Wahl zu Langzeitstudien positiv geladener Ionen auf Neuronen des Gehirns...
''(Später: Mitchell schielt hinter der Akte hervor, aber gegenüber von ihm ist  der Platz leer. Man hört nur eine Stimme vom Boden.)''
'''Marine:''' Fünfundzwanzig, sechsundzwanzig, siebenundzwanzig, achtundzwanzig, neunundzwanzig, dreißig... einunddreißig, zweiunddreißig...
'''Marine:''' Fünfundzwanzig, sechsundzwanzig, siebenundzwanzig, achtundzwanzig, neunundzwanzig, dreißig... einunddreißig, zweiunddreißig...
''(Cameron schaut über den Tisch hinüber und wir sehen, wie der Mann Liegestütze macht.)''  
''(Cameron schaut über den Tisch hinüber und wir sehen, wie der Mann Liegestütze macht.)''  
Zeile 175: Zeile 180:
{{--}}
{{--}}
<poem>
<poem>
{{Audio|SG1 9x01 Zitat.mp3}}
'''Vala:''' Wieso? Wir sitzen hier doch bereits fest! Schlimmer kann's doch gar nicht sein!
'''Vala:''' Wieso? Wir sitzen hier doch bereits fest! Schlimmer kann's doch gar nicht sein!
''(Kaum hat sie die Worte ausgesprochen, bewegt sich die Decke runter)''
''(Kaum hat sie die Worte ausgesprochen, bewegt sich die Decke runter)''