| [gesichtete Version] | [gesichtete Version] |
K Hob den Schutz von „Das Tor zum Universum“ auf: Exzellenter Artikel |
|||
| Zeile 291: | Zeile 291: | ||
* [[Major]] [[Charles Kawalsky]] wird auf [[Chulak]] von [[Sergeant]] [[Warren]] ''„Captain“'' genannt. | * [[Major]] [[Charles Kawalsky]] wird auf [[Chulak]] von [[Sergeant]] [[Warren]] ''„Captain“'' genannt. | ||
* [[Walter Harriman|Harriman]] sagt in der deutschen Version beim Anwählen von [[Abydos]], dass das achte [[Chevron]] aktiviert wurde, die Adresse hat aber nur sieben Chevrons. | * [[Walter Harriman|Harriman]] sagt in der deutschen Version beim Anwählen von [[Abydos]], dass das achte [[Chevron]] aktiviert wurde, die Adresse hat aber nur sieben Chevrons. | ||
**Jeder darf sich mal verplappern. | |||
* Die Soldatin, die von Apophis' [[Jaffa]] entführt wird, trägt das Abzeichen eines [[Airman]] (Senior/First Class), sagt aber von sich, sie sei [[Sergeant]]. Auch [[George Hammond|Hammond]] spricht später von einem entführten '''Offizier'''. | * Die Soldatin, die von Apophis' [[Jaffa]] entführt wird, trägt das Abzeichen eines [[Airman]] (Senior/First Class), sagt aber von sich, sie sei [[Sergeant]]. Auch [[George Hammond|Hammond]] spricht später von einem entführten '''Offizier'''. | ||
* Als sie aus der Festung fliehen, sagt Teal'c „Stargate“, obwohl er diese Bezeichnung eigentlich noch nicht kennen dürfte. Er hätte eigentlich „Chappa'ai“ sagen müssen. | * Als sie aus der Festung fliehen, sagt Teal'c „Stargate“, obwohl er diese Bezeichnung eigentlich noch nicht kennen dürfte. Er hätte eigentlich „Chappa'ai“ sagen müssen. | ||
![[Bearbeiten]](/extensions/SGPack/resources/pencil-edit-icon.png){kind=icon}