Menü aufrufen
Toggle preferences menu
Persönliches Menü aufrufen
Nicht angemeldet
Ihre IP-Adresse wird öffentlich sichtbar sein, wenn Sie Änderungen vornehmen.

Radek Zelenka: Unterschied zwischen den Versionen

aus Stargate Wiki, dem deutschsprachigen Stargate-Lexikon
[gesichtete Version][gesichtete Version]
Naboo N1 Starfighter (Diskussion | Beiträge)
K Weitere Informationen: diverse Kleinigkeiten
Zeile 54: Zeile 54:


== Weitere Informationen ==
== Weitere Informationen ==
Einige seiner Äußerungen auf Tschechisch scheinen eine Art von {{Wp|Easter Egg}} der Produktion zu sein.


Einige seiner Äußerungen auf Tschechisch scheinen eine Art von Easter-Egg der Produktion zu sein.
So sagt Zelenka in {{Ep|SGA|1x16}}, nachdem er fragt, was Chuck angefasst hat, "dass er mit diesen Schauspielern nicht arbeiten kann".
 
So Sagt Zelenka in {{Ep|SGA|1x16}}, nachdem er fragt, was Chuck angefasst hat, "dass er mit diesen Schauspielern nicht arbeiten kann".
In {{Ep|SGA|2x14}} beschwert sich Zelenka im Jumper offenbar über die Drehbuchautoren:
In {{Ep|SGA|2x14}} beschwert sich Zelenka im Jumper offenbar über die Drehbuchautoren:
"Zum Teufel, so eine Scheiße, wer hat sich bloß ausgedacht, dass wir diesmal unter Wasser sein müssen."
"Zum Teufel, so eine Scheiße, wer hat sich bloß ausgedacht, dass wir diesmal unter Wasser sein müssen."


Es gibt noch viel mehr solcher Ausrufe, die aber nur in der englischen Originalversion zu finden sind, in den synchronisierten deutschen Staffeln wurden sie ersetzt bzw. weggelassen.
Es gibt noch viel mehr solcher Ausrufe, die aber nur in der englischen Originalversion zu finden sind, in den synchronisierten deutschen Staffeln wurden sie ersetzt bzw. weggelassen.
* Er hat Angst vor Jumperflügen{{EpRef|SGA|2x14}}
* Er hat Angst vor Jumperflügen{{EpRef|SGA|2x14}}
* Radek Zelenka wird in {{Ep|SG1|10x03}} von Tim Moeseritz synchronisiert, anstatt von Dieter Landuris wie in Atlantis.
* Radek Zelenka wird in {{Ep|SG1|10x03}} von Tim Moeseritz synchronisiert, anstatt von Dieter Landuris wie in Atlantis.
 
* Er hatte die Idee, dass das neunte Chevron jemanden viel weiter als mit sieben oder acht Chevrons transportieren könnte.<ref>{{Ep|SGA|5x06}} Cutscene</ref>
* Er hatte die Idee, dass das neunte Chevron an die andere Seite des Universums führen könnte<ref>{{Ep|SGA|5x06}} Cutscene</ref>


== Auftritte ==
== Auftritte ==