Weitere Optionen
Mk XIV (Diskussion | Beiträge) Neuer Abschnitt →Übersetzungsfehler |
|||
| Zeile 32: | Zeile 32: | ||
== Übersetzungsfehler == | == Übersetzungsfehler == | ||
Young sagt über die Struktur im Hintergrundrauschen in der deutschen Version: ''"Das hört sich ziemlich statisch an"'', auf Englisch heißt es: ''"That sounds like static to me"'', was auf Deutsch aber eher ''"Das klingt wie '''Rauschen''' für mich"'' bedeutet. --{{Benutzer:Mk XIV/sig}} 20:27, 5. Sep. 2012 (CEST) | Young sagt über die Struktur im Hintergrundrauschen in der deutschen Version: ''"Das hört sich ziemlich statisch an"'', auf Englisch heißt es: ''"That sounds like static to me"'', was auf Deutsch aber eher ''"Das klingt wie '''Rauschen''' für mich"'' bedeutet. --{{Benutzer:Mk XIV/sig}} 20:27, 5. Sep. 2012 (CEST) | ||
:Von der Sorte gibt es einige in SGU. Ich habs eingetragen. Das hättest Du auch selbst machen können. --{{Benutzer:Col. o'neill/sig}} 08:23, 6. Sep. 2012 (CEST) | |||
![[Bearbeiten]](/extensions/SGPack/resources/pencil-edit-icon.png){kind=icon}