Die Saat des Verrats: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[gesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

@@ Zeile 66: / Zeile 66: @@
 == Wichtige Stichpunkte ==
-<!-- Kurze Liste von interessanten Informationen aus der Episode -->
 * [[Samantha Carter]] wird zum [[Major]] befördert.
 * Erstes Auftreten der [[Systemlords]] [[Yu]], [[Nirrti]] und [[Cronus]].
@@ Zeile 77: / Zeile 76: @@
 == Dialogzitate ==
 <poem>
-''(Nachdem [[Jack O'Neill|O'Neill]] so unverhofft aus dem [[Besprechungsraum (Stargate-Center)|Besprechnungsraum]] des [[Stargate-Center|SGC]] [[Asgard-Beamtechnologie|gebeamt]] wurde befindet er sich auf [[Thor]]s [[Beliskner|Raumschiff]] in einem [[Orbit|geosynchronen Orbit]] der [[Erde]])''
+''(Nachdem [[Jack O'Neill|O'Neill]] so unverhofft aus dem [[Besprechungsraum (Stargate-Center)|Besprechnungsraum]] des [[Stargate-Center|SGC]] [[Asgard-Beamtechnologie|gebeamt]] wurde, befindet er sich auf [[Thor]]s [[Beliskner|Raumschiff]] in einem [[Orbit|geosynchronen Orbit]] der [[Erde]])''
 '''Thor:''' ich bitte um Entschuldigung, dass ich dich so überrascht habe, aber ich komme in einer äußerst wichtigen Angelegenheit.
-'''O'Neill:''' ''(schaut hinaus ins All)'' Wir befinden uns in einer erdnahen Flugbahn?
+'''O'Neill''' ''(schaut hinaus ins All)''''':''' Wir befinden uns in einer erdnahen Flugbahn?
 '''Thor:''' Ja.
-'''O'Neill:''' Dir ist schon klar, wir haben Satelliten, Teleskoope, die Dinge, die ein [[Raumschiff]] entdecken.
+'''O'Neill:''' Dir ist schon klar, wir haben Satelliten, Teleskope, die Dinge, die ein Raumschiff entdecken.
 '''Thor:''' Unsere Raumschiffe wurden noch nie zuvor in der Erdumlaufbahn aufgespürt.
-'''O'Neill:''' ''(geht zu Thor)'' Hm, na schön. Tut mir leid, du wolltest gerade etwas von einer äußerst wichtigen Angelegenheit erzählen.
+'''O'Neill''' ''(geht zu Thor)''''':''' Hm, na schön. Tut mir leid, du wolltest gerade etwas von einer äußerst wichtigen Angelegenheit erzählen.
-'''Thor:''' [[Asgard|Wir]] haben erfahren, was sich zwischen [[Tauri|deinem Volk]] und einem [[Goa'uld]] namens [[Hathor]] zugetragen hat.
+'''Thor:''' Wir ''(die Asgard)'' haben erfahren, was sich zwischen deinem Volk und einem Goa'uld namens Hathor zugetragen hat.
 '''O'Neill:''' Sie hatte es verdient.
-'''Thor:''' Als Folge daraus sind die Goa'uld-[[Systemlord]]s auf euch aufmerksam geworden.
+'''Thor:''' Als Folge daraus sind die Goa'uld-Systemlords auf euch aufmerksam geworden.
 '''O'Neill:''' Was? Wegen dem Tod von Hathor? Die sollten uns danken. Immerhin hatte sie einen Umsturz geplant.
 '''Thor:''' Ihre Absichten sind nicht von Belang. Die Erde hat wieder einmal gezeigt, dass sie eine Bedrohung für die Goa'uld sein kann.
 '''O'Neill:''' Oh, die sollten schon ein wenig Angst vor uns haben.
-'''Thor:''' Sie haben beschlossen, sich mit dieser Angelegenheit zu befassen. Die Systemlords sind in der Lage einen Angriff zu starten, der hundertmal stärker ist als der von [[Apophis]], den ihr ja abwehren konntet.
+'''Thor:''' Sie haben beschlossen, sich mit dieser Angelegenheit zu befassen. Die Systemlords sind in der Lage einen Angriff zu starten, der hundertmal stärker ist als der von Apophis, den ihr ja abwehren konntet.
 '''O'Neill:''' Okay, das könnte ein Problem sein.
 '''Thor:''' Derselben Meinung sind auch die Asgard. Ich bin hier um unsere Hilfe anzubieten.
-'''O'Neill:''' Also, das ist eine hammerartig-gute Idee!! Ich weiß, wie ihr arbeitet. Erste Klasse!
+'''O'Neill:''' Also, das ist eine hammerartig gute Idee! Ich weiß, wie ihr arbeitet. Erste Klasse!
 '''Thor:''' Der größte Teil der Asgard-Flotte steht gegenwärtig leider nicht zur Verfügung.
-'''O'Neill:''' Ah ... woran habt ihr gedacht?
+'''O'Neill:''' Ah... woran habt ihr gedacht?
-'''Thor:''' Mit deinem Einverständnis werden die Asgard versuchen mit den Goa'uld-Systemlords zu verhandeln, um euch in den [[Planetenschutzabkommen|Verband der geschützten Planeten]] aufzunehmen.
+'''Thor:''' Mit deinem Einverständnis werden die Asgard versuchen, mit den Goa'uld-Systemlords zu verhandeln, um euch in den Verband der geschützten Planeten aufzunehmen.
 '''O'Neill:''' Hört sich irgendwie gut an, oder?
 '''Thor:''' Dadurch könnte ein Angriff verhindert werden.
 '''O'Neill:''' Tja, gut, ähm, um ehrlich zu sein, ich hätte lieber die Flotte eurer Raumschiffe. Ein paar von diesen Babys und wir könnten…
-''(Thor legt seinen Kopf schief)''
+''([[Thor]] legt seinen Kopf schief)''
 '''O'Neill:''' Wir sollten das mit der Verhandlungsnummer probieren.
 '''Thor:''' Ich werde Kontakt zu den Systemlords aufnehmen. Du kannst jetzt auf deinen Planeten zurückkehren.
-''(Thor beamt sich weg)''
+''([[Thor]] beamt sich weg)''
-'''O'Neill:''' Wenn ich mal stören darf, wäre nicht verkehrt, wenn mir jemand den Weg zurück zeigt. ''(Und da kommt auch schon der Beam-Strahl)'' Danke.
+'''O'Neill:''' Wenn ich mal stören darf, wäre nicht verkehrt, wenn mir jemand den Weg zurück zeigt. ''(da kommt auch schon der Beam-Strahl)'' – Danke.
 </poem>
 {{--}}
 <poem>
-  '''Carter:''' Wir können nichts beweisen, Sir. Wir wissen nur, dass [[Nirrti]] gelogen hat.
+  '''Carter:''' Wir können nichts beweisen, Sir. Wir wissen nur, dass Nirrti gelogen hat.
-  '''O'Neill:''' Aber das weiß [[Cronus]] nicht. Und Nirrti weiß nicht, was wir sonst noch wissen.
+  '''O'Neill:''' Aber das weiß Cronus nicht. Und Nirrti weiß nicht, was wir sonst noch wissen.
   '''Daniel:''' Nämlich gar nichts.
   '''O'Neill:''' Genau. Aber sie weiß nicht, dass wir nichts wissen.
   '''Hammond:''' Was schlagen Sie vor?
-  '''O'Neill:''' Ich hab mir gedacht, wir versuchen's mit der [[Asgard]]-Methode. Vielleicht haben wir damit Glück bei diesen [[Goa'uld]].
+  '''O'Neill:''' Ich hab mir gedacht, wir versuchen's mit der Asgard-Methode. Vielleicht haben wir damit Glück bei diesen Goa'uld.
   '''Daniel:''' Sie wollen bluffen?
   '''Hammond:''' Das klingt riskant, Colonel.
@@ Zeile 122: / Zeile 121: @@
 ''(Für die Gäste ([[Cronus]], [[Nirrti]], [[Yu]]) wurden extra Suiten hergerichtet. [[Daniel]] führt Cronus in seine. Er wurde sogar richtig schön dekoriert. Mit Fackeln, Tüchern, Vorhängen und reichlich gesunder Nahrung
-'''Daniel:''' ''(öffnet die Tür)'' Tretet doch näher. VIP Raum. Das ist ein Akronym und steht für „sehr bedeutungsvoll“. Ich hoffe, es gefällt Ihnen.
+'''Daniel''' ''(öffnet die Tür)''''':''' Tretet doch näher. „VIP-Raum“. Das ist ein Akronym und steht für „sehr bedeutungsvoll“. Ich hoffe, es gefällt Ihnen.
 '''Cronus:''' Eure Vorstellungen von Comfort sind peinlich.
-'''Daniel:''' Tja, das ist das Beste was ...
+'''Daniel:''' Tja, das ist das Beste, was... – ''(wird vom wütenden Geschrei [[Nirrti]]s unterbrochen)''
-''(Er wird vom wütenden Geschrei Niirtis unterbrochen)''
+'''Nirrti:''' ''(auf dem Korridor)'' Das lassen wir uns nicht bieten!
-'''Niirti:''' ''(auf dem Korridor)'' Das lassen wir uns nicht bieten!
+'''Cronus''' ''(läuft hinaus auf den Korridor)''''':''' Warum beschwerst du dich?
-''(Cronus läuft hinaus auf den Korridor)''
+''([[Teal'c]] steht bei [[Nirrti]])''
-'''Cronus:''' Warum beschwerst du dich?
+'''Cronus:''' Shol'va!
-''([[Teal'c]] steht bei Niirti)''
-'''Cronus:''' [[Shol'va]]!
 '''Teal'c:''' Onak holka shaka.
 '''Cronus:''' Treena aric croonaka Shol'va.
-'''Daniel:''' ''(legt eine beruhigende Hand auf Teal'cs Schulter)'' Was ist denn los?
+'''Daniel''' ''(legt eine beruhigende Hand auf Teal'cs Schulter)''''':''' Was ist denn los?
-'''Niirti:''' Eure primitiven Überwachungsgeräte waren leicht zu entdecken.
+'''Nirrti:''' Eure primitiven Überwachungsgeräte waren leicht zu entdecken.
 '''Daniel:''' Tja, weil wir sie garnicht verstecken wollten. Das sind Sicherheitskameras, die eurer Sicherheit dienen.
 '''Cronus:''' Ich lasse mich von niemandem ausspionieren!
-'''Niirti:''' Ich ebenfalls nicht.
+'''Nirrti:''' Ich ebenfalls nicht.
 '''Daniel:''' Wir wollten ganz sicher niemanden beleidigen. Das dient allein Eurer Sicherheit.
-''(Yu rümpft nur abfällig die Nase)''
+''([[Yu]] rümpft nur abfällig die Nase)''
-'''Daniel:''' Ich sorge dafür, dass die Kameras aus euren Quartieren entfernt werden, aber die auf den Fluren sind sicher sinnvoll. ''(Er schaut hinüber zu Cronus. Dieser nickt, Niirti und Yu schließen sich an)''
+'''Daniel:''' Ich sorge dafür, dass die Kameras aus euren Quartieren entfernt werden, aber die auf den Fluren sind sicher sinnvoll. ''(schaut hinüber zu [[Cronus]], dieser nickt, [[Nirrti]] und [[Yu]] schließen sich an)''
 '''Cronus:''' Wage es nicht noch einmal mir unter die Augen zu treten, Shol'va.
 '''Teal'c:''' Kelmar Tokeem.
-''(Teal'c und Cronus verschwinden in verschiedene Richtungen)''
+''([[Teal'c]] und [[Cronus]] verschwinden in verschiedene Richtungen)''
 </poem>
 {{--}}
 <poem>
-  '''Daniel''' (''meint Nirrti''): Mann, die ist jetzt dran.
+  '''Daniel:''' Mann, die ''([[Nirrti]])'' ist jetzt dran.
   '''O'Neill:''' Mir blutet das Herz.
 </poem>