Feind in Sicht: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[gesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

@@ Zeile 73: / Zeile 73: @@
 == Hintergrundinformationen ==
 * Diese Episode ist die letzte von Stargate Atlantis.
-* Diese Episode wurde von Anfang an mit der Vorgabe produziert, dass sie ein rundes Ende ohne offene Fragen für die Serie darstellt.<ref>http://josephmallozzi.wordpress.com/2008/08/21/august-21-2008-all-good-things/</ref>
+* Diese Episode wurde von Anfang an mit der Vorgabe produziert, dass sie ein rundes Ende ohne offene Fragen für die Serie darstellt.<ref>//josephmallozzi.wordpress.com/2008/08/21/august-21-2008-all-good-things/</ref>
 * [[Mark Saveda]] und seine Crew wurden für die besten visuellen Effekte dieser Folge und {{Ep|SGA|5x10}} für den Gemini-Award nominiert.
-* Dies ist die einzige Stargate-Episode, in der alle intakten Schiffe der [[Daedalus-Klasse]] erwähnt werden.
+* Dies ist die '''einzige Stargate-Episode''', in der alle intakten Schiffe der [[Daedalus-Klasse]] erwähnt werden.
-* Das Visual-Effects-Budget betrug für diese Episode über eine halbe Million Dollar<ref>http://blogs.syfy.com/stargate/</ref>
+* Das Visual-Effects-Budget betrug für diese Episode über eine halbe Million.Dollar<ref>//blogs.syfy.com/stargate/</ref>
-* Einstellung, in der Woolsey sagt: "Feuern sie weiter Dr. Beckett" wurde 37 Sekunden später erneut verwendet.
+* Einstellung, in der Woolsey sagt: "Feuern sie weiter, Dr. Beckett" wurde 37 Sekunden später erneut verwendet.
+* Titelerklärung:
+** Mit dem deutsche Titel "Feind in Sicht" ist die Situation, als die Wraith über der Erde ankamen (als wie wenn jemand auf der Erde sagt: "Feind (/Wraith) in Sicht", gemeint.
+** Hingegen bezeichnet der englische Titel "Enemy at the Gate" (deutsch: "Feind am Stargate") die überraschende Situation, als Atlantis die Erde anwählte, und am anderen Ende des Gates der Feind war, nämlich die Wraith, die an Board ihrer verbessertes Basisschiffes ein Pegasus-Stargate hatten.
 == Dialogzitate ==