Große und kleine Sünden: Unterschied zwischen den Versionen
aus Stargate Wiki, dem deutschsprachigen Stargate-Lexikon
Weitere Optionen
| [unmarkierte Version] | [gesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
|||
| Zeile 311: | Zeile 311: | ||
* '''Übersetzungsfehler:''' McKay sagt in der deutschen Fassung beim Löschen des Planeten "M7R-277, du bist mir schon immer auf die Nerven gegangen.", die korrekte Bezeichnung wäre jedoch M7R-227. | * '''Übersetzungsfehler:''' McKay sagt in der deutschen Fassung beim Löschen des Planeten "M7R-277, du bist mir schon immer auf die Nerven gegangen.", die korrekte Bezeichnung wäre jedoch M7R-227. | ||
* Im Deutschen wurden die Bewohner von [[M9R-373]] als ''Mandaloraner'' bezeichnet, im Englischen sind es die ''Sions''. | * Im Deutschen wurden die Bewohner von [[M9R-373]] als ''Mandaloraner'' bezeichnet, im Englischen sind es die ''Sions''. | ||
* Die Brücke der Daedalus ist an der falschen Stelle | * Die Brücke der Daedalus ist an der falschen Stelle (siehe [http://www.gateworld.net/gallery/displayimage.php?album=322&pid=224256#top_display_media|Bild]), in allen anderen Episoden ist die Brücke an der Backbordseite. [http://www.gateworld.net/gallery/displayimage.php?album=322&pid=223699#top_display_media Hier] und [[:Datei:SGA 4x11 Apollo Daedalus.JPG|hier]] ist die Brücke an der richtigen Stelle. | ||
== Weitere Informationen == | == Weitere Informationen == | ||
![[Bearbeiten]](/extensions/SGPack/resources/pencil-edit-icon.png){kind=icon}