Abrechnung, Teil 2: Unterschied zwischen den Versionen

Die Replikatoren bewegen sich wieder, Teal'cs Schiff ist schwer beschädigt, im SGC wird O'Neill und sein Team immer noch von Massen von Replikatoren bedroht und Jacob und Sam stehen ebenso kurz davor, von ihnen überrannt zu werden. Dann endlich erreicht Jacob die richtige Konfiguration und aktiviert die Waffe. Das Stargate vor dem Tempel öffnet sich, ebenso die Stargates in der gesamten Galaxie - so auch das Tor im SGC, das Siler gerade zu aktivieren versucht.

Der Berggipfel über dem Tempel öffnet sich, und die dort verborgene Antikerwaffe lädt sich auf, um schließlich eine gewaltige Energiewelle freizusetzen, die sich kugelförmig ausdehnt, sich über den Vorplatz bewegt und das aus Replikatoren bestehende Schiff zu Staub zerfallen lässt. Die Welle erreicht die kämpfenden Schiffe über dem heiligen Ort, fährt durch sie hindurch und lässt sie als leere Hüllen zurück.