Die Mühsal der Sterblichen: Unterschied zwischen den Versionen
aus Stargate Wiki, dem deutschsprachigen Stargate-Lexikon
Weitere Optionen
| [gesichtete Version] | [gesichtete Version] |
K HC: Entferne Kategorie:Stargate Atlantis |
ColBot (Diskussion | Beiträge) K Korrektur: Schreibweise Puddle Jumper |
||
| Zeile 37: | Zeile 37: | ||
[[Bild:Mortal Coil - Motherboard.JPG|200px|thumb|right|Modul zum Orten der Replikatorenschiffe]]In einem persönlichen Gespräch zwischen der geklonten Weir und dem Replikator in Gestalt von Doktor Keller klärt diese sie darüber auf, dass Doktor Weir tot sei, da Oberoth den Einfluss des Menschen Weir auf die Replikatoren als zu gefährlich erachtete. Für Sheppard und sein Team ist in der Gefangenenzelle klar, dass sie fliehen müssen, doch dazu kommt es nicht. Die anderen Replikatoren haben die Stadt erreicht: Ein Schiff der [[Aurora-Klasse]] befindet sich über der Stadt und beginnt mit dem Angriff. Eine Verteidigung ist nicht möglich, da der Energievorrat der [[Zero-Point-Modul|ZPMs]] durch die Duplikation der Menschen erschöpft ist. Weir gelingt es jedoch, den Doktor Keller nachempfundenen Replikator zu überzeugen, Sheppards Team gehen zu lassen. Der Replikator übergibt ihm noch das Kernmodul eines Geräts, mit dem sich alle von Oberoths Replikatoren gebauten Raumschiffe der Aurora-Klasse aufspüren lassen und überlässt ihm zudem einen [[Puddle | [[Bild:Mortal Coil - Motherboard.JPG|200px|thumb|right|Modul zum Orten der Replikatorenschiffe]]In einem persönlichen Gespräch zwischen der geklonten Weir und dem Replikator in Gestalt von Doktor Keller klärt diese sie darüber auf, dass Doktor Weir tot sei, da Oberoth den Einfluss des Menschen Weir auf die Replikatoren als zu gefährlich erachtete. Für Sheppard und sein Team ist in der Gefangenenzelle klar, dass sie fliehen müssen, doch dazu kommt es nicht. Die anderen Replikatoren haben die Stadt erreicht: Ein Schiff der [[Aurora-Klasse]] befindet sich über der Stadt und beginnt mit dem Angriff. Eine Verteidigung ist nicht möglich, da der Energievorrat der [[Zero-Point-Modul|ZPMs]] durch die Duplikation der Menschen erschöpft ist. Weir gelingt es jedoch, den Doktor Keller nachempfundenen Replikator zu überzeugen, Sheppards Team gehen zu lassen. Der Replikator übergibt ihm noch das Kernmodul eines Geräts, mit dem sich alle von Oberoths Replikatoren gebauten Raumschiffe der Aurora-Klasse aufspüren lassen und überlässt ihm zudem einen [[Puddle Jumper|Jumper]]. Da das Stargate nur eine Attrappe ist, heftet sich das Team mit dem getarnten Jumper an das Replikatorenschiff und springt mit ihm bis zur [[Asura|Heimatwelt der Replikatoren]], wo der geklonte McKay feststellt, dass die von der [[Apollo]] zerstörten Schiffswerften bereits wieder aufgebaut sind. Sheppard und sein Team entwenden dort schließlich ein Schiff mit einem [[Hyperraumantrieb]] und fliegen mit ihm zu einem anderen Planeten, um Atlantis zu kontaktieren. | ||
| Zeile 56: | Zeile 56: | ||
== Hintergrundinformationen == | == Hintergrundinformationen == | ||
* Der Titel „This Mortal Coil“ (dt. wörtlich „diese sterbliche Spirale“ , d.i. das Leben, sinngemäß: "des Lebens Wirrwarr") leitet sich von einem Zitat aus William Shakespeares Hamlet ab. | * Der Titel „This Mortal Coil“ (dt. wörtlich „diese sterbliche Spirale“ , d.i. das Leben, sinngemäß: "des Lebens Wirrwarr") leitet sich von einem Zitat aus William Shakespeares Hamlet ab. | ||
* Bei dem Kampf zwischen [[John Sheppard|Sheppard]] und [[Ronon Dex|Ronon]] zu Beginn der Episode wurde [[Joe Flanigan]] bei den Dreharbeiten verletzt und hatte eine mehr oder weniger große Beule über einem Auge. Gleich darauf drehte er mit [[Torri Higginson]] eine Szene im [[Puddle | * Bei dem Kampf zwischen [[John Sheppard|Sheppard]] und [[Ronon Dex|Ronon]] zu Beginn der Episode wurde [[Joe Flanigan]] bei den Dreharbeiten verletzt und hatte eine mehr oder weniger große Beule über einem Auge. Gleich darauf drehte er mit [[Torri Higginson]] eine Szene im [[Puddle Jumper]], in der er nach hinten geht, um mit ihr zu sprechen. In dieser Aufnahme sah man schließlich die große Beule, sodass sie per Computer retouchiert werden musste. ''(Quelle: Sonderausstattung)'' | ||
* In der englischen Synchronisation sprach das [[Asuraner]]-Duplikat von [[Radek Zelenka|Zelenka]] absichtlich nur einen realitiv schwachen, tschechischen Akzent, um das Gefühl der Zuschauer und des [[Team Sheppard|Teams]] zu verstärken, dass etwas nicht stimmt. ''(Quelle: Sonderausstattung)'' | * In der englischen Synchronisation sprach das [[Asuraner]]-Duplikat von [[Radek Zelenka|Zelenka]] absichtlich nur einen realitiv schwachen, tschechischen Akzent, um das Gefühl der Zuschauer und des [[Team Sheppard|Teams]] zu verstärken, dass etwas nicht stimmt. ''(Quelle: Sonderausstattung)'' | ||
* Die Außenaufnahmen auf dem Planeten, auf dem sich das originale und das Doppelgängerteam treffen, wurden in ''Langley, British Columbia'' gedreht. ''(Quelle: Sonderausstattung)'' | * Die Außenaufnahmen auf dem Planeten, auf dem sich das originale und das Doppelgängerteam treffen, wurden in ''Langley, British Columbia'' gedreht. ''(Quelle: Sonderausstattung)'' | ||
* Dreharbeiten, bei denen zwei identische Personen im gleichen Bild sind und miteinander interagieren, sind bekanntlich schwierig. Da hier gleich das ganze [[Team Sheppard|Team]] doppelt war, waren die Dreharbeiten besonders anspruchsvoll und liefen zudem sehr schlecht, da Teile der Filmausrüstung nicht richtig funktionierten. Dies kostete viel Zeit. Deshalb konnten einige Einzeleinstellungen von [[Doktor|Dr.]] [[Elizabeth Weir|Weir]] nicht mehr gedreht werden und mussten eine Woche später in einem nochmals aufgestellten Zelt im [[Stargateraum (Atlantis)|Gateraum]] auf dem [[Atlantis]]-Set nachgedreht werden. ''(Quelle: Sonderausstattung)'' | * Dreharbeiten, bei denen zwei identische Personen im gleichen Bild sind und miteinander interagieren, sind bekanntlich schwierig. Da hier gleich das ganze [[Team Sheppard|Team]] doppelt war, waren die Dreharbeiten besonders anspruchsvoll und liefen zudem sehr schlecht, da Teile der Filmausrüstung nicht richtig funktionierten. Dies kostete viel Zeit. Deshalb konnten einige Einzeleinstellungen von [[Doktor|Dr.]] [[Elizabeth Weir|Weir]] nicht mehr gedreht werden und mussten eine Woche später in einem nochmals aufgestellten Zelt im [[Stargateraum (Atlantis)|Gateraum]] auf dem [[Atlantis]]-Set nachgedreht werden. ''(Quelle: Sonderausstattung)'' | ||
* In der Szene, in der der echte [[John Sheppard|Sheppard]] und [[Elizabeth Weir|Weir]] unter dem Beschuss der [[Asuraner|Replikatoren]] zurück zum Treffpunkt rennen, gibt es eine Einstellung, in der es direkt hinter ihnen mehrere Einschläge gibt. Während des Drehs detonierten dicht hinter den beiden drei Gasbomben, die drei 4,5 Meter breite und 9 Meter hohe Feuerbälle erzeugten. Zum Schutz ihrere Ohren trugen sie {{Wp|Ohropax}} -Ohrschützer. ''(Quelle: Sonderausstattung)'' | * In der Szene, in der der echte [[John Sheppard|Sheppard]] und [[Elizabeth Weir|Weir]] unter dem Beschuss der [[Asuraner|Replikatoren]] zurück zum Treffpunkt rennen, gibt es eine Einstellung, in der es direkt hinter ihnen mehrere Einschläge gibt. Während des Drehs detonierten dicht hinter den beiden drei Gasbomben, die drei 4,5 Meter breite und 9 Meter hohe Feuerbälle erzeugten. Zum Schutz ihrere Ohren trugen sie {{Wp|Ohropax}} -Ohrschützer. ''(Quelle: Sonderausstattung)'' | ||
* Da [[Rachel Luttrell]] während der Dreharbeiten dieser Episode hochschwanger war und man sie in diesem Zustand nicht die ganze Zeit zwischen die Trümmer auf den Boden legen wollte, war sie nicht in dem abgestürtzten [[Puddle | * Da [[Rachel Luttrell]] während der Dreharbeiten dieser Episode hochschwanger war und man sie in diesem Zustand nicht die ganze Zeit zwischen die Trümmer auf den Boden legen wollte, war sie nicht in dem abgestürtzten [[Puddle Jumper|Jumper]]. ''(Quelle: Sonderausstattung)'' | ||
== Dialogzitate == | == Dialogzitate == | ||
![[Bearbeiten]](/extensions/SGPack/resources/pencil-edit-icon.png){kind=icon}