Der Läufer: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[gesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

@@ Zeile 31: / Zeile 31: @@
 Rodney zieht inzwischen, als einziger, einen Strahlenschutz-Anzug an, und alle beginnen nach Sheppard und Teyla zu suchen. Rodney kommt mit seinem Anzug nur langsam vorwärts.
-Zeitgleich vertiefen Sheppard und Teyla ihre Unterhaltung mit Ronon. Dieser erzählt, dass er Ford gesehen habe. Laut seinen Angaben tötete Ford einen Wraith, der ihn, Ronon, verfolgte. Er berichtet weiterhin, dass er ein sogenanter [[Läufer]] ist. Die [[Wraith]] entdeckten seinen Mut und Trotz, als sie sich an ihm nährten und haben ihm einen Peilsender eingepflanzt. Sie jagen ihn jetzt schon seit circa sieben Jahren, wahrscheinlich als Training oder Sport. Daher lebt Ronon in ständiger Flucht und Verborgenheit.
+Zeitgleich vertiefen Sheppard und Teyla ihre Unterhaltung mit Ronon. Dieser erzählt, dass er Ford gesehen habe. Laut seinen Angaben tötete Ford einen Wraith, der ihn, Ronon, verfolgte. Er berichtet weiterhin, dass er ein sogenannter [[Läufer]] ist. Die [[Wraith]] entdeckten seinen Mut und Trotz, als sie sich an ihm nährten und haben ihm einen Peilsender eingepflanzt. Sie jagen ihn jetzt schon seit circa sieben Jahren, wahrscheinlich als Training oder Sport. Daher lebt Ronon in ständiger Flucht und Verborgenheit.
 [[Datei:SGA 2x03 Ronon Carson Sender.jpg|thumb|200px|left|Dr. Beckett operiert Ronon den Sender aus dem Rücken]]Noch immer befinden sich Major Lorne und Dr. McKay auf der Suche. Plötzlich schießt Ford mit einem [[Wraith-Blaster|Wraithbetäuber]] auf Lorne. Rodney gibt über Funk durch, dass Lorne getroffen wurde. Doch Ford kommt auf Rodney zu, da er nur mit ihm reden will. Er erzählt, dass er Sheppard und Teyla retten will, um dem Personal auf Atlantis zu beweisen, dass es ihm gut geht.
-Sheppard bietet Ronon währenddessen an, dass [[Doktor|Dr.]] [[Carson Beckett|Beckett]] ihm den Sender rausoperieren kann. Sheppard fliegt nach Atlantis, um diesen zu hohlen. Dr. Beckett untersucht Ronon und findet heraus, dass der Sender nahe an der Wirbelsäule angebracht ist. Inzwischen geht Sheppard mit einem Scharfschützengewehr auf einen Fels, von wo aus er Ronon in Visier hat. Beckett will Ronon narkotisieren, aber dieser will bei vollem Bewusstsein operiert werden. Doch nachdem den Sender schließlich herausoperiert ist, fällt Ronon in Ohnmacht.
+Sheppard bietet Ronon währenddessen an, dass [[Doktor|Dr.]] [[Carson Beckett|Beckett]] ihm den Sender herausoperieren kann. Sheppard fliegt nach Atlantis, um diesen zu hohlen. Dr. Beckett untersucht Ronon und findet heraus, dass der Sender nahe an der Wirbelsäule angebracht ist. Inzwischen geht Sheppard mit einem Scharfschützengewehr auf einen Fels, von wo aus er Ronon in Visier hat. Beckett will Ronon narkotisieren, aber dieser will bei vollem Bewusstsein operiert werden. Doch nachdem den Sender schließlich herausoperiert ist, fällt Ronon in Ohnmacht.
 Ford und McKay suchen noch immer nach Sheppard und Teyla. Plötzlich betäubt Ford zwei Soldaten aus Atlantis, woraufhin Rodney ihm in die Schulter schießt. Daraufhin rennt Rodney davon, doch Ford verfolgt ihn. Plötzlich kommen drei [[Wraith-Jäger]] durch das Gate. Rodney wird von einer Falle erwischt und hängt jetzt kopfüber an einem Baum. Die Falle stammt von Ronon. Teyla und Dr. Beckett bemerken plötzlich, dass Ronon verschwunden ist. Als Ford den kopfüberhängenden Rodney gerade töten will, kommt Ronon und stürzt sich auf Ford. Dann kommt Sheppard und rennt dem fliehenden Ford nach. Um von diesen Planeten zu fliehen, stürzt sich Ford in einen Wraithtransporterstrahl.
@@ Zeile 56: / Zeile 56: @@
 * Der Name der Episode lautet auf RTL 2 – '''Dromoys'''. Dieser Begriff wurde bei der deutschen Synchronisation erfunden, im Original wurde er nicht benutzt.
 * Ein Sprachsample von [[Meredith Rodney McKay|McKay]] wurde von '''''Agapesis''''' im Lied „Insgesamt Zerstörung“ benutzt ''(„Na schön, wenn Sie mich abknallen wollen, nur zu, ist mir doch egal…“)''.
-* Während des Drehs der Szenen, in denen [[Meredith Rodney McKay|McKay]] kopfüber in [[Ronon Dex|Ronons]] Falle hängt, hatte [[David Hewlett]] Grippe. Er musste mehere Stunden lang dort hängen bleiben. Er machte den Fehler, vor dem Aufhängen Fisch mit Pommes Frites zu essen, da der Zeitpunkt des Aufhängens verschoben wurde und er dachte, er hätte noch genug Zeit. Als es aber dann soweit war und er aufgehängt wurde, erkannte er seinen Fehler und ihm wurde sehr übel. Man ließ ihn während des Drehs einige Male herunter, da er sich erbrechen musste. ''(Quelle: Regiekommentar und Sonderausstattung DVD 2.3)''
+* Während des Drehs der Szenen, in denen [[Meredith Rodney McKay|McKay]] kopfüber in [[Ronon Dex|Ronons]] Falle hängt, hatte [[David Hewlett]] Grippe. Er musste mehrere Stunden lang dort hängen bleiben. Er machte den Fehler, vor dem Aufhängen Fisch mit Pommes Frites zu essen, da der Zeitpunkt des Aufhängens verschoben wurde und er dachte, er hätte noch genug Zeit. Als es aber dann soweit war und er aufgehängt wurde, erkannte er seinen Fehler und ihm wurde sehr übel. Man ließ ihn während des Drehs einige Male herunter, da er sich erbrechen musste. ''(Quelle: Regiekommentar und Sonderausstattung DVD 2.3)''
 * Da es vor Ort keine geeignete Möglichkeit gab, [[David Hewlett]] zum Drehen aufzuhängen, wurde extra für ihn ein großer Kran mit Hebearm aufgestellt, an den man das Seil binden konnte. ''(Quelle: Sonderausstattung DVD 2.4)''
 {{ClearL}}
@@ Zeile 78: / Zeile 78: @@
 {{--}}
 <poem>
-'''Lorne:''' Wow, sie müssen ja echt sowas wie ein Genie sein…
+'''Lorne:''' Wow, sie müssen ja echt so was wie ein Genie sein…
 '''McKay:''' Also, um die Wahrheit zu sagen, Ich ähm… Augenblick mal, hey warum mussten sie das jetzt sagen?
 '''Lorne:''' Irgendwas muss Colonel Sheppard wohl bisher davon abgehalten haben sie umzulegen.
@@ Zeile 98: / Zeile 98: @@
 Bild:SGA 2x03 Ronon vor der Hoehle.jpg|Der Läufer Ronon
 Bild:Der Läufer.jpg|Ein Wraith versuchte sich an Ronon zu nähren
-Bild:SGA 2x03 Carson kommt.jpg|Dr. Becket kommt mit den Operationsutensilien
+Bild:SGA 2x03 Carson kommt.jpg|Dr. Beckett kommt mit den Operationsutensilien
 Bild:SGA 2x03 Stargate Jaeger.jpg|Ein Jäger kommt durchs Stargate
 Bild:SGA 2x03 Ford McKay Baum.jpg|Ford will den wehrlosen Rodney töten
@@ Zeile 187: / Zeile 187: @@
 * [http://stargate.mgm.com/view/content/764/index.html englischer Trailer]
 * [http://www.imdb.com/title/tt0709242/ Internet Movie Database]
-* [http://www.gateworld.net/atlantis/s2/transcripts/203.shtml Englisches Transcript auf Gateworld.net]
+* [http://www.gateworld.net/atlantis/s2/transcripts/203.shtml Englisches Transkript auf Gateworld.net]
 * {{SGA-Script|02|03}}
 {{ShowRef}}
 {{StaffelMenu SGA 2}}