Menü aufrufen
Toggle preferences menu
Persönliches Menü aufrufen
Nicht angemeldet
Ihre IP-Adresse wird öffentlich sichtbar sein, wenn Sie Änderungen vornehmen.

Die Destiny: Unterschied zwischen den Versionen

aus Stargate Wiki, dem deutschsprachigen Stargate-Lexikon
[gesichtete Version][gesichtete Version]
K korrektes Lemma der Schlacht um die Ikarus-Basis
Rorret (Diskussion | Beiträge)
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 32: Zeile 32:
Plötzlich erscheint eine Angriffsflotte, vermutlich der [[Luzianer-Allianz]], und greift die Basis an. Zwar kann die Hammond die drei [[Ha'tak]] aufhalten, aber einem [[Goa'uld-Truppentransporter|Truppentransporter]] und einer Schwadron [[Todesgleiter]]n gelingt der Durchbruch. Sie eröffnen das Feuer auf die Basis und der Zugang wird dabei zerstört. Durch den Angriff gerät der Planetenkern in einen kritischen Zustand, sodass er explodieren wird.  
Plötzlich erscheint eine Angriffsflotte, vermutlich der [[Luzianer-Allianz]], und greift die Basis an. Zwar kann die Hammond die drei [[Ha'tak]] aufhalten, aber einem [[Goa'uld-Truppentransporter|Truppentransporter]] und einer Schwadron [[Todesgleiter]]n gelingt der Durchbruch. Sie eröffnen das Feuer auf die Basis und der Zugang wird dabei zerstört. Durch den Angriff gerät der Planetenkern in einen kritischen Zustand, sodass er explodieren wird.  


[[Datei:Ankunft auf der Destiny.jpg|200px|left|thumb|Die Ankunft]][[Bild:Destinyuhr1.JPG|200px|thumb|left|Die verbleibene Zeit in Antikerschrift]][[Bild:Ikarus zerstoert.png|200px|thumb|Der Planet explodiert{{Animation|Ikarus explosion.gif|panorama|300}}]]Eli überzeugt Dr. Rush, dass die Adresse nicht richtig ist, er ist überzeugt es handele sich um einen Code und daher müsse man als Ursprungsort die [[Erde]] angeben. Rush entschließt, einen neuen Versuch zu starten. Er lässt die Anwahl der Erde stoppen und wählt erneut die Neun-Chevron-Adresse, diesmal aber mit der Erde als Ursprungssymbol. Das Stargate öffnet sich, lässt sich aber nicht mehr schließen und der Planet steht kurz vor der Explosion. [[Colonel]] [[Everett Young|Young]] befiehlt daher, dass alle durch das Stargate gehen sollen, mit so viel Ausrüstung wie möglich. Young, der noch einige [[Kommunikationsstein]]e mitnimmt, verlässt als letzter die Basis. Direkt danach explodiert der Planet und zerstört dabei auch die Raumschiffe der Angreifer, während die Hammond rechtzeitig in den Hyperraum flieht.
[[Datei:Ankunft auf der Destiny.jpg|200px|left|thumb|Die Ankunft]][[Bild:Destinyuhr1.JPG|200px|thumb|left|Die verbleibende Zeit in Antikerschrift]][[Bild:Ikarus zerstoert.png|200px|thumb|Der Planet explodiert{{Animation|Ikarus explosion.gif|panorama|300}}]]Eli überzeugt Dr. Rush, dass die Adresse nicht richtig ist, er ist überzeugt es handele sich um einen Code und daher müsse man als Ursprungsort die [[Erde]] angeben. Rush entschließt, einen neuen Versuch zu starten. Er lässt die Anwahl der Erde stoppen und wählt erneut die Neun-Chevron-Adresse, diesmal aber mit der Erde als Ursprungssymbol. Das Stargate öffnet sich, lässt sich aber nicht mehr schließen und der Planet steht kurz vor der Explosion. [[Colonel]] [[Everett Young|Young]] befiehlt daher, dass alle durch das Stargate gehen sollen, mit so viel Ausrüstung wie möglich. Young, der noch einige [[Kommunikationsstein]]e mitnimmt, verlässt als letzter die Basis. Direkt danach explodiert der Planet und zerstört dabei auch die Raumschiffe der Angreifer, während die Hammond rechtzeitig in den Hyperraum flieht.


Die Menschen landen in einem verlassenen [[Stargateraum (Destiny)|Stargateraum]], wobei das Stargate anders aussieht, als die bisher bekannten Gates. Die Ankommenden werden aus dem Stargate geschleudert, sodass sich einige bei der Landung verletzen. Als letzter erscheint Colonel Young, welcher mehrere Meter durch den Raum fliegt, und mit einer schweren Kopfverletzung liegen bleibt. Nach seinem Erscheinen bricht die Stargateverbindung ab. Während die Menschen noch versuchen, sich zu orientieren, kommt es zu einem Verzerrungseffekt. First Lieutenant [[Matthew Scott]] und Eli suchen Doktor Rush und finden ihn auf einer Aussichtsplattform. Sie erkennen, dass sie sich auf einem Schiff der [[Antiker]] befinden, das sich mit Überlichtgeschwindigkeit bewegt. Das Lebenserhaltungssystem arbeitet nicht richtig und Doktor Rush versucht, es zu reparieren. Die ersten Versuche scheitern und bei der Suche nach einer Lösung stößt man auf eine Karte, die zeigt, dass das Schiff von der Erde gestartet wurde, aber nun mehrere Galaxien weit entfernt ist.
Die Menschen landen in einem verlassenen [[Stargateraum (Destiny)|Stargateraum]], wobei das Stargate anders aussieht, als die bisher bekannten Gates. Die Ankommenden werden aus dem Stargate geschleudert, sodass sich einige bei der Landung verletzen. Als letzter erscheint Colonel Young, welcher mehrere Meter durch den Raum fliegt, und mit einer schweren Kopfverletzung liegen bleibt. Nach seinem Erscheinen bricht die Stargateverbindung ab. Während die Menschen noch versuchen, sich zu orientieren, kommt es zu einem Verzerrungseffekt. First Lieutenant [[Matthew Scott]] und Eli suchen Doktor Rush und finden ihn auf einer Aussichtsplattform. Sie erkennen, dass sie sich auf einem Schiff der [[Antiker]] befinden, das sich mit Überlichtgeschwindigkeit bewegt. Das Lebenserhaltungssystem arbeitet nicht richtig und Doktor Rush versucht, es zu reparieren. Die ersten Versuche scheitern und bei der Suche nach einer Lösung stößt man auf eine Karte, die zeigt, dass das Schiff von der Erde gestartet wurde, aber nun mehrere Galaxien weit entfernt ist.
Zeile 50: Zeile 50:
[[Datei:Ankunft auf der Destiny.jpg|200px|left|thumb|Die Ankunft]]{{Balken|Gegenwart}}Die Menschen landen in einem verlassen [[Stargateraum (Destiny)|Stargateraum]], wobei das Stargate anders aussieht, als die bisher bekannten Gates. Die Ankommenden werden aus dem Stargate geschleudert, sodass einige sich bei der Landung verletzen. Als letzter erscheint Colonel Young, welcher mehrere Meter durch den Raum fliegt, und mit einer schweren Kopfverletzung liegen bleibt. Nach seinem Erscheinen bricht die Stargateverbindung ab. Während die Menschen noch versuchen sich zu orientieren, kommt es zu einem merkwürdigen Verzerrungseffekt.
[[Datei:Ankunft auf der Destiny.jpg|200px|left|thumb|Die Ankunft]]{{Balken|Gegenwart}}Die Menschen landen in einem verlassen [[Stargateraum (Destiny)|Stargateraum]], wobei das Stargate anders aussieht, als die bisher bekannten Gates. Die Ankommenden werden aus dem Stargate geschleudert, sodass einige sich bei der Landung verletzen. Als letzter erscheint Colonel Young, welcher mehrere Meter durch den Raum fliegt, und mit einer schweren Kopfverletzung liegen bleibt. Nach seinem Erscheinen bricht die Stargateverbindung ab. Während die Menschen noch versuchen sich zu orientieren, kommt es zu einem merkwürdigen Verzerrungseffekt.
{{Balken|Vergangenheit}}
{{Balken|Vergangenheit}}
[[Bild:Eli wird geholt.jpg|200px|thumb|left|Eli Wallace wird abgeholt]][[Eli Wallace]] spielt ein Computerspiel und löst dabei ein schwieriges mathematisches Problem. Obwohl er sich sicher ist, das Problem richtig gelöst zu haben, wird er aber einfach nur an den Anfang des Levels zurückgesetzt. Kurz darauf stehen [[General]] [[Jack O'Neil]] und Doktor [[Nicholas Rush]] vor Elis Tür. Eli ist verwirrt und überrascht als Doktor Rush im erklärt, man sei hier, weil er das Problem im Spiel gelöst habe. Er bittet Eli, eine Geheimhaltungserklärung zu unterzeichnen. Dieser nimmt die Erklärung, möchte sie aber zuerst mit seiner [[Maryann Wallace|Mutter]] besprechen. O'Neill erklärt, sie würden ihn auf ihr [[Raumschiff]] [[Asgard-Transporter|beamen]] und genau das geschieht kaum das Eli wieder im Haus ist. Doktor Rush erklärt Eli, dass sie sich auf der [[George Hammond (Raumschiff)|George Hammond]] befinden, und sie mit dieser zu einem 21 [[Lichtjahr]]e entfernten [[Planet]]en fliegen würden. Eli stimmt zu und während des Fluges erhält er Informationen über das [[Stargate]]. Unter anderem erfährt er, dass man auf der [[Ikarus-Basis]] versucht, eine Adresse aus neun [[Chevron]]s anzuwählen, welche man in der Antikerdatenbank gefunden hat. Später spricht er mit seiner Mutter und erklärt ihr, dass er für eine Weile weg sein wird. Anschließend trifft er in der Kantine des Raumschiffs auf [[Chloe Armstrong]], die Tochter von [[Alan Armstrong]], dem [[Senator]] von Kalifornien, die ebenfalls das erste Mal auf einem Raumschiff ist. Die Beiden tauschen sich kurz über ihr Leben aus.
[[Bild:Eli wird geholt.jpg|200px|thumb|left|Eli Wallace wird abgeholt]][[Eli Wallace]] spielt ein Computerspiel und löst dabei ein schwieriges mathematisches Problem. Obwohl er sich sicher ist, das Problem richtig gelöst zu haben, wird er aber einfach nur an den Anfang des Levels zurückgesetzt. Kurz darauf stehen [[General]] [[Jack O'Neill]] und Doktor [[Nicholas Rush]] vor Elis Tür. Eli ist verwirrt und überrascht als Doktor Rush im erklärt, man sei hier, weil er das Problem im Spiel gelöst habe. Er bittet Eli, eine Geheimhaltungserklärung zu unterzeichnen. Dieser nimmt die Erklärung, möchte sie aber zuerst mit seiner [[Maryann Wallace|Mutter]] besprechen. O'Neill erklärt, sie würden ihn auf ihr [[Raumschiff]] [[Asgard-Transporter|beamen]] und genau das geschieht kaum das Eli wieder im Haus ist. Doktor Rush erklärt Eli, dass sie sich auf der [[George Hammond (Raumschiff)|George Hammond]] befinden, und sie mit dieser zu einem 21 [[Lichtjahr]]e entfernten [[Planet]]en fliegen würden. Eli stimmt zu und während des Fluges erhält er Informationen über das [[Stargate]]. Unter anderem erfährt er, dass man auf der [[Ikarus-Basis]] versucht, eine Adresse aus neun [[Chevron]]s anzuwählen, welche man in der Antikerdatenbank gefunden hat. Später spricht er mit seiner Mutter und erklärt ihr, dass er für eine Weile weg sein wird. Anschließend trifft er in der Kantine des Raumschiffs auf [[Chloe Armstrong]], die Tochter von [[Alan Armstrong]], dem [[Senator]] von Kalifornien, die ebenfalls das erste Mal auf einem Raumschiff ist. Die beiden tauschen sich kurz über ihr Leben aus.


{{Balken|Gegenwart}}
{{Balken|Gegenwart}}
Zeile 125: Zeile 125:
'''O'Neill:''' …Beamen wir Sie umgehend in unser Raumschiff!
'''O'Neill:''' …Beamen wir Sie umgehend in unser Raumschiff!
''(Eli lächelt halb amüsiert, halb verunsichert)''
''(Eli lächelt halb amüsiert, halb verunsichert)''
'''Eli:''' Genau, äh, ich denke, ich zeige das erstmal meinem Anwalt und...
'''Eli:''' Genau, äh, ich denke, ich zeige das erst mal meinem Anwalt und...
'''O'Neill''' ''(unterbricht ihn)'': Und mit Anwalt meinen sie vermutlich ihre Mutter.
'''O'Neill''' ''(unterbricht ihn)'': Und mit Anwalt meinen sie vermutlich ihre Mutter.
'''Eli:''' Dann sind wir uns einig, dass ich Sie anrufe.
'''Eli:''' Dann sind wir uns einig, dass ich Sie anrufe.
Zeile 299: Zeile 299:
* '''Animationsfehler:''' Als das Fliegende Auge das erste Mal ein Shuttle entdeckt, sieht man aus dem Frontfenster nach draußen nicht den „FTL-Schleier“, sondern nur schwarz - wie wenn die Destiny nicht mehr im FTL wäre. Da sie das jedoch zu dem Zeitpunkt ist und der Schleier in der nächsten Shuttle-Einstellung wieder normal da ist, ist dies ein Animationsfehler.
* '''Animationsfehler:''' Als das Fliegende Auge das erste Mal ein Shuttle entdeckt, sieht man aus dem Frontfenster nach draußen nicht den „FTL-Schleier“, sondern nur schwarz - wie wenn die Destiny nicht mehr im FTL wäre. Da sie das jedoch zu dem Zeitpunkt ist und der Schleier in der nächsten Shuttle-Einstellung wieder normal da ist, ist dies ein Animationsfehler.
* '''Übersetzungsfehler:''' Während Elis Aufzeichnung, in der er davon spricht, wie schwer das Atmen fällt, sagt Scott in der deutschen Version: „Jedenfalls werden wir ziemlich schnell altern.“ Das macht nicht wirklich viel Sinn in dem Kontext, im englischen heißt es „That is gonna get old very fast.“, was so viel heißt wie „Das wird mit der Zeit langweilig.“ Letzteres macht deutlich mehr Sinn. Wieso der Satz allerdings so übersetzt wurde ist unklar.
* '''Übersetzungsfehler:''' Während Elis Aufzeichnung, in der er davon spricht, wie schwer das Atmen fällt, sagt Scott in der deutschen Version: „Jedenfalls werden wir ziemlich schnell altern.“ Das macht nicht wirklich viel Sinn in dem Kontext, im englischen heißt es „That is gonna get old very fast.“, was so viel heißt wie „Das wird mit der Zeit langweilig.“ Letzteres macht deutlich mehr Sinn. Wieso der Satz allerdings so übersetzt wurde ist unklar.
* '''Übersetzungsfehler:''' In der deutschen Fassung sagt Greer über Armstrong, als dieser sich im Shuttle opfert, „Er war wildentschlossen.“ Im englischen heißt es „He was dead on his feet.“, was so viel heißt wie „Er war bereite so gut wie tot.“
* '''Übersetzungsfehler:''' In der deutschen Fassung sagt Greer über Armstrong, als dieser sich im Shuttle opfert, „Er war wild entschlossen.“ Im englischen heißt es „He was dead on his feet.“, was so viel heißt wie „Er war bereits so gut wie tot.“
* '''Übersetzungsfehler:''' Im Deutschen sagt Rush am Ende „Dieses Schiff hätte wahrscheinlich sowieso in der Reichweite eines Stargates gehalten. Das nehme ich zumindest an.“ Im englischen Original will Rush am Ende noch etwas anderes einbringen („but I have reason to believe ...“), in der deutschen Version wurde der Sinn also etwas verfälscht. Da unklar ist, was Rush tatsächlich zu diesem Zeitpunkt sagen wollte, fällt das jedoch kaum auf.
* '''Übersetzungsfehler:''' Im Deutschen sagt Rush am Ende „Dieses Schiff hätte wahrscheinlich sowieso in der Reichweite eines Stargates gehalten. Das nehme ich zumindest an.“ Im englischen Original will Rush am Ende noch etwas anderes einbringen („but I have reason to believe ...“), in der deutschen Version wurde der Sinn also etwas verfälscht. Da unklar ist, was Rush tatsächlich zu diesem Zeitpunkt sagen wollte, fällt das jedoch kaum auf.


Zeile 306: Zeile 306:
* [http://www.imdb.com/title/tt1394933/ Internet Movie Database (Teil 1)]
* [http://www.imdb.com/title/tt1394933/ Internet Movie Database (Teil 1)]
* [http://www.imdb.com/title/tt1394934/ Internet Movie Database (Teil 2)]
* [http://www.imdb.com/title/tt1394934/ Internet Movie Database (Teil 2)]
* [http://www.gateworld.net/universe/s1/transcripts/101.shtml Englisches Transcript für Teil 1 auf Gateworld.net]
* [http://www.gateworld.net/universe/s1/transcripts/101.shtml Englisches Transkript für Teil 1 auf Gateworld.net]
* [http://www.gateworld.net/universe/s1/transcripts/102.shtml Englisches Transcript für Teil 2 auf Gateworld.net]  
* [http://www.gateworld.net/universe/s1/transcripts/102.shtml Englisches Transkript für Teil 2 auf Gateworld.net]  
* [http://stargate.mgm.com/view/episode/2839/index.html Air (Teil 1) auf der offiziellen MGM Homepage]
* [http://stargate.mgm.com/view/episode/2839/index.html Air (Teil 1) auf der offiziellen MGM Homepage]
* [http://stargate.mgm.com/view/episode/2840/index.html Air (Teil 2) auf der offiziellen MGM Homepage]
* [http://stargate.mgm.com/view/episode/2840/index.html Air (Teil 2) auf der offiziellen MGM Homepage]