Diskussion:Nachrichten aus der Pegasus Galaxie: Unterschied zwischen den Versionen

Kleine Frage zum Titel: ''Nachrichten aus der Pegasus Galaxie''. Ich habe die Folge gerade gesehen und der Titel dieses Artikels stimmt mit dem ausgestrahlten Episodentitel überein, aber mich nervt dieses "Deppenleerzeichen" zwischen ''Pegasus'' und ''Galaxie'' ein bisschen. Da haben die Leute von der Übersetzung wohl einen Fehler gemacht. Was geht hier vor: Kanonität oder deutsche Rechtschreibung? --[[Spezial:Beiträge/91.7.124.50|91.7.124.50]] 22:44, 4. Jan. 2010 (CET)

: Es handelt sich hierbei um den offiziellen Folgentitel, also einen Eigennamen. Auch wenn er nicht zu den Regeln der deutschen Sprache passt, so müssen wir in diesem Fall damit leben, dass die Folge im Deutschen nunmal so heißt, und zwar in exakt dieser Schreibweise. Gleiches gilt z.B. auch für die SG1-Folge {{Ep|SG1|9x06}}.--[[Benutzer:SilverAngel|SilverAngel]] ^{[[StargateWiki:Administratoren|<span>Admin | </span>]]<span >[[Benutzer Diskussion:SilverAngel|Kontakt]]</span>} 22:56, 4. Jan. 2010 (CET)