Goa'uld-Sprache: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

(Betrachte alle ausstehenden Änderungen)

[gesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

@@ Zeile 12: / Zeile 12: @@
 |'''A'''
 {{Vokabel|[[Anise]]|noble Stärke {{EpRef|SG1|4x03}}}}
+{{Vokabel|[[Aray, kree!]]|Bleibt wo ihr seid!<ref name="Unleashed1">[[Merchandise:Stargate SG-1: Unleashed|Stargate SG-1: Unleashed]], Episode 1</ref>}}
+{{Vokabel|[[Ashah kree lok!]]|Kommt her!<ref name="Unleashed1">[[Merchandise:Stargate SG-1: Unleashed|Stargate SG-1: Unleashed]], Episode 1</ref>}}
 {{Vokabel|[[Ashrak]]|Attentäter {{EpRef|SG1|2x02}}}}
 |'''B'''
@@ Zeile 20: / Zeile 22: @@
 {{Vokabel|[[Chappa'ko]]|[[Supergate]] (der Ori)}}
 {{Vokabel|[[Chal'tii]]|Rekrut, einfacher Soldat {{EpRef|SG1|2x04}}}}
-{{Vokabel|[[Chel'lets]]|unbekannt {{EpRef|SG1|3x01}}}}
+{{Vokabel|[[Chel'lets]]|''(''(unbekannt)'')'' {{EpRef|SG1|3x01}}}}
 {{Vokabel|[[Chel no rak]]|Waffen runter, Ergebt euch {{EpRef|SG1|7x01}}}}
 {{Vokabel|[[Chel nok]]|äußerst cool{{EpRef|SG1|2x11}}}}
@@ Zeile 31: / Zeile 33: @@
 |-
 |'''G'''
+{{Vokabel|[[Gonach]]|''eine Beleidigung, ein Insult''<ref name="Unleashed1">[[Merchandise:Stargate SG-1: Unleashed|Stargate SG-1: Unleashed]], Episode 1</ref>}}
 |-
 |'''H'''
@@ Zeile 37: / Zeile 40: @@
 {{Vokabel|[[Hal mek]]|Feuer einstellen {{EpRef|SG1|5x18}}}}
 {{Vokabel|[[Harsesis]]|Kind zweier Goa'uld-Wirte {{EpRef|SG1|2x09}}}}
-{{Vokabel|[[Ha'shak]]|Idiot, Trottel<ref>[[Merchandise:Stargate SG-1: Unleashed|Stargate SG-1: Unleashed]], Episode 1</ref>}}
+{{Vokabel|[[Ha'shak]]|Idiot, Trottel<ref name="Unleashed1">[[Merchandise:Stargate SG-1: Unleashed|Stargate SG-1: Unleashed]], Episode 1</ref>}}
 {{Vokabel|[[Ha'tak]]|Goa'uld Mutterschiff; Angriff  {{EpRef|SG1|3x01}}}}
 {{Vokabel|[[Heelk'sha]]|Götter der Unterwelt {{EpRef|SG1|1x04}}}}
@@ Zeile 46: / Zeile 49: @@
 | '''J'''
 {{Vokabel|[[Jaffa]]|Krieger, Diener}}
-{{Vokabel|[[Jama]]|unbekannt{{EpRef|SG1|3x01}}}}
+{{Vokabel|[[Jama]]|''(unbekannt)''{{EpRef|SG1|3x01}}}}
 | '''K'''
 {{Vokabel|[[Kalach shal tek]]|Sieg oder Tod {{EpRef|SG1|5x18}}}}
+{{Vokabel|[[Kal shaka mel]]|''(unbekannt)''<ref name="Unleashed1">[[Merchandise:Stargate SG-1: Unleashed|Stargate SG-1: Unleashed]], Episode 1</ref>}}
+{{Vokabel|[[Kegalo!]]|Ruhe! Sei still!<ref name="Unleashed1">[[Merchandise:Stargate SG-1: Unleashed|Stargate SG-1: Unleashed]], Episode 1</ref>}}
 {{Vokabel|[[Kek]]|Schwäche, Tod {{EpRef|SG1|7x04}}}}
 {{Vokabel|[[Kel nok shree]]|Vermutlich: Ich bin kein/e... {{EpRef|SG1|3x01}}}}
 {{Vokabel|[[Kelno'reem]]| Schlafersatz, Meditation}}
-{{Vokabel|[[Kree]]|Achtung, Hör zu, Leise, Konzentrier dich, Schweig, Folgt mir {{EpRef|SG1|3x06}}}}
+{{Vokabel|[[Kree]]|Achtung, Hör zu, Leise, Konzentriere dich, Schweig, Folgt mir {{EpRef|SG1|3x06}}}}
-{{Vokabel|[[Kree mel]]|unbekannt {{EpRef|SG1|3x01}}}}
+{{Vokabel|[[Kree mel]]|''(unbekannt)'' {{EpRef|SG1|3x01}}}}
+{{Vokabel|[[Kree'ta!]]|Verschwindet! Aus dem Weg!<ref name="Unleashed1">[[Merchandise:Stargate SG-1: Unleashed|Stargate SG-1: Unleashed]], Episode 1</ref>}}
 {{Vokabel|[[Kree tal shal mak!]]|Identifiziere dich!<ref name="rda">[http://www.rdanderson.com/stargate/dictionary/goauld.htm rdanderson.com]</ref>}}
 | '''L'''
@@ Zeile 75: / Zeile 81: @@
 |-
 | '''R'''
-{{Vokabel|[[Rel tora ke]]|Viel Glück {{EpRef|SG1|3x17}}}}
+{{Vokabel|[[Rel tora ke]]|Viel Glück {{EpRef|SG1|3x17}}<ref name="Unleashed1">[[Merchandise:Stargate SG-1: Unleashed|Stargate SG-1: Unleashed]], Episode 1</ref>}}
 {{Vokabel|[[Reem]]| Schlaf {{EpRef|SG1|7x04}}}}
 {{Vokabel|[[Roshna]]|''eine Droge'' {{EpRef|SG1|3x07}}}}
 {{Vokabel|[[Re nok]]|Ziel, Ankunft}}
 | '''S'''
+{{Vokabel|[[Shal'kek nem'ron]]|Ich sterbe frei! /Ich werde frei sterben!}}
 {{Vokabel|[[Shal met]]|''Trinkspruch'' {{EpRef|SG1|5x18}} bzw. ein Toast <ref name="rda">[http://www.rdanderson.com/stargate/dictionary/goauld.htmrdanderson.com]</ref>}}
-{{Vokabel|[[Shol'va]]|Verräter}}
+{{Vokabel|[[Sha'lokma'kor]]|''(unbekannt)''<ref name="Unleashed1">[[Merchandise:Stargate SG-1: Unleashed|Stargate SG-1: Unleashed]], Episode 1</ref>}}
-{{Vokabel|[[Shal'kek nem'ron]]|Ich sterbe frei! /Ich werde frei sterben!}}
+{{Vokabel|[[Shol'va]]|Verräter<ref>diverse Episoden; auch [[Merchandise:Stargate SG-1: Unleashed|Stargate SG-1: Unleashed]], Episode 1</ref>}}
+{{Vokabel|[[Shor'wai'e!]]|Beeilt euch!<ref name="Unleashed1">[[Merchandise:Stargate SG-1: Unleashed|Stargate SG-1: Unleashed]], Episode 1</ref>}}
 | '''T'''
 {{Vokabel|[[Tacluchnatagamuntoron]]|''ferngesteuerte Laserwaffe''}}
 {{Vokabel|[[Tac]]|''Kurzform von [[Tacluchnatagamuntoron]]''}}
+{{Vokabel|[[Tak]]|Schiff}}
 {{Vokabel|[[Tal'beth]]| Waffen runter ODER Ergebt euch {{EpRef|SG1|3x01}}}}
 {{Vokabel|[[Tal pat ryne]]| Schweifstern{{EpRef|SG1|3x17}}}}
 {{Vokabel|[[Tal shak!]]|Angriff!<ref name="rda">[http://www.rdanderson.com/stargate/dictionary/goauld.htm rdanderson.com]</ref>}}
-{{Vokabel|[[Tak]]|Schiff}}
 {{Vokabel|[[Tar]]|Mensch{{Anmerkung|Die Bedeutung dieses Wortes ist nicht sicher, lässt sich aber ableiten und vermuten. Details sind im Vokabelartikel zu finden.}}}}
 {{Vokabel|[[Tau'ri]]|(Planet) Erde, Menschen von der Erde}}
@@ Zeile 96: / Zeile 104: @@
 {{Vokabel|[[Tek matte]]|''respektvoller Gruss'' {{EpRef|SG1|5x18}}}}
 {{Vokabel|[[Tel]]|Fracht{{Anmerkung|Die Bedeutung dieses Wortes ist nicht sicher, lässt sich aber ableiten und vermuten. Details sind im Vokabelartikel zu finden.}}}}
+{{Vokabel|[[Tel kol]]|Ich bitte um Vergebung.<ref name="Unleashed1">[[Merchandise:Stargate SG-1: Unleashed|Stargate SG-1: Unleashed]], Episode 1</ref>}}
 {{Vokabel|[[Tel'tak]]|Frachtschiff {{EpRef|SG1|3x12}}}}
 {{Vokabel|[[Tok]]|gegen}}
@@ Zeile 110: / Zeile 118: @@
 |-
 | '''Y'''
+{{Vokabel|[[Yas]]|Jetzt, los<ref name="Unleashed1">[[Merchandise:Stargate SG-1: Unleashed|Stargate SG-1: Unleashed]], Episode 1</ref>}}
 |-
 | '''Z'''