Kritische Masse: Unterschied zwischen den Versionen

[gesichtete Version]

@@ Zeile 229: / Zeile 229: @@
 {{KeineDiskussion}}
 <!-- Liste von Fehlern bzw. Merkwürdigkeiten in der Episode -->
+* '''Synchronisationsfehler:''' Statt dem gewöhnlichen, deutschen Begriff „Hyperantrieb“ wird dieser am Anfang der Episode von mehreren Personen auf der Daedalus als „Hyperdrive“ bezeichnet.
 * Teyla sagt, dass aufgrund der Wraith nur selten Personen ihres Volkes so alt werden, dass sie an Altersschwäche sterben. In der Pilotfolge sagt sie aber, dass der letzte Großangriff der Wraith fünf Generationen zurückliegt. Das passt nicht so recht zusammen, selbst wenn wir es so interpretieren, dass es in der Zwischenzeit kleinere Angriffe gegeben hat.
 * Doktor Lee erklärt im Stargate-Center, dass die Daedalus beinahe eine Woche unterwegs ist und sich am Rande der Pegasus Galaxie befindet. Nachdem Hermiod den Hyperraumantrieb für kurze Zeit verbessert hat, sind sie in einer Position zwischen Atlantis und P4M-399. Von dieser Position gelingt es der Daedalus binnen weniger Stunden zurück nach Atlantis zu fliegen. Nur wie geht das, wenn der Flug zuvor eine Woche gedauert hat? Denn die Daedalus kann in dieser Zeit nicht dauerhaft mit dem modifizierten Hyperraumantrieb geflogen sein.