Gefecht (SG1 7x18): Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[gesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

@@ Zeile 22: / Zeile 22: @@
 | VERLUSTE2       = einige Jaffa
 | NOTIZEN         =
-|ÜBERBLICK={{Kampagne
+| ÜBERBLICK={{Kampagne
-|NAME=[[Goa'uld-Tau'ri-Krieg]]
+| NAME=[[Goa'uld-Tau'ri-Krieg]]
-|GLIEDERUNG=[[Apophis' Angriff auf die Erde]] - [[Schlacht über Abydos|Abydos]] -  [[Gefecht (SG1 7x18)|Hinterhalt auf P3X-666]] - [[Schlacht über Antartica|Antartika]] - [[Gefecht (SG1 9x16)|Kampf um die Stargates]] - [[Belagerung der Erde (SG1 Fx02)]]
+| GLIEDERUNG=[[Apophis' Angriff auf die Erde]] - [[Schlacht über Abydos|Abydos]] -  [[Gefecht (SG1 7x18)|Hinterhalt auf P3X-666]] - [[Schlacht über Antartica|Antartika]] - [[Gefecht (SG1 9x16)|Kampf um die Stargates]] - [[Belagerung der Erde (SG1 Fx02)]]
 }}
 }}
+Mehrere [[SG-Teams]] geraten auf [[P3X-666]] in einen Hinterhalt von [[Jaffa]].
-Mehrere SG-Teams geraten auf [[P3X-666]] in einen Hinterhalt.
 == Ausgangssituation ==
-<!-- Beschreibung von Ursachen und Auslösern des Gefechts und Angabe der Truppenstärken -->
+[[SG-13]] wurde nach [[P3X-666]] geschickt, um die Ruinen einer Antiker-Stadt zu untersuchen. Nachdem sich das Team bereits etwa eine Stunde auf dem Planeten aufhält, kommt plötzlich [[Doktor]] [[Cameron Balinsky]] schreiend angerannnt und schreit dem Rest des Teams zu, dass sie in Deckung gehen sollen. Alle vier suchen hinter Steinen am Boden Deckung. Sekunden später werden sie von einer [[Goa'uld-Sonde]] mit einer schnellfeuernden [[Energiewaffe]] angegriffen. Da diese einen [[Schutzschild|Schild]] besitzt, können die Waffen des Teams die Sonde nicht zerstören. Erst als [[Colonel]] [[Dave Dixon|Dixon]] eine Mauer neben der Sonde beschießt, fällt diese um und begräbt die Sonde mit sich. Die Sonde wird anschließend ins [[Stargate-Center]] gebracht und [[General]] [[George Hammond|Hammond]] schickt [[SG-3]] zur Unterstützung, um das [[Stargate]] zu bewachen.{{EpRef|SG1|7x17}}
-[[SG-13]] untersucht auf [[P3X-666]] die Ruinen einer Antiker-Stadt, doch sie werden von einer [[Goa'uld-Sonde]] mit einer schnellfeuernden Energiewaffe angegriffen. Da diese einen Schild besitzt, können die Waffen des Teams diese nicht zerstören. Erst als Colonel Dixon eine Mauer neben der Sonde beschießt, fällt diese um und begräbt die Sonde. Die Sonde wird ins [[Stargate-Center]] gebracht und General Hammond schickt [[SG-3]] zur Unterstützung, um das Stargate zu bewachen. {{EpRef|SG1|7x17}}
 == Verlauf ==
-<!-- Ablauf des Gefechts -->
+Man untersucht die Sonde und findet heraus, dass sie über ein Langstreckenkommunikationsgerät verfügt und eine Subraumübertragung durchgeführt hat, bevor sie zerstört wurde. Daher befiehlt [[General]] [[George Hammond|Hammond]] dem Anführer von [[SG-13]], [[Colonel]] [[Dave Dixon|Dixon]], sofort mit seinem Team zurückzukehren, was dieser an seine Männer weiterleitet.[[Datei:SG1 7x18 O'Neill getroffen.JPG|200px|thumb|left|Colonel O'Neill wurde getroffen.]]
-Man untersucht die Sonde und findet heraus, dass sie über ein Langstreckenkommunikationsgerät verfügt und eine Subraumübertragung durchgeführt hat, bevor sie zerstört wurde.
+Die Teammitglieder [[Bosworth]] und [[Simon Wells|Wells]] erkunden gerade die Umgebung, als Dixon über Funk die Rückkehrbefehle an sie weiterleitet, und Wells bestätigt diese, als er plötzlich von einer [[Stabwaffe (Jaffa)|Stabwaffe]] getroffen wird und schwer verletzt am Boden liegen bleibt. Bosworth schießt mit seiner [[H&K MP5|MP5]] auf die angreifenden [[Jaffa]] und funkt Colonel Dixon an, dass sie beschossen werden. Dixon befiehlt dem Wissenschaftler [[Balinsky]], sofort zum Gate zu laufen, und funkt [[SG-3]] an, dass sie Unterstützung brauchen.
-Daher befiehlt General Hammond SG-13, sofot zurückzukehren, was dieser an seine Männer weiterleitet.[[Datei:SG1 7x18 O'Neill getroffen.JPG|200px|thumb|left|Colonel O'Neill wurde getroffen.]]
-Bosworth und Wells erkunden die Umgebung, und plötzlich wird [[Senior Airman]] [[Simon Wells]] von einer [[Stabwaffe (Jaffa)|Stabwaffe]] getroffen und liegt schwer verletzt am Boden. Bosworth schießt auf die angreifenden Jaffa und funkt Dixon an, dass sie beschossen werden. Dixon befiehlt Balinsky, zum Gate zu laufen, und funkt SG-3 an, dass sie Unterstützung brauchen.
-Auf der Erde berichtet Balinsky General Hammond, was passiert ist. Colonel Dixon habe sechs Jaffa gezählt, es gelang ihm, sie abzuwehren und er halte die Position und gäbe Wells Deckung.
+Im Stargate-Center angekommen berichtet Balinsky aufgeregt General Hammond, was passiert ist. Colonel Dixon habe sechs Jaffa gezählt, es gelang ihm, sie abzuwehren und er halte die Position und gäbe Wells Deckung. Die Hälfte von SG-3 sei noch am Gate gewesen, als er zurückkam.
-Die Hälfte von SG-3 sei noch da gewesen, als er zurückkam.
 [[Major General|General]] [[George Hammond|Hammond]] entsendet [[SG-1]], [[SG-5]], [[SG-7]] und [[Doktor]] [[Janet Fraiser|Fraiser]] mit einem medizinischem Team zur Rettung.
-Die zur Unterstützung entsendeten SG-Teams kommen auf dem Planeten an und befinden sich mitten im Kampf. Ein Verletzter wird von einem Soldaten versorgt. Jack und Teal’c laufen an die Front, wo Jack geht hinter einer Felsruine neben Colonel [[Dave Dixon|Dixon]] in Deckung geht und feuert.
+Die zur Unterstützung entsendeten SG-Teams kommen auf dem Planeten an und befinden sich sogleich mitten im Kampf. Ein Verletzter wird von einem Soldaten versorgt. Jack O'Neill und Teal’c laufen geduckt an die Front, wo O'Neill geht hinter einer Felsruine neben Colonel Dixon in Deckung geht und feuert. Nun werden die SG-Teams auch aus der Luft von [[Todesgleiter]]n und [[Al'kesh]]s bombadiert. O'Neill gibt Dixon neue Munition und informiert sich bei ihm über die Lage.
-SG-3 funkt O'Neill an, dass sie das Tor nicht mehr lange halten könnten, doch dieser sagt, das spiele keine Rolle, da sie sich hier auch nicht mehr lange halten könnten.
+SG-5, welches anscheinend inzwischen das Stargate bewacht{{Anmerkung|Dass ein [[SG-5]]-Teammitglied O'Neill anfunkt, geht aus dem englischen Transkript hervor.}}, funkt O'Neill an, dass sie das Tor nicht mehr lange halten könnten, doch Jack sagt, dass das keine Rolle mehr spiele, da sie sich hier auch nicht mehr lange halten könnten.
-O'Neill sieht einen Jaffa durchs Gebüsch schleichen und verlässt seine Deckung, um ihn zu erschießen, doch er wird mit einer Stabwaffe von der Seite angeschossen.
-Währenddessen laufen Doktor Fraiser und [[Daniel Jackson|Jackson]] zum verletzten Wells, der von [[Bosworth]] betreut wurde. Bosworth gibt den beiden Deckung, während sie versuchen, Wells transportfähig zu machen. Doch Doktor Fraiser wird von einer Stabwaffe getroffen und stirbt an ihren Verletzungen. Die Szene während der Versorgung wurde von Jackson auf Video aufgenommen.
+Währenddessen laufen Doktor Fraiser und [[Daniel Jackson]] zum verletzten Wells, der von [[Bosworth]] betreut wurde. Bosworth gibt den beiden Deckung, während sie versuchen, Wells transportfähig zu machen. Als sie den Funkspruch von Colonel O'Neill mithört, bittet sie diesen um mehr Zeit, um den Patienten zu stabilisieren. Doch wenig später wird Doktor Fraiser von einer Stabwaffe getroffen und stirbt an ihren Verletzungen. Die Szene während der Versorgung wurde von Doktor Jackson auf Video aufgenommen, wodurch er auch unabsichtlich Janets Tod gefilmt hat.
-Die Teams müssen sich schließlich zurückziehen und kehren unter schwerem Beschuss ins Stargate-Center zurück.{{EpRef|SG1|7x18}}
+Ein Soldat feuert mit einer [[M136 AT-4|Panzerfaust]] auf eine Gruppe Jaffa, welche daraufhin durch die Luft geschleudert werden. Carter ruft O'Neill zu, dass sie sich wohl zurückziehen müssen, als O'Neill einen Jaffa durchs Gebüsch schleichen sieht und verlässt seine Deckung, um ihn zu erschießen, doch er wird von einem anderem Jaffa mit einer Stabwaffe von der Seite angeschossen, und stürzt in den Bauch getroffen zu Boden. Carter schreit entsetzt auf, läuft zu O'Neill und kümmert sich um ihn, während ein Al'kesh ihre Stellung bombadiert. Teal'c und Dixon sind ebenfalls sehr erschrocken, können allerdings nur einen Blick zur Seite werfen, da unterdessen weitere Jaffa ihre Stellung angreifen. Die Teams müssen sich schließlich zurückziehen und kehren unter schwerem Beschuss ins Stargate-Center zurück, wo O'Neill sofort auf die Krankenstation gebracht wird.{{EpRef|SG1|7x18}}
 {{ClearL}}
 == Ergebnis ==
-<!-- Der Ausgang und Folgen des Gefechts -->
+Im Hinterhalt auf [[P3X-666]] wird [[Senior Airman]] [[Simon Wells]] schwer verletzt und Doktor Janet Fraiser bei seiner medizinischen Versorgung getötet. Außerdem wurde Colonel O'Neill von einer Stabwaffe getroffen, aber die spezielle Schutzeinlage seiner [[SG-Weste]] schützte ihn vor schlimmeren Verletzungen. Doktor Fraiser hatte diese neue Schutzeinlage nicht. Mindestens ein weiterer Soldat wurde bei dem Gefecht verletzt.{{EpRef|SG1|7x18}}
-Im Hinterhalt auf [[P3X-666]] wird [[Senior Airman]] [[Simon Wells]] schwer verletzt und Doktor Janet Fraiser bei seiner medizinischen Versorgung getötet. Außerdem wurde Colonel O'Neill von einer Stabwaffe getroffen, aber die spezielle Schutzeinlage seiner [[SG-Weste]] schützte ihn vor schlimmeren Verletzungen. Doktor Fraiser hatte diese neue Schutzeinlage nicht. Mindestens ein weiterer Soldat wurde bei dem Gefecht verletzt.
 == verwendete Waffen ==
@@ Zeile 85: / Zeile 78: @@
 {{--}}
 <poem>
-''(Als SG-1 zu Hilfe kommt)''
+''(Als SG-1 zu Hilfe kommt.)''
 '''Dixon:''' Hi, Jack! Danke für's Kommen.
 '''O'Neill:''' Hatten Sie nicht gesagt, das war ein Angriff von sechs Jaffa? Wo haben Sie das Zählen gelernt?
@@ Zeile 97: / Zeile 90: @@
 == Medien ==
 <gallery widths="200px">
-Datei:SG1 7x18 Kampf 1.jpg|Die Unterstützung ist auf P3X-666 eingetroffen...
+Datei:SG1 7x18 Kampf 1.jpg|Die Unterstützung ist auf [[P3X-666]] eingetroffen...
-Datei:SG1 7x18 Kampf 4.jpg|...und kämpft gegen die Jaffa...
+Datei:SG1 7x18 Kampf 4.jpg|...und kämpft gegen die [[Jaffa]]...
 Datei:SG1 7x18 Kampf 3.jpg|...während ein verletzter Soldat versorgt wird.
-Datei:SG1 7x18 Kampf 5 O'Neill Dixon.jpg|O'Neill und Dixon beim Kampf
+Datei:SG1 7x18 Kampf 5 O'Neill Dixon.jpg|[[Colonel]] [[Jack O'Neill|O'Neill]] und [[Dave Dixon|Dixon]] im Kampf.
 Datei:SG1 7x18 Kampf Alkesh.jpg|Ein [[Al'kesh]] bombadiert die Truppen.
-Datei:SG1 7x18 Fraiser versorgt Wells.JPG|Doktor Fraiser versorgt [[Simon Wells]].
+Datei:SG1 7x18 Fraiser versorgt Wells.JPG|[[Doktor]] [[Janet Fraiser|Fraiser]] versorgt [[Simon Wells]].
+Datei:SG1 7x18 Fraiser tot.jpg|Doktor Fraiser wurde erschossen.
 </gallery>
@@ Zeile 113: / Zeile 107: @@
 == Weitere Informationen ==
 * Die große Kampfszene auf [[P3X-666]] wurde von insgesamt vier Kameras gleichzeitig gefilmt, alle mit unterschiedlichen Objektiven, um jeweils einem anderen Eindruck bzw. eine andere Sichtweise vom Geschehen zu erhalten. ''(Quelle: Sonderausstattung)''
+* Als [[Simon Wells|Wells]] plötzlich von einer [[Stabwaffe (Jaffa)|Stabwaffe]] getroffen wird und schwer verletzt am Boden liegen bleibt, verständigt Bosworth Colonel Dixon  woraufhin das SG-Team, das das Stargate bewacht, um  Unterstützung anfunkt. Dabei bezeichnet er das Team fälschlicherweise als „[[SG-9]]“, anstatt wie zuvor „[[SG-9]]“. Dies ist auch in der englischen Version so.
+{{ZeigeAnmerkungen}}
 {{ShowRef}}
 {{SG1-Schlachten}}
 [[Kategorie:Stargate Kommando SG-1]]