Gefecht (SG1 7x18): Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[gesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

@@ Zeile 40: / Zeile 40: @@
 [[Major General|General]] [[George Hammond|Hammond]] entsendet [[SG-1]], [[SG-5]], [[SG-7]] und [[Doktor]] [[Janet Fraiser|Fraiser]] mit einem medizinischem Team zur Rettung.
-Die zur Unterstützung entsendeten SG-Teams kommen auf dem Planeten an und befinden sich sogleich mitten im Kampf. Ein Verletzter wird von einem Soldaten versorgt. Jack O'Neill und Teal’c laufen geduckt an die Front, wo O'Neill geht hinter einer Felsruine neben Colonel Dixon in Deckung geht und feuert. Nun werden die SG-Teams auch aus der Luft von [[Todesgleiter]]n und [[Al'kesh]]s bombadiert. O'Neill gibt Dixon neue Munition und informiert sich bei ihm über die Lage.
+Die zur Unterstützung entsendeten SG-Teams kommen auf dem Planeten an und befinden sich sogleich mitten im Kampf. Ein Verletzter wird von einem Soldaten versorgt. Jack O'Neill und Teal'c laufen geduckt an die Front, wo O'Neill geht hinter einer Felsruine neben Colonel Dixon in Deckung geht und feuert. Nun werden die SG-Teams auch aus der Luft von [[Todesgleiter]]n und [[Al'kesh]]s bombadiert. O'Neill gibt Dixon neue Munition und informiert sich bei ihm über die Lage.
 SG-5, welches anscheinend inzwischen das Stargate bewacht{{Anmerkung|Dass ein [[SG-5]]-Teammitglied O'Neill anfunkt, geht aus dem englischen Transkript hervor.}}, funkt O'Neill an, dass sie das Tor nicht mehr lange halten könnten, doch Jack sagt, dass das keine Rolle mehr spiele, da sie sich hier auch nicht mehr lange halten könnten.
@@ Zeile 80: / Zeile 80: @@
 <poem>
 ''(Als SG-1 zu Hilfe kommt.)''
-'''Dixon:''' Hi, Jack! Danke für's Kommen.
+'''Dixon:''' Hi, Jack! Danke fürs Kommen.
 '''O'Neill:''' Hatten Sie nicht gesagt, das war ein Angriff von sechs Jaffa? Wo haben Sie das Zählen gelernt?
 ''(Dixon erledigt weitere Jaffa.)''
@@ Zeile 110: / Zeile 110: @@
 == Weitere Informationen ==
 * Die große Kampfszene auf [[P3X-666]] wurde von insgesamt vier Kameras gleichzeitig gefilmt, alle mit unterschiedlichen Objektiven, um jeweils einem anderen Eindruck bzw. eine andere Sichtweise vom Geschehen zu erhalten. ''(Quelle: Sonderausstattung)''
-* Als [[Simon Wells|Wells]] plötzlich von einer [[Stabwaffe (Jaffa)|Stabwaffe]] getroffen wird und schwer verletzt am Boden liegen bleibt, verständigt Bosworth Colonel Dixon  woraufhin das SG-Team, das das Stargate bewacht, um  Unterstützung anfunkt. Dabei bezeichnet er das Team fälschlicherweise als „[[SG-9]]“, anstatt wie zuvor „[[SG-9]]“. Dies ist auch in der englischen Version so.
+* Als [[Simon Wells|Wells]] plötzlich von einer [[Stabwaffe (Jaffa)|Stabwaffe]] getroffen wird und schwer verletzt am Boden liegen bleibt, verständigt Bosworth Colonel Dixon  woraufhin das SG-Team, das das Stargate bewacht, um  Unterstützung anfunkt. Dabei bezeichnet er das Team fälschlicherweise als „[[SG-9]]“, anstatt wie zuvor „[[SG-3]]“. Dies ist auch in der englischen Version so.
 {{ZeigeAnmerkungen}}
 {{ShowRef}}
 {{SG1-Schlachten}}
 [[Kategorie:Stargate Kommando SG-1]]