Überreste: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[gesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

@@ Zeile 115: / Zeile 115: @@
 {{Audio|SGA 5x15 Zitat 09.mp3}}
 ''(Rodney und Radek sind im [[Kontrollraum (Atlantis)|Kontrollraum]] und der Meeresboden wird abgetastet.)''
-'''Rodney:''' Toll. Es dauert etwa 30 Minuten den ganzen Planeten abzutasten! Ich habe also jede Menge Zeit, mir in der Kaffeetaria eines dieser tollen Mandelbiscuits mit einem Kakao zu holen, bevor sie mir dann sagen werden „Wir haben nichts gefunden!“.
+'''Rodney:''' Toll. Es dauert etwa 30 Minuten den ganzen Planeten abzutasten! Ich habe also jede Menge Zeit, mir in der Cafeteria eines dieser tollen Mandelbiscuits mit einem Kakao zu holen, bevor sie mir dann sagen werden „Wir haben nichts gefunden!“.
 '''Banks:''' Wir haben was gefunden!
 </poem>
@@ Zeile 122: / Zeile 122: @@
 '''Conrads ''(zu Woolsey)'':''' Ich wollte Sie fragen, ob sie sich mit mir einen Film ansehen wollen.
 '''Woolsey:''' Einen Film ansehen...?
-'''Conrads:''' Zwei meiner Lieblingsfilme laufen: „''Zwei hinreißend verdorbene Schurken''“ und „''Ein Tickett für zwei''“.
+'''Conrads:''' Zwei meiner Lieblingsfilme laufen: „''Zwei hinreißend verdorbene Schurken''“ und „''Ein Ticket für zwei''“.
 '''Woolsey:''' Um die Wahrheit zu sagen, hatte ich einen furchtbaren Tag und bin nicht in der Stimmung, mich zu amüsieren.
-'''Conrads:''' Oh, vielleicht warten wir einfach bis morgen, da laufen „''Dumm und dümmer''“ und „''Rockey 8''“.
+'''Conrads:''' Oh, vielleicht warten wir einfach bis morgen, da laufen „''Dumm und dümmer''“ und „''Rocky 8''“.
 </poem>
 {{--}}
@@ Zeile 154: / Zeile 154: @@
 '''Rodney:''' Geil.
 '''Sheppard ''(nachdem der Außerirdische weggebeamt wurde)'':''' „Geil“?
-'''Rodney:''' Was? Naja, sie hat mich überrascht, was sollte ich denn sagen? Was hätten Sie denn gesagt?
+'''Rodney:''' Was? Na ja, sie hat mich überrascht, was sollte ich denn sagen? Was hätten Sie denn gesagt?
-'''Sheppard:''' Naja, „Merkwürdig“!
+'''Sheppard:''' Na ja, „Merkwürdig“!
 </poem>
@@ Zeile 249: / Zeile 249: @@
 * Im Englischen wird die Pflanze auf dem Festland mit ''begonia eiromischa'' betitelt, während sie im Deutschen ''Begonia Igonisia'' heißt.
 * Am Anfang kommt Shen mit der Apollo. Wieso geht sie dann am Ende durchs Gate? Wieso kam sie nicht vorher durchs Gate bzw. wieso wartet die Apollo nicht auf sie und nimmt sie dann zur Erde mit?
-** Seitdem die Mittelstation der McKay-Carter Brücke zerstört wurde kann man von der Erde aus nicht mehr durch das Stargate nach Atlantis. (Wieso ist sowas offensichtliches eigentlich hier auf der Hauptseite? Die Male die das SGC ein funktionierendes ZPM mal in den Fingern hatte kann man an einer Hand abzählen.)
+** Seitdem die Mittelstation der McKay-Carter Brücke zerstört wurde, kann man von der Erde aus nicht mehr durch das Stargate nach Atlantis. (Wieso ist so was offensichtliches eigentlich hier auf der Hauptseite? Die Male, die das SGC ein funktionierendes ZPM in den Fingern hatte, kann man an einer Hand abzählen.)
 ** Die Erde verfügt offenbar momentan nicht über die nötige Energiequelle, Atlantis anzuwählen.
 * Am Ende kann Rodney die K.I. ('''K'''ünstliche '''I'''ntelligenz) zuerst nicht sehen, doch dann beurteilt er das Aussehen dieser, muss sie also dann doch sehen können.
@@ Zeile 259: / Zeile 259: @@
 == Weitere Informationen ==
 * [http://stargate.mgm.com/view/content/83/index.html englischer Trailer]
-* [http://www.gateworld.net/atlantis/s5/transcripts/515.shtml Englisches Transcript auf Gateworld.net]
+* [http://www.gateworld.net/atlantis/s5/transcripts/515.shtml Englisches Transkript auf Gateworld.net]
 * [http://www.imdb.com/title/tt1252204/ Internet Movie Database]
 * [http://www.stargate-planet.de/episoden-sga/index.php4?id=95 Inhaltsangabe auf Stargate-Planet]