Das Wiedersehen: Unterschied zwischen den Versionen

== Hintergrundinformationen ==

* In der Szene zu Beginn der Episode, in der [[John Sheppard|Sheppard]] und [[Meredith Rodney McKay|McKay]] mit [[Samantha Carter|Carter]] via Monitor sprechen, stand [[Amanda Tapping]] auf dem zum [[Atlantis]]-Set benachbarten Set des [[Stargate-Center]] und sprach live mit den beiden.<ref>Sonderausstattung DVD 4.2</ref>

* [[Christopher Judge]], der Darsteller von [[Teal'c]], tat den Produzenten bei den Dreharbeiten dieser Folge einen Gefallen: Er arbeitete für den Mindestlohn, weil das Budget für diese Folge ohnehin schon sehr knapp war. Im Gegenzug versprach im der Produzent, dass er in einer späteren Folge der [[Stargate Atlantis#Vierte Staffel|vierten Staffel]] einen größeren Auftritt haben werde. Dies wurde dann in der Folge ''[[Auf der Mittelstation]]'' realisiert.{{TVGuide}}

* Ursprünglich wurde eine Szene für den Anfang der Episode gedreht, in der McKay und Sheppard über eine Videoübertragung aus dem [[Stargate-Center]] mit Carter sprechen, doch sie wurde aus der Episode herausgeschnitten. In der Szene erklärt Carter, dass sie glaubt, das IOA habe sie aufgrund ihrer militärischen und wissenschaftlichen Erfahrungen als eine Art Kompromisslösung gewählt. Sie erklärt außerdem, dass sowohl [[Jack O'Neill]], als auch [[Richard Woolsey]] sie wohl empfohlen haben. Als sie meint, sie habe zunächst wegen etwas gezögert, was noch im Raum stand und Rodney glaubt, sie beziehe sich auf ihre vermeintliche Liebesbeziehung. Sam macht klar, dass es nichts mit Rodney zu tun hat, sondern sie das Gefühl hatte, noch auf der Erde gebraucht zu werden. Allerdings habe Landry ihr versichert, er werde sie über die Entwicklungen im Stargate-Center auf dem Laufenden halten. Als sie meint, dass ihr Zögern mehr damit zu tun hatte, was in Atlantis wohl auf sie warten würde, schließt Rodney erneut auf sich. Sam widerspricht ihm erneut und als Rodney meint, es werde wohl wie in alten Zeiten sein, entgegnet Carter, dass er dieses Mal ihren Befehlen folgen werde und fügt hinzu, dass sie kommen wird, sobald sie kann – es gebe noch einige Dinge, um die sie sich noch kümmern müsse. <ref>Entfallende Szenen auf den DVDs zur Staffel</ref>

[[Datei:SGA 4x03 Bild.jpg|200px|right|thumb|Ronons Bild]]

* Eine weitere herausgeschnittene Szene, in der Carter Ronon in seinem Zimmer besucht, sollte auf die Dinge aufmerksam machen, die er für die Erinnerung an seine Heimat nach dem Ende seiner Zeit als Läufer nach Atlantis mitgenommen hat. Dabei erklärt Ronon, dass das Bild aus seinem Zimmer den Sieg der Sateder über Batarus darstellt und es früher im Militärmuseum von Sateda hing (siehe rechts). Zudem befindet sich unter seinen Sachen ein Teil eines Torbogens am Eingang von Ronons Ausbildungsakademie und eine Kette aus den Fingerknochen des ersten Wraith, den Ronon getötet hat. Gerade letzteres hat einen großen Gefühlswert für ihn.<ref>Entfallende Szenen auf den DVDs zur Staffel</ref>

* Es wurde ursprünglich eine Szene gedreht, in der Rodney am Replikator in der Wraith-Basis arbeitet und der ihn auffordert, ihn freizulassen. Rodney hält das jedoch für keine gute Idee und der Replikator entgegnet, dass nicht er es sei, der etwas befürchten habe. Er fügt hinzu, dass die Wraith McKay töten werden, sobald er fertig ist und erklärt, er sei Rodneys einzige Hoffnung. Die Szene wurde jedoch herausgeschnitten, da man dann die Überraschung darüber, dass der Replikator, als das Kraftfeld ausfällt, die Menschen ignoriert, vorweggenommen hätte.<ref>Entfallende Szenen auf den DVDs zur Staffel</ref>

* Es wurde eine Endszene gedreht, in der Sheppard Carter auf dem Balkon von Ronons Wiedersehensparty mit kaltem Freibier erzählt und Sam nicht wirklich darauf eingeht und erklärt, es sei auf Atlantis nicht wirklich anders als im Stargate-Center.<ref>Entfallende Szenen auf den DVDs zur Staffel</ref>

== Dialogzitate ==