Die Unsichtbaren: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[gesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

@@ Zeile 80: / Zeile 80: @@
 {{--}}
 <poem>
-''(Jack O'Neill sieht eines der Monster)''
+''(Jack O'Neill sieht eines der Monster, als er gerade bei Vernon tankt.)''
 '''Jack:''' ''(zu Vernon Sharpe)'' Auf den Boden!
 ''(Holt seine Pistole aus dem Auto)''
 '''Vernon:''' ''(ängstlich)'' Oh, Schand... Das Geld ist unter dem Tresen in der Kasse!
-'''Jack:''' Das ist kein Überfall - gehen sie in Deckung!
+'''Jack:''' Das ist kein Überfall - gehen Sie in Deckung!
 '''Vernon:''' ''(leise, ängstlich)'' Ich geh in Deckung...
-''(Geht in Deckung)''
+''(Vernon geht in Deckung.)''
-''(Jack feuert 6-7 Schüsse auf das Monster das vom über nun zerstörten Schild über die Tankstelle wegfliegt)''
+''(Jack feuert 6-7 Schüsse auf das Monster, das vom über nun zerstörten Schild über die Tankstelle wegfliegt.)''
-'''Vernon:''' ''(am Boden liegend, fleht)'' Bitte töten sie mich nicht, ich bin Kriegsveteran!
+'''Vernon:''' ''(am Boden liegend, fleht)'' Bitte töten Sie mich nicht, ich bin Kriegsveteran!
-'''Jack:''' Ich will sie nicht töten, stehen sie auf!
+'''Jack:''' Ich will Sie nicht töten, stehen Sie auf!
-Colonel Jack O'Neill, U.S. Airforce. Haben sie was gesehen?
+Colonel Jack O'Neill, U.S. Airforce. Haben Sie was gesehen?
-'''Vernon:''' Haaa, nur mein Leben das vor meinen Augen ablief - auf was zum Teufel haben sie geschossen?
+'''Vernon:''' Haaa, nur mein Leben das vor meinen Augen ablief - auf was zum Teufel haben Sie geschossen?
 '''Jack:''' Das ist geheim, O.K.?
-'''Vernon:''' Aber mir können sie es doch verraten ich - arbeite schließlich hier...
+'''Vernon:''' Aber mir können Sie es doch verraten ich - arbeite schließlich hier...
-  ''(Jack wählt bei seinem Handy die Nummer des Stargate-Centers und nimmt es ans Ohr)''
+  ''(Jack wählt bei seinem Handy die Nummer des Stargate-Centers und nimmt es ans Ohr.)''
-und wenn es etwas gibt was ich wissen sollte, dann...
+'''Vernon:''' ...und wenn es etwas gibt, was ich wissen sollte, dann...
 '''Jack:''' ''(am Handy)'' O'Neill für Hammond!
 '''Vernon:''' Ich war immerhin im Golfkrieg!
-'''Jack:''' ''(mit dem Handy am Ohr zu Vernon)'' welche Division?
+'''Jack:''' ''(mit dem Handy am Ohr, zu Vernon)'' Welche Division?
 '''Vernon:''' Fahrbereitschaft! ''(Jack schaut ungläubig und enttäuscht seufzend zur Seite, Vernon dreht sich um)''
 '''Vernon:''' ''(fast heulend)'' Oh, Mann, mein Schild!
@@ Zeile 105: / Zeile 105: @@
 <poem>
 '''Jonas:''' Hat Chuck auch einen Nachnamen?
-'''Mrs. Sharpe:''' Ich bin sicher er hat einen...
+'''Mrs. Sharpe:''' Ich bin sicher, er hat einen...
 ''(Carter guckt sie verständnislos an)''
   ...doch ich kenne ihn nicht.
@@ Zeile 111: / Zeile 111: @@
 {{--}}
 <poem>
-''(Jack erklärt Vernon, dass die Monster Außerirdische sind und er für ein geheimes Regierungsprojekt arbeitet)''
+''(Jack erklärt Vernon, dass die Monster Außerirdische sind und er für ein geheimes Regierungsprojekt arbeitet.)''
 '''Vernon:''' Und von welchem Planeten kommen sie?
 '''Jack:''' Wer?
@@ Zeile 118: / Zeile 118: @@
 '''Vernon:''' Kommt da nicht dieser Alf her?
 '''Jack:''' Wer?
-'''Vernon:''' Alf, sie wissen schon ... ? Diese Puppe aus dem Fernsehen.
+'''Vernon:''' Alf, Sie wissen schon ... ? Diese Puppe aus dem Fernsehen.
 '''Jack:''' Hab ich nie gesehen.
 '''Vernon:''' Is' nich' wahr?