| [unmarkierte Version] | [gesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Die letzte Textänderung von 178.83.132.1 wurde verworfen und die Version 285637 von D5B wiederhergestellt: hat niemand angezweifelt und ist denke ich auch jedem klar. Der Englisch-Teil ist einfach die Erklärung. |
||
| Zeile 75: | Zeile 75: | ||
== Probleme, offene Fragen == | == Probleme, offene Fragen == | ||
* In der deutschen Übersetzung reden sich die Wraiths untereinander mal mit ''Sie'', mal mit ''Du'' oder ''Ihr'' an. Im Englischen heißt dies beides ''you'', doch die deutschen Übersetzer variieren in der Anrede. | * In der deutschen Übersetzung reden sich die Wraiths untereinander mal mit ''Sie'', mal mit ''Du'' oder ''Ihr'' an. Im Englischen heißt dies beides ''you'', doch die deutschen Übersetzer variieren in der Anrede. | ||
== Episoden == | == Episoden == | ||