Die Mühsal der Sterblichen: Unterschied zwischen den Versionen

[[Bild:Mortal Coil - Motherboard.JPG|200px|thumb|right|Modul zum Orten der Replikatorenschiffe]]In einem persönlichen Gespräch zwischen der geklonten Weir und dem Replikator in Gestalt von Doktor Keller klärt diese sie darüber auf, dass Doktor Weir tot sei, da Oberoth den Einfluss des Menschen Weir auf die Replikatoren als zu gefährlich erachtete. Für Sheppard und sein Team ist in der Gefangenenzelle klar, dass sie fliehen müssen, doch dazu kommt es nicht. Die anderen Replikatoren haben die Stadt erreicht: Ein Schiff der [[Aurora-Klasse]] befindet sich über der Stadt und beginnt mit dem Angriff. Eine Verteidigung ist nicht möglich, da der Energievorrat der [[Zero-Point-Modul|ZPMs]] durch die Duplikation der Menschen erschöpft ist. Weir gelingt es jedoch, den Doktor Keller nachempfundenen Replikator zu überzeugen, Sheppards Team gehen zu lassen. Der Replikator übergibt ihm noch das Kernmodul eines Geräts, mit dem sich alle von Oberoths Replikatoren gebauten Raumschiffe der Aurora-Klasse aufspüren lassen und überlässt ihm zudem einen [[Puddle Jumper|Jumper]]. Da das Stargate nur eine Attrappe ist, heftet sich das Team mit dem getarnten Jumper an das Replikatorenschiff und springt mit ihm bis zur [[Asura|Heimatwelt der Replikatoren]], wo der geklonte McKay feststellt, dass die von der [[Apollo]] zerstörten Schiffswerften bereits wieder aufgebaut sind. Sheppard und sein Team entwenden dort schließlich ein Schiff mit einem [[Hyperraumantrieb]] und fliegen mit ihm zu einem anderen Planeten, um Atlantis zu kontaktieren.

[[Bild:Jordan.jpg|200px|left|thumb|Major Jordan meldet sich]]In der originalen Stadt Atlantis sitzt McKay im Kontrollraum und unterrichtet Sheppard von seinem Vorhaben, eine Systemoptimierung am Stargate durchzuführen, die gleiche, die der geklonte McKay in der nachgebauten Stadt bereits durchgeführt hat, als das lantianische Tor plötzlich von [[M34-227]] aus angewählt wird. [[Jordan|Major Jordan]] hat für Sheppard und McKay eine Überraschung parat, als sich die geklonte Weir zeigt. Allerdings gibt sie sich gleich als solche zu erkennen und bittet um ein Treffen.

[[Bild:SGA 4x10 Auf der Flucht.jpg|200px|right|thumb|Weir und Sheppard auf der Flucht]]Auf M34-227 treffen die Originale auf die Kopien, und während sich die beiden Rodneys auf die Zusammenarbeit freuen, sind die anderen eher geteilter Meinung. Um sicherzustellen, dass die noch immer von Naniten befallenen Kopien nicht zum Sicherheitsrisiko werden, beginnt man mit den Arbeiten an dem Kernmodul auf dem auswärtig gelagerten Stützpunkt, allerdings gelang es den Replikatoren das gestohlene Schiff zu verfolgen, die nun mit zwei Kreuzern den Planeten erreichen. Es gelingt den Kopien, die Replikatoren mit dem Jumper abzulenken und den anderen so mit dem Kernmodul die Flucht durch das Stargate nach Atlantis zu ermöglichen.