Überreste: Unterschied zwischen den Versionen
aus Stargate Wiki, dem deutschsprachigen Stargate-Lexikon
Weitere Optionen
| [gesichtete Version] | [gesichtete Version] |
Andi47 (Diskussion | Beiträge) K →Zusammenfassung: noch ein Typo |
Andi47 (Diskussion | Beiträge) →Probleme, offene Fragen: Begonia eiromischa existiert tatsächlich und gilt tatsächlich als ausgestorben. Wikipedia-Link eingefügt. |
||
| Zeile 252: | Zeile 252: | ||
{{KeineDiskussion}} | {{KeineDiskussion}} | ||
* Übersetzungsfehler: Rodney sagt, die Sekkari wären eine auf Silikon basierende Lebensform; sie sind aber eine auf Silizium basierende. Wahrscheinlich kam der Fehler zustande, weil Silikon und Silizium im Englischen fast gleich ausgesprochen und geschrieben werden. | * Übersetzungsfehler: Rodney sagt, die Sekkari wären eine auf Silikon basierende Lebensform; sie sind aber eine auf Silizium basierende. Wahrscheinlich kam der Fehler zustande, weil Silikon und Silizium im Englischen fast gleich ausgesprochen und geschrieben werden. | ||
* Im Englischen wird die Pflanze auf dem Festland mit ''begonia eiromischa'' betitelt, während sie im Deutschen ''Begonia Igonisia'' heißt. | * Im Englischen wird die Pflanze auf dem Festland mit ''{{Wp|begonia eiromischa}}'' betitelt, während sie im Deutschen ''Begonia Igonisia'' heißt. | ||
* Am Anfang kommt Shen mit der Apollo. Wieso geht sie dann am Ende durchs Gate? Wieso kam sie nicht vorher durchs Gate bzw. wieso wartet die Apollo nicht auf sie und nimmt sie dann zur Erde mit? | * Am Anfang kommt Shen mit der Apollo. Wieso geht sie dann am Ende durchs Gate? Wieso kam sie nicht vorher durchs Gate bzw. wieso wartet die Apollo nicht auf sie und nimmt sie dann zur Erde mit? | ||
** Seitdem die Mittelstation der McKay-Carter Brücke zerstört wurde, kann man von der Erde aus nicht mehr durch das Stargate nach Atlantis. (Wieso ist so was offensichtliches eigentlich hier auf der Hauptseite? Die Male, die das SGC ein funktionierendes ZPM in den Fingern hatte, kann man an einer Hand abzählen.) | ** Seitdem die Mittelstation der McKay-Carter Brücke zerstört wurde, kann man von der Erde aus nicht mehr durch das Stargate nach Atlantis. (Wieso ist so was offensichtliches eigentlich hier auf der Hauptseite? Die Male, die das SGC ein funktionierendes ZPM in den Fingern hatte, kann man an einer Hand abzählen.) | ||
![[Bearbeiten]](/extensions/SGPack/resources/pencil-edit-icon.png){kind=icon}