Zero-Point-Modul: Unterschied zwischen den Versionen

[unmarkierte Version]

@@ Zeile 7: / Zeile 7: @@
 ===Funktionsweise===
 Die Funktionsweise eines ZPMs erklärt Dr. [[Rodney McKay]] in [[SGA]] 1x01 [[Aufbruch in eine neue Welt]] [[General]] [[Jack O'Neill]] so:
-:"Das Zero Point Modul, General. Die Energiequelle, die Sie von [[Praklarush Taonas]] mitgebracht haben und die jetzt unseren Außenposten mit Strom versorgt. Ich habe herausgefunden, dass es seine enorme Kraft aus der Energie eines [[Vakuum]]s bezieht, das aus einem in sich geschlossenen Bereich der [[Subraum]]zeit stammt."
+:„Das Zero Point Modul, General. Die Energiequelle, die Sie von [[Praklarush Taonas]] mitgebracht haben und die jetzt unseren Außenposten mit Strom versorgt. Ich habe herausgefunden, dass es seine enorme Kraft aus der Energie eines [[Vakuum]]s bezieht, das aus einem in sich geschlossenen Bereich der [[Subraum]]zeit stammt.“
+:''„"Zero-Point Module," General, the Ancient power source you recovered from Praclarush Taonas and that's now powering the outpost's defenses. I've since determined that it generates its enormous power from vacuum energy derived from a self-contained region of subspace time.“''
 ===Weitere Einsatzmöglichkeiten===