Roman:Kinder der Götter: Unterschied zwischen den Versionen

 „Starker Auftritt, und so dezent“, murmelte Jack O'Neill unbeeindruckt, zog die schwarze Lederjacke am Hals enger zusammen und kratzte sich am Drei-Tage-Bart - alles, ohne auch nur eine halbe Sekunde weniger konzentriert durch das auf dem Dach seines Hauses fest installierte Teleskop zu spähen.

 ''Üble Nachrichten.''

 „Colonel Jack O'Neill?“

 „Im Ruhestand“, berichtigte er träge und ohne aufzusehen.

 Der Major räusperte sich unbehaglich; als er weitersprach, klang seine Stimme wie zertretenes Glas und Stacheldraht, der darin herumstochert „Ich bin zu alt, um Kletterpartien zu unternehmen ''und'' mich verarschen zu lassen, Colonel. [...]“

 Hammond wischte sich den Schweiß von der Stirn; tastete über die schütteren, streng nach hinten gekämmten Schläfenhaare.

 „Und jetzt, O'Neill?“

 „Warten wir. Wenn nichts geschieht, ist das Abydos-Tor noch immer begraben und versiegelt.“

 „Was, wenn die Schlangenköpfe unsere... Kleenex-Schachtel in Empfang nehmen?“ warf der Adjutant ein.

 „Dann können sie sich mit unseren Kleenex die Nase putzen“, flüsterte O'Neill.

 „Okay, reden wir über den Code-Geber“, fuhr der Adjutant ungerührt fort - und wedelte mit einem Gegenstand herum, der mehr als allem anderen einer TV-Fernbedienung ähnlich sah. „Sobald Sie unterwegs sind, werden wir unser Tor wieder versiegeln. Einmal draußen, kommen Sie nie wieder zurück, es sei denn, Sie hüten dieses Ding hier wie eins Ihrer Eier. Aktivieren Sie es erst, wenn Sie das andere Tor aktivieren und zurückkehren wollten. Es sendet ein codiertes Signal, das die Stahl-Iris öffnet. Verlieren Sie's, und Sie werden nie wieder zurückkommen.“

&emsp;O'Neill nahm ihm die Fernbedienung ab, ohne hinzusehen, und warf sie lässig zu Carter hinüber; ganz dienstlich fügte er hinzu: „Sie haben den Adjutanten gehört: Hüten Sie dieses Ding wie eins ihrer<!-- es wird im Roman kleingeschrieben, obwohl es eigentlich großgeschrieben gehört. --> Eier, Captain.“

&emsp;„Verstanden, Colonel“, erwiderte Samantha Carter grinsend.

&emsp;Der Adjutant reichte einen zweiten Code-Geber wortlos an Kawalsky weiter.

&emsp;„Irgendwelche Waffen?“ raunte [Carter] [O'Neill] zu.

&emsp;Er schüttelte den Kopf. Und begriff im gleichen Augenblick, daß er einen großen Fehler gemacht hatte:

&emsp;''Er hatte Jackson alleingelassen.''

&emsp;Es war absolut nicht gut, Jackson alleinzulassen.

&emsp;Der Doc war bereits unterwegs, rief erleichtert „Jack, es sind Mönche!“ und brach, begleitet von Knirschen, Splittern und Krachen unbeschwert wie eine Dampframme durch das Unterholz der Schonung und trat auf den Pfad hinaus - zeigte sich den Götzendienern.

&emsp;O'Neill schüttelte den Kopf, bemerkte Carters seltsam fragenden Blick und kommentierte es mit einem ziemlich resignierenden Tonfall für sie: „Der Mann hat sich nicht geändert.“

'''[[SGC-Personal]]'''