Verzweiflungstat: Unterschied zwischen den Versionen

Der Obdachlose durchsucht einige Zeit später wieder die Abfälle in der Nähe des Fitness-Centers, als [[Colonel]] [[Jack O'Neill]] ihn bemerkt und anspricht. Nach ein paar finanziellen Unterstützungen und dem Versprechen O'Neills, dem Mann seine {{wp|National Geographic}}-Sammlung zu schenken, erzählt der Mann von Carters Kampf gegen die "Ninjas". Als er dann jedoch zu seiner Verschwörungstheorie über die Ninjas übergeht, sucht O'Neill das Weite.

Samantha Carter wird von dem leitenden Arzt auf ihrem Bett durch die leeren Gänge der Einrichtung geschoben. In einem anderen Raum angekommen, kommt der jüngere Arzt hinzu und informiert den Anderen über die Ergebnisse der Blutanalyse. Man habe ungewöhnliche Proteinrückstände eines unbekannten Schwermetalls darin gefunden. Währenddessen rappelt sich Carter etwas, rollt seitlich von dem Bett, taumelt auf ein kleines Regalwägelchen zu, stützt sich ab und fällt hin. Die beiden Männer kommen, um sie wieder auf das Bett zu hieven, doch vorher gelingt es ihr, unauffällig ein Skalpell aufzuheben.