Diskussion:Die verlorene Stadt, Teil 1: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

@@ Zeile 54: / Zeile 54: @@
 Kurz bevor O'Neill sich das Wissen der Antiker in den Kopf lädt, streitet er kurz mit Daniel darüber, wer es tun sollte und sagt dabei, dass Daniel der einzige sei, der das nicht könne, da er übersetzen müsse. Aber hatten O'Neill und Tealc nicht Latein und die Antikersprache gelernt, als sie in einer Zeitschleife festsaßen und daher auch zur Übersetzung in der Lage gewesen sein?--[[Spezial:Beiträge/78.43.12.34|78.43.12.34]] 08:23, 23. Jan. 2014 (CET)
+:Sorry, aber wer lesen kann ist klar im Vorteil: Eigentlich steht in der Box in diesem Abschnitt zitiert: „Dieser Abschnitt dient aber '''nicht''' dazu, neue Punkte einzufügen bzw. unbeantwortete Probleme und offene Fragen selbst einzustellen.“ Insofern gehört das eigentlich nicht hierher. Aber zum Inhalt: In der Zeitschleife scheint es eher so, als hätten sie die Textpassage gelernt, die zu übersetzen war. Die ganze Antiker-Sprache eher nicht. Sie haben einfach nur das gelernt, was sie für diese spezifische Übersetzung gebraucht haben. --{{Benutzer:Col. o'neill/sig}} 18:55, 23. Jan. 2014 (CET)
 == Schreibfehler ==
 Im letzten Absatz der Zusammenfassung gibt es folgenden Satz: "SG-1 dringt darauf, den Betrieb nicht komplett einzustellen, sondern sich weiter auf die Verteidigung gegen Anubis vorzubereiten." Ich denke es sollte "drängt darauf" heißen.--[[Spezial:Beiträge/80.239.242.175|80.239.242.175]], 12:35, 17. Sep. 2011 (CEST) <small>(Signatur nachgetragen von [[Benutzer:Naboo N1 Starfighter|Naboo N1 Starfighter]])</small>
 :Habe es korrigiert--[[Benutzer:Naboo N1 Starfighter|Naboo N1 Starfighter]] 12:40, 17. Sep. 2011 (CEST)