Hilfe:IRC-Chat: Unterschied zwischen den Versionen

@@ Zeile 103: / Zeile 103: @@
 }}
 {{Klappbox|TITEL=Installation von Adium (Mac OS X)|INHALT=
-Wenn du das Programm startest öffnet sich folgendes Fenster.
+Wenn Du das Programm startest, öffnet sich folgendes Fenster:
 [[Datei:Adium1.png|300px]]
-Dann musst in der Menüleiste auf "Adium" klicken, und dann auf Einstellungen klicken.
+Klicke in der Menüleiste auf „Adium“ und dann auf „Einstellungen“.
 [[Datei:Adium2.png|300px]]
-Dann öffnet sich dieses Fenster und dort drückst du dann auf "+" und dann Auf "IRC"
+Es öffnet sich das Konten-Fenster. Klicke nun auf „+“, anschließend auf „IRC“.
 [[Datei:Adium3.png|300px]]
-Dann öffnet sich dieses Fenster und du tippst deine Daten ein.
+Tippe Deine Benutzerdaten in das Fenster ein, das sich dann öffnet:
 [[Datei:Adium4.png|400px]]
-Als nächstes musst du in der Menüleiste auf "Ablage" und dann auf "Gehe zu Chat"
+Klicke als nächstes in der Menüleiste auf „Ablage“ und wähle „Gehe zu Chat...“
 [[Datei:Adium5.png|300px]]
-Bei "Channel" tippst du dann"#stargate-wiki.de" ein und drückst "Beitreten".
+Tippe dann im Channel-Eingabefeld „#stargate-wiki.de“ ein und klicke „Beitreten“. Nun bist du im Channel des Wikis.
 [[Datei:Adium6.png|400px]]