| [gesichtete Version] | [gesichtete Version] |
D5B (Diskussion | Beiträge) →Zitate: +1 |
D5B (Diskussion | Beiträge) →Zitate: +1; Ep-Angaben einheitlich platziert |
||
| Zeile 165: | Zeile 165: | ||
== Zitate == | == Zitate == | ||
<poem> | <poem> | ||
'''Rodney''': Falls es Ihnen noch nicht aufgefallen ist, ich bin ein sehr arroganter Mensch, der grundsätzlich davon ausgeht, das auch alle seine Pläne funktionieren. | '''Rodney''': Falls es Ihnen noch nicht aufgefallen ist, ich bin ein sehr arroganter Mensch, der grundsätzlich davon ausgeht, das auch alle seine Pläne funktionieren. | ||
''({{Ep|SGA|1x11}})'' | |||
</poem> | </poem> | ||
{{--}} | {{--}} | ||
<poem> | <poem> | ||
'''McKay:''' Unser Freund hat wohl einen abgekriegt, hat den Hauptstromkreis unterbrochen. | '''McKay:''' Unser Freund hat wohl einen abgekriegt, hat den Hauptstromkreis unterbrochen. | ||
'''Grodin''' ''(kehrt zu seinem Computer zurück)'': Wir müssen den Strom von unserem Puffer zur eigentlichen Waffe umleiten. Wenn wir das schaffen, wird sie scharf gemacht. | '''Grodin''' ''(kehrt zu seinem Computer zurück)'': Wir müssen den Strom von unserem Puffer zur eigentlichen Waffe umleiten. Wenn wir das schaffen, wird sie scharf gemacht. | ||
'''McKay''' ''(ironisch)'': Ihr meisterhaftes Verständnis des offensichtlichen Eindeutigen überrascht mich immer wieder, Peter. | '''McKay''' ''(ironisch)'': Ihr meisterhaftes Verständnis des offensichtlichen Eindeutigen überrascht mich immer wieder, Peter. | ||
'''Grodin:''' Danke. | '''Grodin:''' Danke. | ||
''({{Ep|SGA|1x19}})'' | |||
</poem> | </poem> | ||
{{--}} | {{--}} | ||
<poem> | <poem> | ||
''(McKays Wachen wurden soeben von einem [[Wraith]] betäubt.)'' | ''(McKays Wachen wurden soeben von einem [[Wraith]] betäubt.)'' | ||
'''McKay:''' Gut. So läuft das also. Ja, du gegen mich. | '''McKay:''' Gut. So läuft das also. Ja, du gegen mich. | ||
| Zeile 187: | Zeile 186: | ||
''(McKay will abdrücken, doch sein Magazin fällt heraus; er schaut seine Waffe entsetzt an.)'' | ''(McKay will abdrücken, doch sein Magazin fällt heraus; er schaut seine Waffe entsetzt an.)'' | ||
'''McKay''' ''(schreit)'': Hier ist McKay, ich steck' hier unten in Schwierigkeiten. | '''McKay''' ''(schreit)'': Hier ist McKay, ich steck' hier unten in Schwierigkeiten. | ||
''({{Ep|SGA|2x01}})'' | |||
</poem> | </poem> | ||
{{--}} | {{--}} | ||
<poem> | <poem> | ||
'''Caldwell:''' Können wir die Stadt wieder versenken? | '''Caldwell:''' Können wir die Stadt wieder versenken? | ||
'''McKay:''' Das ist eine Stadt und kein Jojo. Ich weiß nicht, wie [[Antiker | '''McKay:''' Das ist eine Stadt und kein Jojo. Ich weiß nicht, wie die ''(die [[Antiker]])'' das das erste Mal gemacht haben! | ||
''({{Ep|SGA|2x01}})'' | |||
</poem> | </poem> | ||
{{--}} | {{--}} | ||
{{Audio|Zitat SGA 2x01.mp3}} | {{Audio|Zitat SGA 2x01.mp3}} | ||
<poem> | <poem> | ||
'''Weir:''' ''(zu McKay und [[Radek Zelenka|Zelenka]])'': Wie viel Zeit brauchen Sie? | '''Weir:''' ''(zu McKay und [[Radek Zelenka|Zelenka]])'': Wie viel Zeit brauchen Sie? | ||
'''Zelenka:''' Oh, eine Woche. | '''Zelenka:''' Oh, eine Woche. | ||
| Zeile 203: | Zeile 202: | ||
'''Weir:''' Wir nehmen McKays Schätzung. Los. | '''Weir:''' Wir nehmen McKays Schätzung. Los. | ||
'''McKay''' ''(zu [[Radek Zelenka|Zelenka]])'': Sind Sie in der Gewerkschaft? | '''McKay''' ''(zu [[Radek Zelenka|Zelenka]])'': Sind Sie in der Gewerkschaft? | ||
'''Zelenka:''' Ein paar | '''Zelenka:''' Ein paar Stunden... | ||
''({{Ep|SGA|2x01}})'' | |||
</poem> | |||
{{--}} | |||
<poem> | |||
{{Audio|SGA 2x06 Zitat.mp3}} | |||
''([[Rodney McKay|Rodney]] versucht [[John Sheppard|Sheppard]] davon zu überzeugen, dass dieser bei [[Doktor]] [[Elizabeth Weir|Weir]] ein gutes Wort einlegt, damit er an [[Projekt Arcturus]] weiterarbeiten kann.)'' | |||
'''Sheppard:''' Bestmöglicher Ausgang? | |||
'''McKay:''' Ich gewinne den Nobelpreis. | |||
'''Sheppard:''' Was wäre der schlechteste Ausgang? | |||
'''McKay:''' Wir reißen ein Loch ins Universum. ''(Johns Lächeln erstarrt.)'' Ist aber sehr viel unwahrscheinlicher als der Nobelpreis! | |||
({{Ep|SGA|2x06}}) | |||
</poem> | </poem> | ||
{{--}} | {{--}} | ||
<poem> | <poem> | ||
'''Rodney''': Ich hatte es noch nie mit Biologie. Zu viel Info über den menschlichen Körper. Als Student habe ich ein Dutzend Krankheiten bei mir festgestellt, darum hab ich's dann lieber sein lassen. | '''Rodney''': Ich hatte es noch nie mit Biologie. Zu viel Info über den menschlichen Körper. Als Student habe ich ein Dutzend Krankheiten bei mir festgestellt, darum hab ich's dann lieber sein lassen. | ||
'''Beckett''': Wirklich. | '''Beckett''': Wirklich. | ||
'''Rodney''': Ja, unfassbar, aber ich war damals ein kleiner Hypochonder. | '''Rodney''': Ja, unfassbar, aber ich war damals ein kleiner Hypochonder. | ||
''({{Ep|SGA|2x07}})'' | |||
</poem> | </poem> | ||
{{--}} | {{--}} | ||
<poem> | <poem> | ||
''(Sheppard fragt Rodney, ob er wisse, was die in Stasis befindlichen Antiker auf der Aurora denken.)'' | |||
''(Sheppard fragt Rodney, ob er wisse, was die in Stasis befindlichen Antiker auf der Aurora denken)'' | |||
'''Sheppard:''' Können Sie rausfinden, was die sagen? | '''Sheppard:''' Können Sie rausfinden, was die sagen? | ||
'''Rodney:''' Aber sicher doch, hier steht es: Warum muss der Schlaue dauernd unterbrochen werden, um blöde Fragen zu beantworten? | '''Rodney:''' Aber sicher doch, hier steht es: Warum muss der Schlaue dauernd unterbrochen werden, um blöde Fragen zu beantworten? | ||
''({{Ep|SGA|2x09}})'' | |||
</poem> | </poem> | ||
{{--}} | {{--}} | ||
<poem> | <poem> | ||
'''Beckett:''' Ich glaube wirklich nicht, dass wir das richtig angehen. | '''Beckett:''' Ich glaube wirklich nicht, dass wir das richtig angehen. | ||
'''Rodney:''' Alle hoch entwickelten Supergenies heben mal die Hand. | '''Rodney:''' Alle hoch entwickelten Supergenies heben mal die Hand. | ||
''([[Rodney McKay|Rodney]] hebt seine Hand und tut überrascht.)'' | ''([[Rodney McKay|Rodney]] hebt seine Hand und tut überrascht.)'' | ||
'''Rodney:''' Oh! | '''Rodney:''' Oh! | ||
''({{Ep|SGA|3x14}})'' | |||
</poem> | </poem> | ||
{{--}} | {{--}} | ||
<poem> | <poem> | ||
'' (Vor dem Aufbruch zur Rückkehr nach Atlantis)'' | '' (Vor dem Aufbruch zur Rückkehr nach Atlantis)'' | ||
'''Sheppard:''' Ich würde vorschlagen, wir schicken ein Wissenschaftsteam hierher, um das zu untersuchen. | '''Sheppard:''' Ich würde vorschlagen, wir schicken ein Wissenschaftsteam hierher, um das zu untersuchen. | ||
'''McKay:''' Ich bin ein Wissenschaftssteam! | '''McKay:''' Ich bin ein Wissenschaftssteam! | ||
''({{Ep|SGA|4x04}})'' | |||
</poem> | </poem> | ||
{{--}} | {{--}} | ||
<poem> | <poem> | ||
'''Dr. Keller:''' Hatten Sie keine Alpträume? | '''Dr. Keller:''' Hatten Sie keine Alpträume? | ||
'''McKay:''' Ich hab' jede Nacht welche: Letzte Nacht hab ich geträumt, dass Col. Carter mich in ihr Quartier zum Essen einlädt. | '''McKay:''' Ich hab' jede Nacht welche: Letzte Nacht hab ich geträumt, dass Col. Carter mich in ihr Quartier zum Essen einlädt. | ||
| Zeile 244: | Zeile 253: | ||
'''Ronon:''' Das war's? | '''Ronon:''' Das war's? | ||
'''McKay:''' Dann wurd' ich von einem Wal gefressen - fragen Sie nicht, wieso. | '''McKay:''' Dann wurd' ich von einem Wal gefressen - fragen Sie nicht, wieso. | ||
''({{Ep|SGA|4x04}})'' | |||
</poem> | </poem> | ||
{{--}} | {{--}} | ||
<poem> | <poem> | ||
'''Katie:''' Sie denken wieder an die schlimmsten aller Möglichkeiten. | '''Katie:''' Sie denken wieder an die schlimmsten aller Möglichkeiten. | ||
'''Rodney:''' Hallo? Das ist mein Beruf. Jemand muss an den schlimmstmöglichen Ausgang einer Situation denken, um sich bestmöglich dagegen zu verteidigen. | '''Rodney:''' Hallo? Das ist mein Beruf. Jemand muss an den schlimmstmöglichen Ausgang einer Situation denken, um sich bestmöglich dagegen zu verteidigen. | ||
| Zeile 256: | Zeile 265: | ||
'''Katie:''' Wenn man so denkt, muss man ja die ganze Zeit in Angst und Schrecken leben. | '''Katie:''' Wenn man so denkt, muss man ja die ganze Zeit in Angst und Schrecken leben. | ||
'''Rodney:''' Sie haben Verzweiflung vergessen. | '''Rodney:''' Sie haben Verzweiflung vergessen. | ||
''({{Ep|SGA|4x13}})'' | |||
</poem> | </poem> | ||
{{--}} | {{--}} | ||
<poem> | <poem> | ||
''(McKay hämmert in Panik an Sheppards Tür, bis er öffnet.)'' | ''(McKay hämmert in Panik an Sheppards Tür, bis er öffnet.)'' | ||
'''McKay:''' Sie waren da.. und dann.. war.. | '''McKay:''' Sie waren da.. und dann.. war.. | ||
| Zeile 275: | Zeile 284: | ||
'''McKay:''' Ich trinke Bier? | '''McKay:''' Ich trinke Bier? | ||
'''Sheppard:''' Literweise. | '''Sheppard:''' Literweise. | ||
''({{Ep|SGA|5x06}})'' | |||
</poem> | </poem> | ||
{{--}} | {{--}} | ||
<poem> | <poem> | ||
{{Audio|SGA 5x15 Zitat 04.mp3}} | {{Audio|SGA 5x15 Zitat 04.mp3}} | ||
'''Zelenka:''' Wenn ich's mir überlege, waren es vielleicht diese kleinen grünen Beeren mit den lila Pünktchen obendrauf, denn meine Zunge hat sich hinterher etwas taub angefühlt... | '''Zelenka:''' Wenn ich's mir überlege, waren es vielleicht diese kleinen grünen Beeren mit den lila Pünktchen obendrauf, denn meine Zunge hat sich hinterher etwas taub angefühlt... | ||
'''McKay:''' Nur zur Info, diese Unterhaltung endete vor sechs Sekunden. | '''McKay:''' Nur zur Info, diese Unterhaltung endete vor sechs Sekunden. | ||
'''Zelenka:''' Ja, ähm, auf dem Rückweg hatte ich jedenfalls eine Idee. | '''Zelenka:''' Ja, ähm, auf dem Rückweg hatte ich jedenfalls eine Idee. | ||
'''McKay:''' Legen Sie sich etwas hin. Das vergeht. | '''McKay:''' Legen Sie sich etwas hin. Das vergeht. | ||
''({{Ep|SGA|5x15}})'' | |||
</poem> | </poem> | ||
{{--}} | {{--}} | ||
<poem> | <poem> | ||
{{Audio|SGA 5x15 Zitat 05.mp3}} | {{Audio|SGA 5x15 Zitat 05.mp3}} | ||
'''Zelenka:''' Meiner Meinung nach kann es nicht schaden, das zu überprüfen. | '''Zelenka:''' Meiner Meinung nach kann es nicht schaden, das zu überprüfen. | ||
'''McKay:''' Meiner Meinung nach meinen Sie viel Blödsinn. | '''McKay:''' Meiner Meinung nach meinen Sie viel Blödsinn. | ||
''({{Ep|SGA|5x15}})'' | |||
</poem> | </poem> | ||
{{--}} | {{--}} | ||
<poem> | <poem> | ||
{{Audio|SGA 5x15 Zitat 08.mp3}} | {{Audio|SGA 5x15 Zitat 08.mp3}} | ||
''(McKay erlaubt Zelenka, den Meeresboden nach anormalen Temperaturschwankungen abzutasten.)'' | ''(McKay erlaubt Zelenka, den Meeresboden nach anormalen Temperaturschwankungen abzutasten.)'' | ||
'''McKay:''' Sie wissen wie unwahrscheinlich es ist, dass Sie etwas finden werden? | '''McKay:''' Sie wissen wie unwahrscheinlich es ist, dass Sie etwas finden werden? | ||
| Zeile 301: | Zeile 310: | ||
''(Rodney hält kurz inne, er ist verblüfft.)'' | ''(Rodney hält kurz inne, er ist verblüfft.)'' | ||
'''McKay:''' Whoa... | '''McKay:''' Whoa... | ||
''({{Ep|SGA|5x15}})'' | |||
</poem> | </poem> | ||
{{--}} | {{--}} | ||
<poem> | <poem> | ||
{{Audio|SGA 5x15 Zitat 09.mp3}} | {{Audio|SGA 5x15 Zitat 09.mp3}} | ||
''(Rodney und Radek sind im [[Kontrollraum (Atlantis)|Kontrollraum]] und der Meeresboden wird abgetastet.)'' | ''(Rodney und Radek sind im [[Kontrollraum (Atlantis)|Kontrollraum]] und der Meeresboden wird abgetastet.)'' | ||
'''Rodney:''' Toll. So. Es dauert etwa 30 Minuten den ganzen Planeten abzutasten! Ich habe also jede Menge Zeit, mir in der Cafeteria eines dieser tollen Mandelbiscuits mit einem Kakao zu holen, bevor Sie mir dann sagen werden: „Wir haben nichts gefunden!“. | '''Rodney:''' Toll. So. Es dauert etwa 30 Minuten, den ganzen Planeten abzutasten! Ich habe also jede Menge Zeit, mir in der Cafeteria eines dieser tollen Mandelbiscuits mit einem Kakao zu holen, bevor Sie mir dann sagen werden: „Wir haben nichts gefunden!“. | ||
'''Banks:''' Wir haben was gefunden! | '''Banks:''' Wir haben was gefunden! | ||
''({{Ep|SGA|5x15}})'' | |||
</poem> | </poem> | ||
{{--}} | {{--}} | ||
<poem> | <poem> | ||
{{Audio|SGA 5x15 Zitat 11.mp3}} | {{Audio|SGA 5x15 Zitat 11.mp3}} | ||
''(McKay und Radek sind dabei, einen Text zu entschlüsseln.)'' | ''(McKay und Radek sind dabei, einen Text zu entschlüsseln.)'' | ||
'''McKay:''' Ich hab jede Dechiffrierung, die ich kenne, durchlaufen lassen, ohne Erfolg. Ich weiß nicht, was ich tun soll. | '''McKay:''' Ich hab jede Dechiffrierung, die ich kenne, durchlaufen lassen, ohne Erfolg. Ich weiß nicht, was ich tun soll. | ||
| Zeile 320: | Zeile 329: | ||
'''Radek:''' Weil Sie brillant sind. | '''Radek:''' Weil Sie brillant sind. | ||
'''McKay:''' Stimmt, aber deswegen muss ich nicht... - Moment mal, was haben Sie gesagt? Warum sagen Sie das, sind Sie krank? Bin ich krank? Was haben Sie gehört? | '''McKay:''' Stimmt, aber deswegen muss ich nicht... - Moment mal, was haben Sie gesagt? Warum sagen Sie das, sind Sie krank? Bin ich krank? Was haben Sie gehört? | ||
''({{Ep|SGA|5x15}})'' | |||
</poem> | </poem> | ||
{{--}} | {{--}} | ||