Quarantäne: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[gesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

@@ Zeile 24: / Zeile 24: @@
 == Zusammenfassung ==
-[[Meredith Rodney McKay|Rodney]] will [[Katie Brown|Katie]] einen Antrag machen und wird mit ihr in dem botanischen Garten aufgrund einer Fehlfunktion des Quarantäneprogramms von [[Atlantis]] eingeschlossen, das die ganze Stadt abriegelt - auch die Funkgeräte funktionieren nicht mehr.
+[[Rodney McKay|Rodney]] will [[Katie Brown|Katie]] einen Antrag machen und wird mit ihr in dem botanischen Garten aufgrund einer Fehlfunktion des Quarantäneprogramms von [[Atlantis]] eingeschlossen, das die ganze Stadt abriegelt - auch die Funkgeräte funktionieren nicht mehr.
 [[Ronon Dex|Ronon]] wird mit [[Jennifer Keller|Keller]] in der Krankenstation eingeschlossen, [[John Sheppard|Sheppard]] und [[Teyla Emmagan|Teyla]] in Rodneys Labor, [[Samantha Carter|Sam]] und [[Radek Zelenka|Zelenka]] in einem der Transporter ... und Sergant [[Chuck]] mit [[Evan Lorne|Lorne]] und einigen anderen im Kontrollraum.
@@ Zeile 121: / Zeile 121: @@
 * ''[[Team Sheppard]]''
 ** [[Lieutenant Colonel]] [[John Sheppard]]
-** [[Doktor]] [[Meredith Rodney McKay|Rodney McKay]]
+** [[Doktor]] [[Rodney McKay]]
 ** [[Teyla Emmagan]]
 ** [[Ronon Dex]]
@@ Zeile 171: / Zeile 171: @@
 == Probleme, offene Fragen ==
 {{KeineDiskussion}}
-* '''Synchronisationsfehler:''' [[Meredith Rodney McKay|Rodney McKay]] und [[Katie Brown]] siezen sich auch noch, nachdem sie schon über ein Jahr ein Paar sind.
+* '''Synchronisationsfehler:''' [[Rodney McKay]] und [[Katie Brown]] siezen sich auch noch, nachdem sie schon über ein Jahr ein Paar sind.
 * Ronon liest von der Sauerstoffflasche "entflammbar" ab. Sauerstoff hat jedoch die Kennzeichnung "brandfördernd". Schließlich kann Sauerstoff selbst nicht brennen (oxidieren). Auch im englischen Original sagt er "inflammable". Möglicherweise auch nur flammable, was genauso wie inflammable brennbar bedeutet (Kuriosum im Englischen, da das "in" in inflammable, nicht wie üblich die Verneinung darstellt, sondern vom Lateinischen inflammare herrührt.)
 * Wenn sich in einer so großen Stadt wie Atlantis alle Türen gleichzeitig schließen, ist doch das Risiko, dass sich in dem Moment eine Person dazwischen befindet und dadurch schwer verletzt oder getötet wird, sehr groß.