Hilfe:Definitionen

Stargate-Wiki-
Handbuch

• Hauptseite

• Einleitung
• Aufbau des Wikis

• Definitionen
• Namensräume
• Kategorien
• Portale
• Diskussionsseiten
• Versionsgeschichte

• Schreiben im Wiki

• Richtlinien und Vorgehensweisen

Auch wenn sich die meisten Fakten direkt aus den Episoden und anderen Quellen ergeben, gibt es in Stargate Wiki einige wenige Dinge, die unabhängig davon festgelegt sind. Wie das Ausrufezeichen andeutet, muss man sich an diese Punkte halten; man könnte sie als Gesetze bezeichnen.

Änderungen sind natürlich möglich – allerdings nur nach Absprache mit den anderen Nutzern. Zur Diskussion über das Wiki gibt es die Wiki Diskussionsseite.

Standpunkt

Für die Artikeltexte in diesem Lexikon stellen wir uns auf einen Standpunkt innerhalb des Stargate-Universums. Das bedeutet, wir schreiben die Artikel aus einer Perspektive, die jemand, der im Stargate-Universum lebt, haben würde. Alle Ereignisse und Fakten werden im Text so beschrieben, als wären sie real passiert. Im Gegenzug sollen keine Informationen aus der realen Welt im Haupttext eines Artikels enthalten sein, dafür gibt es andere Abschnitte, wie z. B. die "Hintergrundinformationen". Dies bedeutet beispielsweise auch, dass man auf Formulierungen wie "In SG1_01x07SG1 1x07 Die Macht der Weisen geschah..." verzichtet und hier den Zeitpunkt (z. B. das Jahr: "Im Jahr 1997 geschah...") innerhalb der Serie angibt.

Zeitpunkt der Episoden

Leider wird bei fast keiner Episode angegeben, zu welchem Zeitpunkt sie spielt. Das Einzige, das feststeht, ist, dass Stargate in der Gegenwart spielt. Daneben gibt es einige wenige Folgen, die entweder durch ihren Namen (2010,2001) oder durch Aussagen in der Folge (Die Invasion, Teil 2) feste Zeitpunkte angeben.

Daher wird in Stargate Wiki angenommen, dass die Episoden jeweils in dem Jahr spielen, in dem die Episode das erste Mal ausgestrahlt wurde. Hinweis: Damit muss nicht unbedingt die Ausstrahlung in den USA gemeint sein: Es zählt die Welt-Premiere. Da die Dauer der Ereignisse in den Episoden unterschiedlich ist (einige Episoden decken einen Tag ab, andere gehen über Wochen), wird nur das Jahr der Premiere benutzt und nicht der Monat oder Tag.

Für die Einordnung der Ereignisse in der Zeitleiste bzw. der jeweiligen Jahresübersicht ist die Reihenfolge der Ausstrahlung ausschlaggebend.

Artikelnamen

Um die Übersichtlichkeit in Stargate Wiki zu erhalten, ist es wichtig, sinnvolle und eindeutige Artikelnamen zu vergeben. Die folgenden Hinweise sollten dabei unbedingt beachtet werden.

Episoden

Da Stargate Wiki ein deutsches Wiki ist, erhalten die Episodenartikel den deutschen Folgentitel. Ausschlaggebend ist dabei der Titel der DVD-Ausgabe. Alternative Titel der TV-Ausstrahlung werden mit der Vorlage {{TV Titel}} in den Artikel eingebunden. Zusätzlich sind Weiterleitungen von diesen Alternativ-Titeln zu den tatsächlichen Artikeln angelegt. Der englische Titel, der Staffel Code sowie (wenn vorhanden) auch der TV-Titel verweisen damit auf den Episodenartikel.

Personen

Artikel über Personen werden nach dem Muster Vorname Name benannt. Der Vorname entfällt, wenn er nicht bekannt ist. Akademische Titel wie z. B. Doktor oder der militärische Rang, z. B. Major, gehören nicht zum Artikelnamen.

Schreibweisen

Obwohl Stargate Wiki ein deutsches Wiki ist, sollte bei der Schreibweise von Namen, Orten und Objekten jeweils die Schreibweise dieser Eigennamen aus dem originalen Skript benutzt werden.

Dies gilt allerdings nicht, wenn in der deutschen Version z. B. ein gänzlich anderer Name benutzt wurde. Dann sollte eine Weiterleitungsseite mit dem originalen Namen angelegt werden, die auf den deutschen Namen verweist. Zusätzlich muss im Artikel auf den originalen Namen hingewiesen werden.

Obwohl diese Version der Namensgebung vorzuziehen ist, ist auch erlaubt, den eigentlichen Artikel unter dem originalen Namen anzulegen und den deutschen Namen zur Weiterleitungsseite zu machen. Dies sollte allerdings nur in begründeten Ausnahmefällen gemacht werden.

Namenskonflikte

Teilweise ist es nicht möglich, einen Artikel nach dem oben angegebenen Muster zu benennen, weil es bereits einen Artikel mit demselben Namen gibt. In diesem Fall erhält einer der Artikel einen Namenszusatz in Klammern angefügt. Dazu ein Beispiel: Es gibt den Episodenartikel Cassandra und die Person Cassandra. Der Name des Personenartikels laut dann Cassandra (Person). Die folgende hierarchische Liste gibt an, welche Namenszusätze benutzt werden. Dabei gilt, dass jeweils der Artikel, der weiter unten in der Liste steht, einen Zusatz erhält.

• Episode Artikelname (Episode)

Da Episoden die höchste Gewichtung haben, wird diese Erweiterung nie benutzt.

• Person Artikelname (Person)

Wie oben angegeben, besteht der Artikelname hier aus "Vorname Name".

• Ort Artikelname (Ort)

Bei Bedarf, wenn der Zusatz "Ort" schon benutzt wird, kann man auch statt Ort einen der folgenden Begriffe wählen: Land, Planet, Stadt, Weltraum, Galaxie.

• Objekt Artikelname (Objekt)
• Jahr Artikelname (Jahr)

Beispiel: 1969 - 1969 (Jahr)

Gibt es auch innerhalb einer Gruppe noch Artikel des gleichen Namens, sollte die Gruppenbezeichnung sinnvoll erweitert werden. Als Beispiel die Artikel Johnson und Johnson (Person Atlantis). Der zweite Artikel beschreibt eine Person, die auf Atlantis war. Der erste Artikel kann bei Bedarf noch in Johnson (Person) umbenannt werden, wenn es eine Episode mit dem Namen geben sollte.

Dieselbe Schreibweise wird auch benutzt, um Artikel zu Objekten zu unterscheiden die von unterschiedlichen Völkern benutzt werden. In diesem Fall wird der Name des Volkes in Klammern gesetzt. In diesen Fällen sollte zusätzlich ein Übersichtsartikel ohne Zusatz angelegt werden, der allgemeine Informationen enthält und auf die anderen Artikel verweist. Beispiel: Stabwaffe, Stabwaffe (Jaffa), Stabwaffe (Ori).

Damit alle zusammengehörigen Artikel mit Zusatz miteinander verknüpft sind, wird am Anfang der betreffenden Artikel jeweils die Vorlage {{Dieser Artikel}} eingesetzt.

Nummerierungen

Treten mehrere Namenskonflikte mit einer gleich bleibenden Klammerbezeichnung auf, wird eine Nummer zwischen Artikelname und Klammerinformation eingefügt. Beispiel: Planet 1 (SGU 1x15) Planet 2 (SGU 1x15) usw.

Dinge ohne Namen

Leider bekommt nicht jedes Ding (Volk, Planet, …) in den Episoden einen Namen. In Stargate Wiki bekommen diese Dinge einen Namen nach dem folgenden Muster: <Art des Dings> (<Spezifikation>).

Hierbei soll die Spezifikation einerseits die Unterscheidung zu ähnlichen Dingen gewährleisten, andererseits sollte sie so gewählt sein, dass der jeweilige Artikel möglichst einfach gefunden werden kann. In den meisten Fällen ist der Episodencode der Episode des (ersten) Auftritts die beste Spezifikation und sollte auch bevorzugt verwendet werden. In verschiedenen Fällen kann aber auch etwas anderes zur Spezifikation benutzt werden, zum Beispiel bei Völkern der Heimatplanet oder bei Goa'uld der Name des Wirts.

Zur Erklärung einige Beispiele:

• In SG1_03x14SG1 3x14 Außerirdische auf dem Vormarsch gibt es ein Volk von Außerirdischen, das die Erde angreift. Da kein Name in der Episode genannt wird, lautet der Name des Volkes Volk (SG1 3x14).
• Alternativ dazu wird beispielsweise das namenlose Volk aus SG1_09x05SG1 9x05 Höhere Mächte als Volk (P8X-412) geführt, da P8X-412 ihr Heimatplanet ist.
• Der Planet aus SG1_03x08SG1 3x08 Dämonen heißt gemäß der Episode des Auftritts Planet (SG1 3x08).
• Der namenlose Goa'uld, der Kianna Cyr besetzte, ist unter Goa'uld (Kianna Cyr) zu finden.

Hinweis: Nicht jedes Ding braucht einen eigenen Artikel. Es sollte ein Mindestmaß an Informationen vorhanden sein, damit ein Artikel sinnvoll ist.

Raumschiffe

Bei der Benennung von Artikeln über Raumschiffe bitte darauf achten, dass sie auch als solche bezeichnet werden. Wenn sie einen Namen haben (Bsp. Daedalus) oder wenn es eine allgemeinsprachliche Bezeichnung gibt (Bsp.: Mutterschiff), ist das Lemma offensichtlich. In den anderen Fällen sollte man sie als "Raumschiff" und nicht nur als "Schiff" bezeichnen (Bsp.: O'Neill (Raumschiff), nicht "O'Neill (Schiff)").

Kategorien

Jeder Artikel muss mindestens einer Kategorie zugeordnet sein. Eine Übersicht aller in Stargate Wiki benutzten Kategorien findet man im Kategorienbaum. Neue Kategorien sollten erst nach Rücksprache mit den anderen Mitarbeitern angelegt werden.

Abkürzungen

Wichtiger Hinweis Die Kürzel SG1 (für die Serie) und SG-1 (für das Team) ähneln sich sehr stark. Daher sollte speziell bei der Verwendung dieser Kürzel genau geprüft werden, ob die richtige Kurzform benutzt wurde.

→ Hauptartikel: Hilfe:Interne Abkürzungen und Fachbegriffe