Die Unas: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[gesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

@@ Zeile 69: / Zeile 69: @@
 == Dialogzitate ==
 <poem>
- '''Daniel:''' Das ist wirklich sehr interessant.
+'''Daniel:''' Das ist wirklich sehr interessant.
- '''Rothman:''' Warum?
+'''Rothman:''' Warum?
- '''Daniel:''' Keine Ahnung.
+'''Daniel:''' Keine Ahnung.
 </poem>
 {{--}}
 <poem>
- '''Daniel:''' Das ist nichts, was dich beunruhigen sollte, das ist ein Funkgerät, es hilft meinen Freunden, mich zu finden und dich abzuknallen.
+'''Daniel:''' Das ist nichts, was dich beunruhigen sollte, das ist ein Funkgerät, es hilft meinen Freunden, mich zu finden und dich abzuknallen.
 </poem>
 {{--}}
 <poem>
- '''Teal'c:''' Hier entlang.
+'''Teal'c:''' Hier entlang.
 (''O'Neill geht zu Teal'c und sieht, wie von Daniel in die Höhlenwand "Hier lang" (This way) geritzt wurde.'')
 '''O'Neill:''' Du kennst dich ja aus.
@@ Zeile 85: / Zeile 85: @@
 {{--}}
 <poem>
- '''O'Neill:''' Ich sage dir, es muss Hawkins sein.
+'''O'Neill:''' Ich sage dir, es muss Hawkins sein.
- '''Teal'c:''' Das klären wir, O'Neill.
+'''Teal'c:''' Das klären wir, O'Neill.
- '''O'Neill:''' Und wenn ich nicht O'Neill bin?
+'''O'Neill:''' Und wenn ich nicht O'Neill bin?
- '''Teal'c:''' Dann habe ich dir nichts gesagt.
+'''Teal'c:''' Dann habe ich dir nichts gesagt.
 </poem>
 {{--}}
 <poem>
- '''Daniel:''' Na schön. Ja. Wirf den Kopf des Symbionten. Das ist überaus beliebt. Sehr, sehr witzig. Ja, alle Kids steh'n drauf. Ohhh.
+'''Daniel:''' Na schön. Ja. Wirf den Kopf des Symbionten. Das ist überaus beliebt. Sehr, sehr witzig. Ja, alle Kids steh'n drauf. Ohhh.
 </poem>
 {{--}}
 <poem>
+''([[Robert Rothman|Rothman]], ein Teamkamerad von [[Hawkins]], spricht mit O'Neill über ihn.)''
 '''O'Neill:''' Fällt Ihnen irgendwas merkwürdiges an Hawkins auf?
 '''Rothman:''' Merkwürdiges?
@@ Zeile 103: / Zeile 104: @@
 '''Rothman:''' Anders?
 '''O'Neill:''' Rothman!
-'''Rothman:''' Tja ich bin noch nicht richtig wach. Tut mir leid, Colonel.
+'''Rothman:''' Tja, ich bin noch nicht richtig wach. Tut mir leid, Colonel.
-'''O'Neill:''' Aber Sie haben mit ihm gearbeitet. Ich äh, ist er irgendwie außergewöhnlich... anders als sonst?
+'''O'Neill:''' Aber Sie haben mit ihm gearbeitet.
-'''Rothman:''' Das ist auf jeden Fall... ähh... Hawkins. Er, er ist immer so.
+'''Rothman:''' Ich äh,-
+'''O'Neill:''' ist er irgendwie außergewöhnlich... anders als sonst?
+'''Rothman:''' Das ist auf jeden Fall... ähh... Hawkins. Er... er ist immer so.
 '''O'Neill:''' Sicher?!?
 '''Rothman:''' Nein... Das ist nicht mein Ding.
 '''O'Neill:''' Was denn?
-'''Rothman:''' Menschen! Geben Sie mir ein Millionen Jahre altes Fossil und ich sage ihn was es zum Frühstück hatte. Aber... ich bin nicht gut was Menschen angeht. Die kann man nicht durchschauen.
+'''Rothman:''' Menschen! Geben Sie mir ein Millionen Jahre altes Fossil und ich sage Ihnen, was es zum Frühstück hatte. Aber... ich bin nicht gut, was Menschen angeht. Die kann man nicht durchschauen.
 </poem>
 {{--}}
 <poem>
-(''Teal'c hat alle gefesselt, nachdem er erkannt hat, dass sich möglicherweise Goa'uld unter den Soldaten befinden und verschwindet.'')
+(''Teal'c hat alle gefesselt, nachdem er erkannt hat, dass sich möglicherweise Goa'uld unter den Soldaten befinden, und verschwindet.'')
- '''O'Neill:''' Na schön. Jeder, der so 'ne Schlange im Kopf hat, hebt die Hand.
+'''O'Neill:''' Na schön. Jeder, der so 'ne Schlange im Kopf hat, hebt die Hand.
 (''Hawkins Augen glühen, er reißt seine Fesseln los und hebt die rechte Hand hoch.'')
 '''O'Neill:''' Verdammt. Teal'c? Teal'c. Teal'c! TEAL'C!
 (''Hawkins nimmt eine P-90 und zielt auf O'Neill. Im letzten Moment taucht Teal'c auf und erschießt den Goa'uld mit seiner Stabwaffe.'')
- '''O'Neill:''' Hat aber ganz schön gedauert.
+'''O'Neill:''' Hat aber ganz schön gedauert.
- '''Teal'c:''' Gern geschehen, O'Neill.
+'''Teal'c:''' Gern geschehen, O'Neill.
 </poem>
 {{--}}
 <poem>
-''Der Rest von SG-1 trifft auf Daniel und Chaka, der ihn gegen den Obersten des Stammes verteidigt.''
+''(Der Rest von SG-1 trifft auf Daniel und Chaka, der ihn gegen den Obersten des Stammes verteidigt.)''
 '''Daniel:''' Wir haben kommuniziert. Wir sind Freunde.
 '''O'Neill:''' Freunde?
-''Der Oberste greift an und ihm Verlauf des Kampfes siegt Chaka über ihn.''
+''(Der Oberste greift an und ihm Verlauf des Kampfes siegt Chaka über ihn.)''
 '''Chaka''' ''(imitiert die menschliche Sprache)'': DAN-ELLL! ''(Er macht eine Geste, dass Daniel unter ihnen leben darf.)''
 '''Daniel:''' KA! ''(bedeutet "nein")'' Ich muss jetzt gehen. Danke. CHAKA! ''(eine Art Universalwort für Gutes)''