Große und kleine Sünden: Unterschied zwischen den Versionen

* Ursprünglich sollte [[Christopher Heyerdahl]] wie üblich auch in dieser Episode die Rolle des [[Todd]] spielen. Es war letztlich aber durch terminliche Probleme nicht möglich und so sprang [[Brendan Penny]] für Christopher ein. Durch die Maske war der sichtbare Unterschied sehr gering und Heyerdahl übernahm in der Postproduktion noch die englische Stimme von Todd.<ref>[http://josephmallozzi.wordpress.com/2012/09/15/september-15-2012-our-major-teldy-days-of-stargate-atlantis-past-be-all-my-sins-rememberd/ Eintrag] in [http://josephmallozzi.wordpress.com/ Mallozzis Blog]</ref>

* Es wurde ursprünglich eine Szene gedreht, in der [[Samantha Carter]] und [[Steven Caldwell]] im Daedalus-Machinenraum über Sams neues Kommando auf Atlantis sprechen. Darin meint Carter, dass sie es entgegen ihrer Erwartungen vermisst, Teil eines SG-Teams zu sein – in erster Linie, weil sie nun nicht mehr „mitten im Geschehen“ ist. Caldwell entgegnet, dass sie zehn Jahre bei SG-1 war – länger als er selbst verheiratet war. Er meint außerdem, dass es wohl weder in der Milchstraße noch in der Pegasus-Galaxie jemanden gebe, der Atlantis besser leiten könne. Als Caldwell gehen will erklärt Sam ihm noch kurz, dass sie zur Verstärkung der Asgard-Strahlenwaffen etwas Energie vom oberen Ende des Sublichtantriebs transferieren werde. Die Szene wurde jedoch aus der Episode herausgeschnitten, weil sie laut [[Martin Gero]] zu lang war und nicht wirklich zur Episode passte. Außerdem, so Gero, spielte [[Mitch Pileggi]] die Szene wie eine Liebesszene, sodass ein Eindruck entstehen konnte, der nicht vermittelt werden wollte.<ref>Entfallene Szenen auf den DVDs zur Staffel</ref>

== Dialogzitate ==