Dreifaltigkeit: Unterschied zwischen den Versionen

[gesichtete Version]

@@ Zeile 198: / Zeile 198: @@
 <!-- Liste von Fehlern bzw. Merkwürdigkeiten in der Episode -->
 * Am Anfang ist in der Deutschen Synchronisation vom Inneren des Jumpers das Geräusch des Jumpers, das man nur von außen hört, zusammen mit drei Donnerschlägen, die ebenfalls von innen normalerweise anders klingen, zu hören, als McKay die Energiewerte empfängt und auf das Gebäude zeigt. Dafür ist in der letzten Szene vor dem Vorspann kein Geräusch zu hören, als der Jumper auch tatsächlich von außen vor der Energiewaffe zu sehen ist. Im Englischen ist das richtig: In der Szene, in der McKay die Energiewerte empfängt, hört man nichts dergleichen, sondern erst dann, wenn man den Jumper auch von außen sieht. Wieso diese paar Sekunden Geräusch im Deutschen einfach komplett an eine andere Stelle verschoben wurden (unpassenderweise) ist unklar.
-* Wieso wurde die Daedalus wg. der Explosion des Sonnensystems beim Hyperraumsprung nicht viel weiter, oder gar in eine andere Galaxie, geschleudert, wie es in Exodus passiert ist?
-:*Man muss hierbei bedenken, dass es in {{Ep|SG1|4x22}} zu einer Supernova kam, während hier eine künstliche Energiequelle detonierte, was nicht unbedingt einen direkten Vergleich zulässt. Wir wissen nicht, ob und in welcher Weise sich die freigesetzte Energie von Projekt Arcturus auf den Hyperraum auswirkt.
 == Weitere Informationen ==