Die Unas: Unterschied zwischen den Versionen

[gesichtete Version]

@@ Zeile 231: / Zeile 231: @@
 ** [[SG-11]] hatte schon früher einmal sechs Mitglieder, in der Episode {{Ep|SG1|2x13}} (vgl. auch [[:Datei:SG-11.jpg|Bild]]). '''Möglicherweise''' ist das Team ein besonderes Team, das, im Gegensatz zu den anderen [[SG-Teams]], aus sechs Personen besteht. Später (in {{Ep|SG1|7x07}}) hatte das Team jedoch nur 4 Mitglieder.
 * '''Übersetzungsfehler:''' Jack sagt, nachdem sowohl Rothman als auch Hawkins tot sind: ''Wir müssen Coburn suchen und kehren dann zum Stargate zurück.'' Da Daniel noch nicht gefunden ist, macht das wenig Sinn. Tatsächlich heißt es im englischen Original: ''Meet up with Coburn. Get back to the Stargate.'' - als Anweisung von O'Neill an Griff. Hier wird im deutschen der Bezug falsch übersetzt. So macht auch Griffs Aussage danach (''Suchen Sie Dr. Jackson.'' - ''Go find Dr. Jackson.'') mehr Sinn.
+* Als Daniel in der Höhle eilig den Hinweis "Hier lang" an die Wand kritzelt, hat er keine Gelegenheit, den Pfeil wirklich zu zeichnen - als Chaka ihn wegzerrt, wird das ein hastiger Strich. Aber als Teal'c in der Höhle ist, sind sowohl die Schrift als der Pfeil schön säuberlich zu erkennen.
 == Weitere Informationen ==