Enigma

Episoden-Navigation vorherige • Staffel • nächste
Serie	Stargate Kommando SG-1
Originaltitel	Enigma
Staffel	Eins
Code / Nr.	1x16 / 17
DVD-Nr.	1.4
Lauflänge
Weltpremiere	30.01.1998
Deutschlandpremiere	21.04.1999
Quote	2,00 Mio / 15,5 %
Zeitpunkt	1997
Drehbuch	Katharyn Powers
Regie	William Gereghty

Das SG-1 Team rettet eine Gruppe von höher entwickelten Menschen von einem fast zerstörten Planeten, und muss einen neuen Planeten für sie finden, bevor das Pentagon sie in die Finger bekommt.

Wichtige Stichpunkte

• Auf Tollan gibt es schon seit Generationen keine Tiere mehr.
• Die Bewohner von Zarita bekamen von den Tollannern die Technologie der unbegrenzten Energie. Diese nutzen sie anschließend um Krieg zu führen und zerstörten ihren Planeten. Dies Warf den Planeten der Tollaner aus seiner Umlaufbahn und führe zu eine Verkettung der Ereignisse, die Tollan unbewohnbar machte.
• Die Tollaner und die Nox haben ähnliche Einstellungen gegenüber "primitiveren Kulturen", beide wollen keine Technologien zum Schutz weitergeben.

Dialogzitate

Jack: Carter, wie lange dauerts noch, bis wir geröstet werden?

Sam: Weiß ich nicht, Sir, ich bin kein Vulkanologe. Es könnten Tage, vielleicht auch nur Minuten sein.

_____

Omoc: Wo bin ich hier?

Hammond: Auf einem Planeten, der sich Erde nennt. Dieses Kommando hat Sie gerettet.

Omoc: Das entspricht nicht im Geringsten der Wahrheit.

Daniel: Naja, soweit ich das beurteilen kann, seid ihr hier besser aufgehoben als in eurer Welt.

Omoc: Ein Rettungstrupp war bereits unterwegs.

Jack: Ja, die Hälfte eurer Leute war aber schon tot. Hilfe wäre kaum rechtzeitig eingetroffen.

Omoc: Vielleicht wäre das für euch ein größeres Problem als für uns.

Jack: Wie darf ich das verstehen?

Omoc: Ich finde es einfach unglaublich, dass so primitive Geister das Stargate-System entschlüsseln.

_____

Sam: Startphase erfolgreich abgeschlossen. Fluggerät hält weiter Kurs. Passiert das Tollan-Stargate in drei, zwei, eins. Temperatur am Boden beträgt etwa 750°C. Die Lufttemperatur beträgt zwischen 500 und 100°C.

Jack: Klingt nach L.A.

_____

Hammond: Als ein Akt des Vertrauens geben wir Ihnen die Waffen zurück, die Sie bei sich trugen.

Omoc: Das sind keine Waffen.

Hammond: Tja, unsere Techniker haben das gedacht.

Omoc: Dann haben Sie sie untersuchen lassen. Klingt nicht unbedingt nach einem Akt des Vertrauens.

Daniel: Um ehrlich zu sein, konnten wir uns nicht erklären, wozu diese Geräte gut sind.

_____

Sam: Und habt ihr darüber nachgedacht, hier zu bleiben, auf der Erde?

Narim: Ich würde es gern, sehr gern. Weil ich dann mehr Zeit mit einem Wesen auf diesem Planeten verbringen könnte.

(Sam lacht verlegen.)

Narim: Ich meine natürlich Schrödinger.

_____

Jack: Nachrichtendienst? Was ist mit Col. Kennedy?

Maybourne: Wurde befördert. Ich bin sein Nachfolger.

Jack: Befördert? Hm… Bei euch fällt wohl jeder die Treppe rauf.

_____

Teal'c: Wohin werden sie gebracht?

Maybourne: An einen sicheren Ort, hier in den Rockys.

Jack: 'N paar hübsche Häuschen mit hohen Mauern, Wachen, vielleicht noch Stacheldraht drumherum.

Maybourne: Sie sind für uns von unschätzbarem Wert. Und sie müssen geschützt werden.

Daniel: Wie nett: Intellektuelle Zwangsarbeit.

_____

Links und Verweise

Personen

Erde
SG-Teams SG-1 Colonel Jack O'Neill Dr. Captain Samantha Carter Dr. Daniel Jackson Teal'c	SGC Personal Major General George Hammond Dr. Janet Fraiser Harriman NID Colonel Maybourne Colonel Kennedy (erwähnt)
Außerirdische
Tollaner Omoc Narim	Tuplo Nox Lya

Orte

Erde	Außerirdische
Stargate Center Torraum Besprechungsraum Krankenstation Vielzweckraum auf 5C	Tollan Zarita (Erwähnt)

Objekte

Menschen	Außerirdische
U.A.V.	Keine besonderen Objekte

Weitere Infos

Original-Dialog-Skript als PDF-Datei

deutsches Transkript und Episodenbeschreibung auf Stargate-Projekt

Stargate Kommando SG-1 – Staffel 1

Der Film, Stargate Atlantis, Stargate Universe, Stargate Origins

Staffel 2

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21