Menü aufrufen
Toggle preferences menu
Persönliches Menü aufrufen
Nicht angemeldet
Ihre IP-Adresse wird öffentlich sichtbar sein, wenn Sie Änderungen vornehmen.

Kritische Masse: Unterschied zwischen den Versionen

aus Stargate Wiki, dem deutschsprachigen Stargate-Lexikon
[unmarkierte Version][unmarkierte Version]
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
K Diverse kl. Korrekturen
Zeile 24: Zeile 24:
== Zusammenfassung ==
== Zusammenfassung ==
<!-- Ausführliche und wenn möglich bebilderte Zusammenfassung -->
<!-- Ausführliche und wenn möglich bebilderte Zusammenfassung -->
[[Datei:SGA 2x13 Zelenka Stargateraum.jpg|200px|thumb|left|Zelenka reist zu den „Kindern“ auf M7G-677.]]Ein Team, darunter [[Doktor]] [[Radek Zelenka|Zelenka]], macht sich im [[Stargateraum (Atlantis)|Stargateraum]] von Atlantis für eine Mission bereit. [[Lieutenant Colonel|Colonel]] [[John Sheppard|Sheppard]] kommt zu ihnen und fragt Zelenka, wo es hingeht. Dieser antwortet, dass der [[EM-Feld-Generator]] auf [[M7G-677]] Probleme macht und Doktor [[Rodney McKay|McKay]] ihn beauftragt hat, diesen zu reparieren. Sheppard wünscht ihm viel Spaß bei den [[Volk (M7G-677)|Kindern]] und wird von McKay in den [[Kontrollraum (Atlantis)|Kontrollraum]] gerufen. Dort warten auch schon Doktor [[Elizabeth Weir|Weir]] und [[Ronon Dex|Ronon]]. McKay berichtet von zwei [[Wraith-Kreuzer]]n, die von den [[Tiefraumsensoren]] entdeckt wurden. Sie fliegen zwar nicht nach Atlantis, aber sie beschießen sich gegenseitig. Weir befiehlt ihm, dass er sie im Auge behalten soll.
[[Datei:SGA 2x13 Zelenka Stargateraum.jpg|thumb|left|Zelenka reist zu den „Kindern“ auf M7G-677.]]Ein Team, darunter [[Doktor]] [[Radek Zelenka|Zelenka]], macht sich im [[Stargateraum (Atlantis)|Stargateraum]] von Atlantis für eine Mission bereit. [[Lieutenant Colonel|Colonel]] [[John Sheppard|Sheppard]] kommt zu ihnen und fragt Zelenka, wo es hingeht. Dieser antwortet, dass der [[EM-Feld-Generator]] auf [[M7G-677]] Probleme macht und Doktor [[Rodney McKay|McKay]] ihn beauftragt hat, diesen zu reparieren. Sheppard wünscht ihm viel Spaß bei den [[Volk (M7G-677)|Kindern]] und wird von McKay in den [[Kontrollraum (Atlantis)|Kontrollraum]] gerufen. Dort warten auch schon Doktor [[Elizabeth Weir|Weir]] und [[Ronon Dex|Ronon]]. McKay berichtet von zwei [[Wraith-Kreuzer]]n, die von den [[Tiefraumsensoren]] entdeckt wurden. Sie fliegen zwar nicht nach Atlantis, aber sie beschießen sich gegenseitig. Weir befiehlt ihm, dass er sie im Auge behalten soll.


Währenddessen bekommt [[Major General|General]] [[Hank Landry|Landry]] im [[Stargate-Center]] Besuch von {{Wp|Agent (Nachrichtendienst)|Agent}} [[Malcolm Barrett|Barrett]] vom NID. Laut neuester Erkenntnisse hat der von den [[Goa'uld]] infiltrierte Trust eine Bombe in Atlantis eingeschleust. Sobald von Atlantis aus die [[Erde]] angewählt wird, soll sie angeblich explodieren. Da in nur zwei Stunden der wöchentliche Statusbericht von Atlantis fällig ist, ist dies das Zeitlimit, in dem das Stargate-Center Atlantis warnen muss.
Währenddessen bekommt [[Major General|General]] [[Hank Landry|Landry]] im [[Stargate-Center]] Besuch von {{Wp|Agent (Nachrichtendienst)|Agent}} [[Malcolm Barrett|Barrett]] vom NID. Laut neuester Erkenntnisse hat der von den [[Goa'uld]] infiltrierte Trust eine Bombe in Atlantis eingeschleust. Sobald von Atlantis aus die [[Erde]] angewählt wird, soll sie angeblich explodieren. Da in nur zwei Stunden der wöchentliche Statusbericht von Atlantis fällig ist, ist dies das Zeitlimit, in dem das Stargate-Center Atlantis warnen muss.
Zeile 30: Zeile 30:
Auf Atlantis laufen Sheppard und McKay einen Gang entlang und treffen auf [[Lieutenant]] [[Laura Cadman|Cadman]]. Eigentlich sollte sie auf der [[Daedalus]] sein, aber es ist etwas dazwischen gekommen, weshalb sie Sheppard gebeten hat, länger auf Atlantis bleiben zu dürfen. McKay ist darüber nicht gerade erfreut, was an seiner letzten Begegnung mit ihr liegt. Währenddessen kommt [[Teyla Emmagan|Teyla]] auf die Krankenstation, wo sie Doktor [[Carson Beckett|Beckett]] bittet, sie auf das Festland zu begleiten, weil [[Charin]], eine andere [[Athosianer]]in, sehr krank ist. Beckett stimmt zu und die beiden reisen sofort ab.
Auf Atlantis laufen Sheppard und McKay einen Gang entlang und treffen auf [[Lieutenant]] [[Laura Cadman|Cadman]]. Eigentlich sollte sie auf der [[Daedalus]] sein, aber es ist etwas dazwischen gekommen, weshalb sie Sheppard gebeten hat, länger auf Atlantis bleiben zu dürfen. McKay ist darüber nicht gerade erfreut, was an seiner letzten Begegnung mit ihr liegt. Währenddessen kommt [[Teyla Emmagan|Teyla]] auf die Krankenstation, wo sie Doktor [[Carson Beckett|Beckett]] bittet, sie auf das Festland zu begleiten, weil [[Charin]], eine andere [[Athosianer]]in, sehr krank ist. Beckett stimmt zu und die beiden reisen sofort ab.


[[Datei:SGA 2x13 Lee Tafel.jpg|200px|thumb|left|Doktor Lee erklärt, wie das SGC Atlantis erreichen kann.]]Im Stargate-Center stellt Doktor [[Bill Lee|Lee]] einen Lösungsweg vor: Sie schicken ein Team auf [[P4M-399]], einen Planeten am Rande der [[Milchstraße]]. Das Team kann durch eine Subraumbotschaft die Nachricht an die Daedalus weiterleiten, die sich auf dem Weg zurück in die Milchstraße befindet, die wiederum Atlantis benachrichtigen kann. Daraufhin wird dieser Plan umgesetzt und nach einiger Zeit erhält die Daedalus die Botschaft. Allerdings sind sie zu weit von Atlantis entfernt, um die Botschaft weiterleiten zu können und sie können sie im erforderlichen Zeitlimit auch nicht übermitteln, wenn sie auf der Stelle wenden würden. [[Hermiod]] meint allerdings, dass er den [[Hyperantrieb]] frisieren kann, sodass sie die Nachricht doch noch schicken können, obwohl dies sehr riskant sei. Dennoch befiehlt [[Colonel]] [[Steven Caldwell|Caldwell]], dass er es tun soll.
[[Datei:SGA 2x13 Lee Tafel.jpg|thumb|left|Doktor Lee erklärt, wie das SGC Atlantis erreichen kann.]]Im Stargate-Center stellt Doktor [[Bill Lee|Lee]] einen Lösungsweg vor: Sie schicken ein Team auf [[P4M-399]], einen Planeten am Rande der [[Milchstraße]]. Das Team kann durch eine Subraumbotschaft die Nachricht an die Daedalus weiterleiten, die sich auf dem Weg zurück in die Milchstraße befindet, die wiederum Atlantis benachrichtigen kann. Daraufhin wird dieser Plan umgesetzt und nach einiger Zeit erhält die Daedalus die Botschaft. Allerdings sind sie zu weit von Atlantis entfernt, um die Botschaft weiterleiten zu können und sie können sie im erforderlichen Zeitlimit auch nicht übermitteln, wenn sie auf der Stelle wenden würden. [[Hermiod]] meint allerdings, dass er den [[Hyperantrieb]] frisieren kann, sodass sie die Nachricht doch noch schicken können, obwohl dies sehr riskant sei. Dennoch befiehlt [[Colonel]] [[Steven Caldwell|Caldwell]], dass er es tun soll.


Etwas später wird in Atlantis bereits die Erde angewählt, aber im letzten Moment erhalten sie die Botschaft und der Wahlvorgang kann noch unterbrochen werden. Sofort werden sämtliche Sicherheitsmaßnahmen in Gang gesetzt: Neben einer Durchsuchung der Stadt werden die Gatereisen ausgesetzt, die Verbindung zum [[Zero-Point-Modul|ZPM]] wird gelöst und Atlantis wird wieder durch [[Naquadah-Generator]]en mit Energie versorgt. Außerdem beordert Doktor Weir die Daedalus zurück nach Atlantis.
Etwas später wird in Atlantis bereits die Erde angewählt, aber im letzten Moment erhalten sie die Botschaft und der Wahlvorgang kann noch unterbrochen werden. Sofort werden sämtliche Sicherheitsmaßnahmen in Gang gesetzt: Neben einer Durchsuchung der Stadt werden die Gatereisen ausgesetzt, die Verbindung zum [[Zero-Point-Modul|ZPM]] wird gelöst und Atlantis wird wieder durch [[Naquadah-Generator]]en mit Energie versorgt. Außerdem beordert Doktor Weir die Daedalus zurück nach Atlantis.


[[Datei:SGA 2x13 Carson Charin Teyla.jpg|200px|thumb|left|Carson und Teyla sprechen mit der todkranken Charin.]]Teyla und Doktor Beckett sind auf dem Festland eingetroffen und Beckett nimmt Charin Blut ab, während Teyla sie mit Krötenwurzsuppe versorgt. Danach bittet Charin Teyla, dass sie ihr Volk auf die [[Kreiszeremonie]] vorbereiten soll. Dabei handelt es sich um eine Feier zu ehren eines Athosianers, der nicht wie üblich durch die [[Wraith]] sondern eines natürlichen Todes gestorben ist. Teyla erklärt Charin allerdings, dass sie für diese Zeremonie nicht bereit ist, weil sie noch nicht akzeptieren möchte, dass ihre alte Freundin sterben wird.
[[Datei:SGA 2x13 Carson Charin Teyla.jpg|thumb|left|Carson und Teyla sprechen mit der todkranken Charin.]]Teyla und Doktor Beckett sind auf dem Festland eingetroffen und Beckett nimmt Charin Blut ab, während Teyla sie mit Krötenwurzsuppe versorgt. Danach bittet Charin Teyla, dass sie ihr Volk auf die [[Kreiszeremonie]] vorbereiten soll. Dabei handelt es sich um eine Feier zu ehren eines Athosianers, der nicht wie üblich durch die [[Wraith]] sondern eines natürlichen Todes gestorben ist. Teyla erklärt Charin allerdings, dass sie für diese Zeremonie nicht bereit ist, weil sie noch nicht akzeptieren möchte, dass ihre alte Freundin sterben wird.


Agent Barrett informiert General Landry in der Zwischenzeit darüber, dass ein Team herausgefunden hat, dass sich der Auslöser der Bombe nicht im Stargate-Center sondern auf Atlantis befindet. [[Lieutenant Colonel|Colonel]] [[Samantha Carter|Carter]] wird sie unterstützen, den genauen Aufenthaltsort zu bestimmen. Auch diese Nachricht wird über die Daedalus nach Atlantis weitergeleitet, während dort die Durchsuchungen keinen Erfolg gezeigt haben. Nur plötzlich beginnt das [[Stargate]] von alleine die Erde anzuwählen, was nicht funktioniert, da das ZPM entfernt wurde. McKay vermutet, dass es sich dabei um ein automatisches Programm des Bombenlegers handelt. Doch ab diesem Moment sendet Atlantis plötzlich ein Notfunksignal. McKay versucht es abzuschalten, aber es ist bereits zu spät: Die beiden Wraith-Schiffe haben ihren Kurs geändert und werden Atlantis in ein bis zwei Tagen erreichen. Dann müsste die Stadt wieder getarnt werden. Dennoch ist noch nicht geklärt, was sich der noch unbekannte Bombenleger davon erhofft, wenn er die Wraith nach Atlantis lotst.
Agent Barrett informiert General Landry in der Zwischenzeit darüber, dass ein Team herausgefunden hat, dass sich der Auslöser der Bombe nicht im Stargate-Center sondern auf Atlantis befindet. [[Lieutenant Colonel|Colonel]] [[Samantha Carter|Carter]] wird sie unterstützen, den genauen Aufenthaltsort zu bestimmen. Auch diese Nachricht wird über die Daedalus nach Atlantis weitergeleitet, während dort die Durchsuchungen keinen Erfolg gezeigt haben. Nur plötzlich beginnt das [[Stargate]] von alleine die Erde anzuwählen, was nicht funktioniert, da das ZPM entfernt wurde. McKay vermutet, dass es sich dabei um ein automatisches Programm des Bombenlegers handelt. Doch ab diesem Moment sendet Atlantis plötzlich ein Notfunksignal. McKay versucht es abzuschalten, aber es ist bereits zu spät: Die beiden Wraith-Schiffe haben ihren Kurs geändert und werden Atlantis in ein bis zwei Tagen erreichen. Dann müsste die Stadt wieder getarnt werden. Dennoch ist noch nicht geklärt, was sich der noch unbekannte Bombenleger davon erhofft, wenn er die Wraith nach Atlantis lotst.
Zeile 46: Zeile 46:
Auf dem Festland berichtet Teyla Charin, dass ein Sanitäterteam sie bald in die Stadt bringen wird und auch davon, dass Doktor Beckett ihr Leben verlängern könnte. Charin erwidert, dass sie zufrieden und glücklich ist und daher keine Angst vor dem Tod hat. Teyla sagt traurig, dass sie sich allein fühlen wird, wenn Charin tot ist, denn ihre ganze Familie ist bereits gestorben. Charin hingegen macht ihr Mut, weil Teyla ihr ganzen Volk hinter sich hat.
Auf dem Festland berichtet Teyla Charin, dass ein Sanitäterteam sie bald in die Stadt bringen wird und auch davon, dass Doktor Beckett ihr Leben verlängern könnte. Charin erwidert, dass sie zufrieden und glücklich ist und daher keine Angst vor dem Tod hat. Teyla sagt traurig, dass sie sich allein fühlen wird, wenn Charin tot ist, denn ihre ganze Familie ist bereits gestorben. Charin hingegen macht ihr Mut, weil Teyla ihr ganzen Volk hinter sich hat.


[[Datei:SGA 2x13 Weir Novak.jpg|200px|thumb|right|Weir befragt Novak.]]Weir befragt nun Doktor [[Lindsey Novak|Novak]], die sichtlich nervös ist. Diese beteuert, dass es ihr egal war, wann sie mit der Daedalus von Atlanis gestartet sind. Sie hat nur ihren Job gemacht.  Doktor Weir fragt sie, ob es in letzter Zeit an Bord auffällige Passagiere gab, woraufhin Novak nur antwortet, dass sie Kavanaghs Verhalten ein wenig unheimlich und merkwürdig fand. Daraufhin wird Weir von McKay in den Kontrollraum gerufen. Dort berichtet er, dass sie ein Problem haben werden, wenn sie die Tarnung der Stadt aktivieren. Dazu müssten sie das ZPM nämlich wieder anschließen. Das [[Dial Home Device|DHD]] hat McKay temporär außer Gefecht gesetzt, damit es weiterhin unmöglich ist, die Erde anzuwählen. Allerdings reguliert das ZPM den Fluss massiver Strommengen, vergleichbar mit einem Damm, der bei einer Überlastung bricht. Um so etwas zu verhindern, haben die [[Antiker]] Sicherungen in das System eingebaut. Das Trust-Mitglied hat allerdings das Atlantis-Betriebssystem umgeschrieben, wodurch die Sicherungen außer Gefecht gesetzt wurden. Theoretisch wäre das Reparieren der Sicherungen möglich, aber der Bombenleger hat einen Code entwickelt, den man zuvor eingeben muss, um Zugriff auf das System zu erhalten und es wird schwer sein, den Code zu knacken.
[[Datei:SGA 2x13 Weir Novak.jpg|thumb|right|Weir befragt Novak.]]Weir befragt nun Doktor [[Lindsey Novak|Novak]], die sichtlich nervös ist. Diese beteuert, dass es ihr egal war, wann sie mit der Daedalus von Atlanis gestartet sind. Sie hat nur ihren Job gemacht.  Doktor Weir fragt sie, ob es in letzter Zeit an Bord auffällige Passagiere gab, woraufhin Novak nur antwortet, dass sie Kavanaghs Verhalten ein wenig unheimlich und merkwürdig fand. Daraufhin wird Weir von McKay in den Kontrollraum gerufen. Dort berichtet er, dass sie ein Problem haben werden, wenn sie die Tarnung der Stadt aktivieren. Dazu müssten sie das ZPM nämlich wieder anschließen. Das [[Dial Home Device|DHD]] hat McKay temporär außer Gefecht gesetzt, damit es weiterhin unmöglich ist, die Erde anzuwählen. Allerdings reguliert das ZPM den Fluss massiver Strommengen, vergleichbar mit einem Damm, der bei einer Überlastung bricht. Um so etwas zu verhindern, haben die [[Antiker]] Sicherungen in das System eingebaut. Das Trust-Mitglied hat allerdings das Atlantis-Betriebssystem umgeschrieben, wodurch die Sicherungen außer Gefecht gesetzt wurden. Theoretisch wäre das Reparieren der Sicherungen möglich, aber der Bombenleger hat einen Code entwickelt, den man zuvor eingeben muss, um Zugriff auf das System zu erhalten und es wird schwer sein, den Code zu knacken.


Daraufhin wendet sich Weir wieder Doktor Kavanagh zu und meint, dass jemand sehr intelligent sein muss, um das Atlantis-Betriebssystem umzuschreiben. Kavanagh verdächtigt Doktor Zelenka, aber Weir meint, dass sie sich in ihre Verdächtigen-Liste nicht reinreden lassen. Des Weiteren sagt sie, dass Kavanagh drei unerlaubte Nachrichten von der Daedalus nach Atlantis geschickt hat und sie diese entschlüsseln werden. Kavanagh sagt nur, dass er den Zugriffscode nicht kennt, was Weir nicht überzeugt.
Daraufhin wendet sich Weir wieder Doktor Kavanagh zu und meint, dass jemand sehr intelligent sein muss, um das Atlantis-Betriebssystem umzuschreiben. Kavanagh verdächtigt Doktor Zelenka, aber Weir meint, dass sie sich in ihre Verdächtigen-Liste nicht reinreden lassen. Des Weiteren sagt sie, dass Kavanagh drei unerlaubte Nachrichten von der Daedalus nach Atlantis geschickt hat und sie diese entschlüsseln werden. Kavanagh sagt nur, dass er den Zugriffscode nicht kennt, was Weir nicht überzeugt.
Zeile 54: Zeile 54:
Weir berichtet den anderen, dass Kavanagh immer noch ihr Hauptverdächtiger ist und Ronon meint, dass er den Zugriffscode innerhalb von zehn Minuten aus ihm herausbekommen könnte. Sheppard und Caldwell finden diese Idee gar nicht so schlecht, aber Weir und McKay sehen das eher kritisch. Daraufhin geht McKay wieder in den Kontrollraum, wo er erneut Cadman verdächtigt, aber dann sieht er, dass die Wraith-Schiffe fast da sind, weshalb er das ZPM wieder einsetzt und die Stadt tarnt. Zunächst scheint alles in Ordnung zu sein, da nichts auf eine ZPM-Überlastung hindeutet.
Weir berichtet den anderen, dass Kavanagh immer noch ihr Hauptverdächtiger ist und Ronon meint, dass er den Zugriffscode innerhalb von zehn Minuten aus ihm herausbekommen könnte. Sheppard und Caldwell finden diese Idee gar nicht so schlecht, aber Weir und McKay sehen das eher kritisch. Daraufhin geht McKay wieder in den Kontrollraum, wo er erneut Cadman verdächtigt, aber dann sieht er, dass die Wraith-Schiffe fast da sind, weshalb er das ZPM wieder einsetzt und die Stadt tarnt. Zunächst scheint alles in Ordnung zu sein, da nichts auf eine ZPM-Überlastung hindeutet.


[[Datei:Beyond the Night.jpg|200px|thumb|left|Die Kreiszeremonie beginnt und Teyla singt „Beyond the night“.]]Teyla und Beckett sind bei Charin am Krankenbett und Teyla bietet Charin an, dass Doktor Beckett ihr etwas gegen die Schmerzen geben kann. Charin antwortet darauf nicht direkt und stirbt kurz danach. Währenddessen erreichen die Wraith-Schiffe den Orbit von Atlantis und plötzlich meldet Cadman, dass die [[Trägheitsdämpfer]] der Stadt hochgefahren wurden und ohne den Code können sie sie nicht wieder ausschalten. McKay sagt, dass das Hochfahren der Trägheitsdämpfer ein Vorbote für die Aktivierung des [[Stadtschiff#Hauptsysteme|Sternenantriebs]] ist. Eine ZPM-Überlastung ist nun unausweichlich und McKay schätzt, dass sie nur noch eine halbe Stunde Zeit haben, bevor Atlantis explodiert. Im [[Konferenzraum]] wird die Situation erörtert. Es wird beschlossen, alle mit Hilfe der Daedalus und den [[Puddle Jumper]]n auf den [[Planet (SGA 1x12)|Planeten]] mit dem abgestürzten [[Wraith-Versorgungsschiff|Wraith-Schiff]] zu evakuieren, der sich im selben Sonnensystem wie [[Lantia]] befindet. Ronon spricht sich weiterhin dafür aus, den Code aus Kavanagh zu holen, was seiner Meinung nach die schnellste Lösung wäre. Weir ist einverstanden. Während parallel mit der Evakuierung begonnen wird, bereitet Teyla mit einigen anderen Athosianern die Kreiszeremonie vor, was Beckett für sehr riskant hält, aber Teyla meint, dass es Charins letzter Wille war. Beckett ist einverstanden und nimmt an der Zeremonie teil, die nun beginnt.
[[Datei:Beyond the Night.jpg|thumb|left|Die Kreiszeremonie beginnt und Teyla singt „Beyond the night“.]]Teyla und Beckett sind bei Charin am Krankenbett und Teyla bietet Charin an, dass Doktor Beckett ihr etwas gegen die Schmerzen geben kann. Charin antwortet darauf nicht direkt und stirbt kurz danach. Währenddessen erreichen die Wraith-Schiffe den Orbit von Atlantis und plötzlich meldet Cadman, dass die [[Trägheitsdämpfer]] der Stadt hochgefahren wurden und ohne den Code können sie sie nicht wieder ausschalten. McKay sagt, dass das Hochfahren der Trägheitsdämpfer ein Vorbote für die Aktivierung des [[Stadtschiff#Hauptsysteme|Sternenantriebs]] ist. Eine ZPM-Überlastung ist nun unausweichlich und McKay schätzt, dass sie nur noch eine halbe Stunde Zeit haben, bevor Atlantis explodiert. Im [[Konferenzraum]] wird die Situation erörtert. Es wird beschlossen, alle mit Hilfe der Daedalus und den [[Puddle Jumper]]n auf den [[Planet (SGA 1x12)|Planeten]] mit dem abgestürzten [[Wraith-Versorgungsschiff|Wraith-Schiff]] zu evakuieren, der sich im selben Sonnensystem wie [[Lantia]] befindet. Ronon spricht sich weiterhin dafür aus, den Code aus Kavanagh zu holen, was seiner Meinung nach die schnellste Lösung wäre. Weir ist einverstanden. Während parallel mit der Evakuierung begonnen wird, bereitet Teyla mit einigen anderen Athosianern die Kreiszeremonie vor, was Beckett für sehr riskant hält, aber Teyla meint, dass es Charins letzter Wille war. Beckett ist einverstanden und nimmt an der Zeremonie teil, die nun beginnt.


McKays und Cadmans Bemühungen, den Code zu knacken, bleiben erfolglos, aber Cadman hat etwas anderes herausgefunden. Sheppard rennt in den Konferenzraum, wo Kavanagh bewusstlos am Boden liegt, aber Ronon meint, dass er von selbst aus Angst umgefallen wäre. Die Daedalus möchte gerade starten, doch dann wird Colonel Caldwell von Hermiod in den Konferenzraum gebeamt, denn Lieutenant Cadman hat eine Lücke in den Betriebssystem-Logs gefunden und um in das System zu kommen, wurde Caldwells Identifikationscode genutzt. Sheppard fordert ihn auf, dass er ihnen den Code gibt, woraufhin Caldwells Augen glühen: Er ist tatsächlich ein Goa’uld. Ronon beginnt mit ihm zu kämpfen und Sheppard beschießt ihn mit einer [[Taser]], wodurch er Stromstöße bekommt. Das quält Caldwell so sehr, dass er den Code preisgibt, kurz bevor es zur Überlastung des ZPMs kommt. Sheppard und Ronon bringen McKay den Code und er gibt ihn in seinen Laptop ein, woraufhin das Sicherheitssystem wieder aktiviert wird. Die Gefahr konnte abgewendet werden.
McKays und Cadmans Bemühungen, den Code zu knacken, bleiben erfolglos, aber Cadman hat etwas anderes herausgefunden. Sheppard rennt in den Konferenzraum, wo Kavanagh bewusstlos am Boden liegt, aber Ronon meint, dass er von selbst aus Angst umgefallen wäre. Die Daedalus möchte gerade starten, doch dann wird Colonel Caldwell von Hermiod in den Konferenzraum gebeamt, denn Lieutenant Cadman hat eine Lücke in den Betriebssystem-Logs gefunden und um in das System zu kommen, wurde Caldwells Identifikationscode genutzt. Sheppard fordert ihn auf, dass er ihnen den Code gibt, woraufhin Caldwells Augen glühen: Er ist tatsächlich ein Goa’uld. Ronon beginnt mit ihm zu kämpfen und Sheppard beschießt ihn mit einer [[Taser]], wodurch er Stromstöße bekommt. Das quält Caldwell so sehr, dass er den Code preisgibt, kurz bevor es zur Überlastung des ZPMs kommt. Sheppard und Ronon bringen McKay den Code und er gibt ihn in seinen Laptop ein, woraufhin das Sicherheitssystem wieder aktiviert wird. Die Gefahr konnte abgewendet werden.


[[Datei:SGA 2x13 McKay Zelenka.jpg|200px|thumb|right|Doktor Zelenka kehrt zurück.]]Einige Zeit später laufen Doktor Beckett und Lieutenant Cadman einen Gang entlang und McKay kommt ihnen entgegen. Er berichtet, dass Hermiod demnächst versuchen wird, den Goa’uld mit Hilfe von Asgard-Technologie aus Colonel Caldwells Körper zu [[Asgard-Transporter|beamen]]. Die Berechnungen dazu sind sehr kompliziert. Plötzlich kommt das Team von M7G-677 inklusive Doktor Zelenka auf sie zu. Sie sind alle im Gesicht bemalt und haben Zöpfe, die mit Stroh noch ein wenig verlängert wurden. McKay findet das sehr lustig, aber Zelenka ist wütend.
[[Datei:SGA 2x13 McKay Zelenka.jpg|thumb|right|Doktor Zelenka kehrt zurück.]]Einige Zeit später laufen Doktor Beckett und Lieutenant Cadman einen Gang entlang und McKay kommt ihnen entgegen. Er berichtet, dass Hermiod demnächst versuchen wird, den Goa’uld mit Hilfe von Asgard-Technologie aus Colonel Caldwells Körper zu [[Asgard-Transporter|beamen]]. Die Berechnungen dazu sind sehr kompliziert. Plötzlich kommt das Team von M7G-677 inklusive Doktor Zelenka auf sie zu. Sie sind alle im Gesicht bemalt und haben Zöpfe, die mit Stroh noch ein wenig verlängert wurden. McKay findet das sehr lustig, aber Zelenka ist wütend.


Weir sitzt nachdenkend in ihrem Büro, als Sheppard gerade hereinkommt. Weir sagt, dass sie Doktor Beckett gebeten hat alle auf der Basis zu untersuchen, falls es einen zweiten Goa’uld gibt. Weiterhin gesteht sie sich ein, dass sie bei Kavanaghs Verhör zu weit gegangen ist und fragt sich inwiefern sie sich von den Wraith unterscheiden, wenn sie sich freuen, dass sie sich untereinander bekriegen.
Weir sitzt nachdenkend in ihrem Büro, als Sheppard gerade hereinkommt. Weir sagt, dass sie Doktor Beckett gebeten hat alle auf der Basis zu untersuchen, falls es einen zweiten Goa’uld gibt. Weiterhin gesteht sie sich ein, dass sie bei Kavanaghs Verhör zu weit gegangen ist und fragt sich inwiefern sie sich von den Wraith unterscheiden, wenn sie sich freuen, dass sie sich untereinander bekriegen.