| [gesichtete Version] | [gesichtete Version] |
K kl. Korrekturen |
ColBot (Diskussion | Beiträge) K Diverse kl. Korrekturen |
||
| Zeile 22: | Zeile 22: | ||
== Zusammenfassung == | == Zusammenfassung == | ||
[[Datei:SG1-2x07 SG-1 findet Kugel.png | [[Datei:SG1-2x07 SG-1 findet Kugel.png|left|thumb|SG-1 findet die Kugel.]] | ||
Auf einem mittlerweile unbewohnbaren Planeten, der vor langer Zeit aber einmal bewohnt war, wird von [[SG-1]] eine Energiequelle geortet. In einem Gebäude findet das Team eine kugelförmige Kapsel - die Quelle der Energieemission - mit kleinen Schriftzeichen an den Seiten. Die Strahlung ist ungefährlich und muss wohl schon seit zehntausenden Jahren von der Kapsel ausgestrahlt werden. Über die Funktion dieser Strahlung ist man sich nicht im Klaren, als [[Daniel Jackson]] vermutet, dass es sich um eine Zeitkapsel handeln könne, die die Bewohner des Planeten in Vorahnung einer großen Katastrophe angelegt hätten, um etwas für zukünftige Forscher zu hinterlassen. Teal'c kennt von den Goa'uld die Strategie, Bomben zurückzulassen, um zukünftige Eroberer zu vernichten. Aufgrund der kunstvollen Gestaltung der Kapsel glaubt Daniel aber nicht, dass es sich um eine Bombe handelt. Als neue Art von Energiequelle wäre es auch für die Menschen nützlich, also entschließt man sich, die Kapsel mitzunehmen. Nachdem sie sie in einen Transportschlitten gelegt haben, aktiviert sie sich unbemerkt von SG-1. | Auf einem mittlerweile unbewohnbaren Planeten, der vor langer Zeit aber einmal bewohnt war, wird von [[SG-1]] eine Energiequelle geortet. In einem Gebäude findet das Team eine kugelförmige Kapsel - die Quelle der Energieemission - mit kleinen Schriftzeichen an den Seiten. Die Strahlung ist ungefährlich und muss wohl schon seit zehntausenden Jahren von der Kapsel ausgestrahlt werden. Über die Funktion dieser Strahlung ist man sich nicht im Klaren, als [[Daniel Jackson]] vermutet, dass es sich um eine Zeitkapsel handeln könne, die die Bewohner des Planeten in Vorahnung einer großen Katastrophe angelegt hätten, um etwas für zukünftige Forscher zu hinterlassen. Teal'c kennt von den Goa'uld die Strategie, Bomben zurückzulassen, um zukünftige Eroberer zu vernichten. Aufgrund der kunstvollen Gestaltung der Kapsel glaubt Daniel aber nicht, dass es sich um eine Bombe handelt. Als neue Art von Energiequelle wäre es auch für die Menschen nützlich, also entschließt man sich, die Kapsel mitzunehmen. Nachdem sie sie in einen Transportschlitten gelegt haben, aktiviert sie sich unbemerkt von SG-1. | ||
| Zeile 33: | Zeile 33: | ||
Man versucht, O'Neills Position an der Wand zu stabilisieren. Durch die hohe Temperatur der Kapsel und des Bolzens bekommt er Fieber, erstaunlicherweise tritt jedoch kein Blut aus. Teal'c ist nun schussbereit und alle übrigen Personen verlassen den Stargateraum wieder. Carter empfiehlt, nicht zu schießen, da die Schussenergie an O'Neill übertragen werden könnte, Hammond lässt ihn dennoch schießen. Als er es tut wird die Schussenergie durch alle Bolzen abgeleitet, dadurch bekommt O'Neill etwas ab, die Kapsel bleibt aber unbeschädigt. Ein zweiter Schuss bewirkt dasselbe. Teal'c will eine andere Waffe holen, doch Carter stoppt ihn, da sie befürchtet, die Kapsel könne sich dabei weiter aufladen, außerdem könne das Material des Bolzens wohl nicht durchtrennt werden. Es müsse nach einer anderen Lösung gesucht werden. | Man versucht, O'Neills Position an der Wand zu stabilisieren. Durch die hohe Temperatur der Kapsel und des Bolzens bekommt er Fieber, erstaunlicherweise tritt jedoch kein Blut aus. Teal'c ist nun schussbereit und alle übrigen Personen verlassen den Stargateraum wieder. Carter empfiehlt, nicht zu schießen, da die Schussenergie an O'Neill übertragen werden könnte, Hammond lässt ihn dennoch schießen. Als er es tut wird die Schussenergie durch alle Bolzen abgeleitet, dadurch bekommt O'Neill etwas ab, die Kapsel bleibt aber unbeschädigt. Ein zweiter Schuss bewirkt dasselbe. Teal'c will eine andere Waffe holen, doch Carter stoppt ihn, da sie befürchtet, die Kapsel könne sich dabei weiter aufladen, außerdem könne das Material des Bolzens wohl nicht durchtrennt werden. Es müsse nach einer anderen Lösung gesucht werden. | ||
[[Datei:SG1-2x07 O'Neill 1.png | [[Datei:SG1-2x07 O'Neill 1.png|thumb|left|O'Neill ist von dem Virus befallen.]] Hammond ruft sofort Quarantänestufe 4 aus, niemand darf das Stargate-Center verlassen oder betreten. Der Sicherheitsdienst will das Gerät untersuchen, während Carter weitere Daten sammeln möchte. Man versucht den Bolzen mit einem Schneidbrenner zu durchtrennen, was aber wenig bewirkt. Dr. Fraiser versucht O'Neills Fieber mit Antibiotikum zu senken. Die Temperatur des Gegenstandes stabilisiert sich unterdessen bei 65 °C. | ||
Gemeinsam mit anderen Mitarbeitern sucht man nun nach einer Lösung. Das Antibiotikum wirkt und O'Neills Fieber sinkt. Dr. Fraiser hat bei O'Neill, in einem Stoffstück seiner Kleidung nahe der Wunde, ein außerirdisches, leicht radioaktives Virus entdeckt, welches sowohl lebendes Gewebe als auch Textilfasern infiziert. Das bringt Carter auf eine Idee: Als sie den Stargateraum mit UV-Lampen beleuchten, sehen sie, dass die Kapsel weitere Viruszellen in O'Neills Körper transportiert und auch schon den Beton befallen hat, auch [[Stargate-Center]]-Techniker [[Graham Simmons]] ist von dem Virus befallen. | Gemeinsam mit anderen Mitarbeitern sucht man nun nach einer Lösung. Das Antibiotikum wirkt und O'Neills Fieber sinkt. Dr. Fraiser hat bei O'Neill, in einem Stoffstück seiner Kleidung nahe der Wunde, ein außerirdisches, leicht radioaktives Virus entdeckt, welches sowohl lebendes Gewebe als auch Textilfasern infiziert. Das bringt Carter auf eine Idee: Als sie den Stargateraum mit UV-Lampen beleuchten, sehen sie, dass die Kapsel weitere Viruszellen in O'Neills Körper transportiert und auch schon den Beton befallen hat, auch [[Stargate-Center]]-Techniker [[Graham Simmons]] ist von dem Virus befallen. | ||
| Zeile 168: | Zeile 168: | ||
** Wahrscheinlich wussten sie nicht, wie man das Tor bedient. | ** Wahrscheinlich wussten sie nicht, wie man das Tor bedient. | ||
* Als das SG-1-Team auf die Erde zurück kommt, sieht man das MALP nicht, nachdem das Wurmloch geschlossen wurde, ist es auf einmal da. | * Als das SG-1-Team auf die Erde zurück kommt, sieht man das MALP nicht, nachdem das Wurmloch geschlossen wurde, ist es auf einmal da. | ||
* Übersetzungsfehler: Als das SG-1 Team auf die Erde zurück kommt, sagt Sergeant Harriman "Iris geschlossen...", im Original jedoch sagt er "Wormhole is engaged." | * Übersetzungsfehler: Als das SG-1-Team auf die Erde zurück kommt, sagt Sergeant Harriman "Iris geschlossen...", im Original jedoch sagt er "Wormhole is engaged." | ||
== Weitere Informationen == | == Weitere Informationen == | ||