Hilfe aus der Traumwelt: Unterschied zwischen den Versionen

== Zusammenfassung ==

<!-- Ausführliche und wenn möglich bebilderte Zusammenfassung -->

Teal'c wacht in einem dunklen Raum mit mehreren Doppelstockbetten auf. Im Bad benetzt er sein Gesicht mit Wasser, um wach zu werden. Als er die Hände vom Gesicht nimmt, erkennt man, dass er kein Tattoo auf der Stirn hat. [[Jonas]], der ihm gefolgt ist, erkundigt sich nach seinem Empfinden und ob er wieder einen Alptraum hatte. Teal'c bejaht dies, versichert aber auch, es sei alles in Ordnung. Jonas möchte ihm helfen und meint, er hätte auch Alpträume, wenn er das gleiche für seinen Stiefvater tun würde. Teal'c schickt Jonas, den er mit „Probie“ anspricht, zurück ins Bett.

Teal'c betrachtet seinen Bauch, in dem die [[Goa'uld|Symbiontentasche]] fehlt und öffnet auf einmal in seinem von Kerzen erleuchteten Raum seine Augen, mit Tattoo und Bauchtasche und sichtlich verstört. Kurze Zeit später betritt er die Kantine des [[Stargate-Center]]s, wo [[Samantha Carter|Carter]] sich gerade einen Pudding aussucht. Teal'c erklärt, dass es ihm nicht möglich war zu meditieren, was nur selten vorkommt, meistens bei der Erholung von einer Verletzung. Ein Glas warme Milch, wie Carter vorschlägt, möchte Teal'c nicht versuchen, stattdessen akzeptiert er eine Tasse Kräutertee, die er zu trinken beginnt.

Gerade als Jonas und die anderen Feuerwehrneulinge das Frühstück servieren wollen, geht der Alarm los. Zügig werden die Feuerwehrfahrzeuge besetzt, die daraufhin mit Sirene und Signallicht losfahren. Unterwegs erhalten sie Informationen über den Unfall und bereiten sich für den Einsatz vor.

Am Ort des Geschehens eingetroffen beginnen die Feuerwehrleute unter Anleitung von Captain Carter die Arbeit. Ein Feuerwehrmann berichtet Chief O'Neill, dass sich noch ein Mann und ein Kind in einem der Fahrzeuge befinden, das außerdem Treibstoff verliert. Der Mann stellt sich als tot heraus, die Rettung des Kindes jedoch wird begonnen.

Im Stargate-Center stürzt Teal'c in der Kantine zu Boden, woraufhin Carter sofort Hilfe ruft. Nach einer Untersuchung ist Dr. [[Janet Fraiser|Fraiser]] ratlos, warum Teal'c bewusstlos geworden ist. Das Verpassen nur eines Kel'no'reem hält sie nicht für ursächlich, was Teal'c auch bestätigt. Carter witzelt, ihn habe vielleicht nur ihr Gespräch gelangweilt. Bevor sie zu Bett geht, fügt Carter noch hinzu man solle Teal'c warme Milch verschreiben. Teal'c möchte die Krankenstation am liebsten gleich verlassen, Dr. Fraiser jedoch verlangt aufgrund der ungewöhnlichen Ereignisse erst noch ein paar Tests durchzuführen und verordnet ihm Bettruhe. Sie legt ihm die Hand auf den Kopf, während er sich hinlegt.

Im gleichen Moment in dem er sich fragt, was denn los sei, sitzt er wieder im Bett im Stargate-Center und Fraiser entschuldigt sich dafür, ihn geweckt zu haben. Sie erklärt er habe fast die ganze Nacht geschlafen. Teal'c berichtet von seiner Erfahrung, die Fraiser und O'Neill als Traum identifizieren. Während Kel'no'reem ist Teal'c in Kontrolle seiner Gedanken, jetzt aber ist er noch immer verstört, wie real sein Traum wirkte. Trotz allem erlaubt es Fraiser Teal'c wieder seinen Dienst aufzunehmen, da er sich ihren Tests zufolge bester Gesundheit erfreut. Sie möchte nur noch den Symbionten untersuchen und zieht den Vorhang neben seinem Bett zu.

Teal'c erzählt von Bra'tac, der nicht wirklich sein Stiefvater ist, Teal'c aber nach dem Tod seines Vaters großgezogen hat. Daniel ist überzeugt, dass Teal'c Angst davor hat einen Teil von sich aufzugeben und dadurch vielleicht jemand anders zu werden. Da Daniel die Alpträume und Halluzinationen sehr ernst nimmt, wird er die Operation verhindern, sollte Teal'c weiterhin seine Probleme verleugnen. Teal'c lässt keinen Zweifel an seiner Bereitschaft Bra'tac zu retten und Daniel verspricht, ihm dabei zu helfen.

In diesem Moment kommt eine Schwester durch die Tür hinter ihm, die fragt, ob er sich verlaufen habe. Teal'c dreht sich verwundert um und findet sich in einem normalen Zimmer mit mehreren Patienten wieder. Mit der Erklärung er habe den falschen Raum erwischt, eilt Teal'c aus dem Raum und durchs Krankenhaus. Auf dem Weg begegnet er noch einmal Apophis, bevor er durch eine Tür tritt und wieder im Stargateraum landet.

Auf einem anderen Planeten liegen Teal'c und Bra'tac inmitten zahlreicher toter Jaffa an einem See. Teal'c nimmt den Symbiont aus Bra'tacs Bauchtasche und steckt ihn in seine eigene.

Teal'c wacht neben Shaun'auc im Bett auf, die ihn zu beruhigen versucht und berichtet, dass er sich gerade von der Transplantation erholt. Erst nachdem er seine Narbe gesehen hat, erinnert er sich daran, nach Hause gekommen zu sein. Teal'c hat Angst verrückt zu werden, da er nicht mehr weiß, was Wirklichkeit und was Traum ist. Shaun'auc kann mit Teal'cs Berichten seiner Träume nichts anfangen und meint nur weiter, dass alles nur ein Traum sei. Zum Beweis küsst sie ihn, was Teal'c aber nicht zu beruhigen scheint.

Im Park trifft Teal'c sich mit Daniel, der mehr über seine Träume erfahren will. Teal'c berichtet ihm schließlich zögerlich von seinem Leben als Jaffa in einem Team das zu anderen Planeten reist. Daniel merkt an, dass er seinen Symbionten ähnlich wie einer Niere nur schwerlich aufgeben würde. Teal'c gesteht, dass er nicht mehr weiß, welches seiner Leben real ist. Daniel gibt daraufhin zu bedenken, dass es noch eine weitere Möglichkeit gibt: Wenn er zwischen den beiden Leben nicht unterscheiden kann und nicht beide gleichzeitig real sein können, sind es vielleicht beide nicht. Zuerst ungläubig ob so einer verrückten Aussage, sackt bei Teal'c schließlich die Erkenntnis ein, dass er recht haben könnte. Daniel meint, er müsste nur noch eine kurze Zeit aushalten. Als er geht, protestiert Teal'c einfach so zurückgelassen zu werden. Daniel verspricht ihm, dass er ihn nicht alleine gelassen hat und das auch nie tun wird.

Auf der Bank sitzend greift auf einmal jemand an Teal'cs Schulter und einen Moment später befindet er sich im Stargateraum, in schmutzigen  Klamotten und blutverschmiert. O'Neill und Fraiser stehen über ihm und wollen wissen, wie lange er ohne Symbiont war, doch Teal'c interessiert sich nur für Bra'tacs Wohlergehen.

Dr. Fraiser tauscht weiterhin den Symbiont zwischen den beiden Jaffa aus, ist sich aber nicht sicher, wie lange die beiden so überleben können. Sie ist schon überrascht, woher Teal'c die Stärke hatte, es so lange durchzuhalten. Ein neuer unbenutzter Symbiont ist nicht aufzutreiben, jedoch ist [[Jacob]] von den [[Tok'ra]] unterwegs, der bald darauf von Carter am Stargate empfangen wird.