Diskussion:Feindlicher Übergriff, Teil 1: Unterschied zwischen den Versionen

@@ Zeile 121: / Zeile 121: @@
 --[[Spezial:Beiträge/167.30.61.13|167.30.61.13]] 10:10, 3. Sep. 2010 (CEST)
+== Übersetzungsfehler ==
+In der Folge wird mehrfach gesagt das ein Bereich mit Außenatmospähre geflutet werden soll. Mehrfach von Young und auch einmal von Kiva um 27:30. Ich vermute das hier etwas ungünstig aus dem Englischem übersetzt wurde(ähnlich wie in der vorhergehenden Folge). Im Deutschen würde man doch eher die Atmosphäre aus einem Raum herraus lassen oder?