Menü aufrufen
Toggle preferences menu
Persönliches Menü aufrufen
Nicht angemeldet
Ihre IP-Adresse wird öffentlich sichtbar sein, wenn Sie Änderungen vornehmen.

Diskussion:Feindlicher Übergriff, Teil 1: Unterschied zwischen den Versionen

Diskussionsseite von Feindlicher Übergriff, Teil 1
Übersetzungsfehler: Signaturnachtrag & Aw
Zeile 45: Zeile 45:
::: Ich befürchte, ein Vergleich mit SGA 5x18 ist kaum möglich, da sich die Gegebenheiten doch sehr unterscheiden. In SGA war es ein Original-Antiker-Terminal und innerhalb einer Galaxie, hier haben wir einen Nachbau der Menschen und eine viel größere überbrückte Strecke. Ich denke nicht, dass uns der Vergleich was bringt. Ganz allgemein wissen wir zu wenig über die Funktionsweise, als dass wir irgendwas definitiv dazu sagen könnten, warum die Verbindung dann weg war.--[[Benutzer:SilverAngel|SilverAngel]] <sup>[[StargateWiki:Administratoren|<span>Admin | </span>]]<span >[[Benutzer Diskussion:SilverAngel|Kontakt]]</span></sup> 14:50, 8. Jun. 2010 (CEST)
::: Ich befürchte, ein Vergleich mit SGA 5x18 ist kaum möglich, da sich die Gegebenheiten doch sehr unterscheiden. In SGA war es ein Original-Antiker-Terminal und innerhalb einer Galaxie, hier haben wir einen Nachbau der Menschen und eine viel größere überbrückte Strecke. Ich denke nicht, dass uns der Vergleich was bringt. Ganz allgemein wissen wir zu wenig über die Funktionsweise, als dass wir irgendwas definitiv dazu sagen könnten, warum die Verbindung dann weg war.--[[Benutzer:SilverAngel|SilverAngel]] <sup>[[StargateWiki:Administratoren|<span>Admin | </span>]]<span >[[Benutzer Diskussion:SilverAngel|Kontakt]]</span></sup> 14:50, 8. Jun. 2010 (CEST)
:::Vielleicht ist die Verbindung abgebrochen, weil Rush (in Telfords Körper) sich zu weit von "seinem" Stein entfernt hat... aber man kann halt wirklich nur vermuten^^ - SG-Fan 12:37 9. Jun. 2010
:::Vielleicht ist die Verbindung abgebrochen, weil Rush (in Telfords Körper) sich zu weit von "seinem" Stein entfernt hat... aber man kann halt wirklich nur vermuten^^ - SG-Fan 12:37 9. Jun. 2010
== 9. Chevron ==
== 9. Chevron ==
Kann es sein, dass man die 9te Chevron nur von einem DHD aus anwählen kann, wenn man einen speziellen kontroll kristall hat? die Luzianer hatten ja ein DHD und wählten trotzdem via PC an...--[[Benutzer:Dr. Nicholas Rush|Dr. Nicholas Rush]]
Kann es sein, dass man die 9te Chevron nur von einem DHD aus anwählen kann, wenn man einen speziellen kontroll kristall hat? die Luzianer hatten ja ein DHD und wählten trotzdem via PC an...--[[Benutzer:Dr. Nicholas Rush|Dr. Nicholas Rush]]
Zeile 74: Zeile 75:
falls dies nun, da weitere Teile des Schiffs besetzt werden konnten überhaupt noch möglich wäre,
falls dies nun, da weitere Teile des Schiffs besetzt werden konnten überhaupt noch möglich wäre,
aber da das vermutlich nicht schnell genug gehen würde (Geiseln) und eine schwangere Frau dabei ist halte ich diesen Plan doch für unwahrscheinlich.{{IP-Signaturnachtrag|95.115.96.81|16:51, 8. Jun. 2010|SilverAngel}}
aber da das vermutlich nicht schnell genug gehen würde (Geiseln) und eine schwangere Frau dabei ist halte ich diesen Plan doch für unwahrscheinlich.{{IP-Signaturnachtrag|95.115.96.81|16:51, 8. Jun. 2010|SilverAngel}}


'''Anmerkung:'''Ich hätte einfach die Lebenserhaltung in den umgebenden Sektonen des Schiffes abgeschaltet so hätten sie wenigstens nich weitere bereiche einnehmen können.--[[Benutzer:Dr.McKay|Dr.McKay]] 17:23, 9. Jun. 2010 (CEST)
'''Anmerkung:'''Ich hätte einfach die Lebenserhaltung in den umgebenden Sektonen des Schiffes abgeschaltet so hätten sie wenigstens nich weitere bereiche einnehmen können.--[[Benutzer:Dr.McKay|Dr.McKay]] 17:23, 9. Jun. 2010 (CEST)
Zeile 84: Zeile 84:


'''Antwort:''' Selbstgebaut - nach Informationen, die sie von Telford erhalten haben. Der war ja mittels Kommunikationesstein auf der Destiny und hat da wohl der Türmechanismus studiert.--[[Benutzer:Indigo|Indigo]] 20:39, 10. Jun. 2010 (CEST)
'''Antwort:''' Selbstgebaut - nach Informationen, die sie von Telford erhalten haben. Der war ja mittels Kommunikationesstein auf der Destiny und hat da wohl der Türmechanismus studiert.--[[Benutzer:Indigo|Indigo]] 20:39, 10. Jun. 2010 (CEST)


'''Weiteres Zitat:''' ''Von wo weiß Daniel auf dem Video auf Elis iPhone, das die Luzianner Alianz hinter der Destiny her ist? Er dürfte den Namen zu diesem Zeitpunkt, als das Band aufgenommen wurde, noch gar nicht kennen.''
'''Weiteres Zitat:''' ''Von wo weiß Daniel auf dem Video auf Elis iPhone, das die Luzianner Alianz hinter der Destiny her ist? Er dürfte den Namen zu diesem Zeitpunkt, als das Band aufgenommen wurde, noch gar nicht kennen.''
Zeile 91: Zeile 90:


=== Warum gibt [[Everett Young|Young]] [[Telford]] eine Herzmassage, anstatt ihn zu beatmen, da er ja erstickt ist. ===
=== Warum gibt [[Everett Young|Young]] [[Telford]] eine Herzmassage, anstatt ihn zu beatmen, da er ja erstickt ist. ===
Ich würde gerne diesen Punkt hinzufügen, da man nicht sofort stirbt sondern zuerst Bewusstlos wird, wenn kein Sauerstoff mehr vorhanden ist.--[[Benutzer:Ferkonet|Ferkonet]] 16:43, 1. Sep. 2010 (CEST)
Ich würde gerne diesen Punkt hinzufügen, da man nicht sofort stirbt sondern zuerst Bewusstlos wird, wenn kein Sauerstoff mehr vorhanden ist.--[[Benutzer:Ferkonet|Ferkonet]] 16:43, 1. Sep. 2010 (CEST)
: Damit sein Herz wieder schlägt, denn wenn das Herz nicht schlägt, kann er ihn beatmen, so viel er will, der Sauerstoff würde ohne Blutzirkulation nicht an die entscheidenden Stellen des Körpers gelangen.--[[Benutzer:SilverAngel|SilverAngel]] <sup>[[StargateWiki:Bürokraten|<span>Bürokrat | </span>]]<span >[[Benutzer Diskussion:SilverAngel|Kontakt]]</span></sup> 16:48, 1. Sep. 2010 (CEST)
: Damit sein Herz wieder schlägt, denn wenn das Herz nicht schlägt, kann er ihn beatmen, so viel er will, der Sauerstoff würde ohne Blutzirkulation nicht an die entscheidenden Stellen des Körpers gelangen.--[[Benutzer:SilverAngel|SilverAngel]] <sup>[[StargateWiki:Bürokraten|<span>Bürokrat | </span>]]<span >[[Benutzer Diskussion:SilverAngel|Kontakt]]</span></sup> 16:48, 1. Sep. 2010 (CEST)
Zeile 113: Zeile 111:


== Quote ==
== Quote ==
Die fehlt. Kann die bitte jemand nachtragen? Auf der SGP-Seite ist nichts diesbezüglich, auch nicht im Archiv. --{{Benutzer:Col. o'neill/sig}} 15:38, 4. Jul. 2010 (CEST)
Die fehlt. Kann die bitte jemand nachtragen? Auf der SGP-Seite ist nichts diesbezüglich, auch nicht im Archiv. --{{Benutzer:Col. o'neill/sig}} 15:38, 4. Jul. 2010 (CEST)


== Heilung von Gehirnwaesche ==
== Heilung von Gehirnwaesche ==
Als Talc von der Gehirnwaesche durch Apophis betroffen war, wurde er doch auch an Tod herangefuehrt und dadurch geheilt.
Als Talc von der Gehirnwaesche durch Apophis betroffen war, wurde er doch auch an Tod herangefuehrt und dadurch geheilt.


Zeile 123: Zeile 119:


== Übersetzungsfehler ==
== Übersetzungsfehler ==
In der Folge wird mehrfach gesagt das ein Bereich mit Außenatmospähre geflutet werden soll. Mehrfach von Young und auch einmal von Kiva um 27:30. Ich vermute das hier etwas ungünstig aus dem Englischem übersetzt wurde(ähnlich wie in der vorhergehenden Folge). Im Deutschen würde man doch eher die Atmosphäre aus einem Raum herraus lassen oder? --[[Spezial:Beiträge/92.208.77.81|92.208.77.81]] 22:22, 12. Apr. 2015 (CEST)
In der Folge wird mehrfach gesagt das ein Bereich mit Außenatmospähre geflutet werden soll. Mehrfach von Young und auch einmal von Kiva um 27:30. Ich vermute das hier etwas ungünstig aus dem Englischem übersetzt wurde(ähnlich wie in der vorhergehenden Folge). Im Deutschen würde man doch eher die Atmosphäre aus einem Raum herraus lassen oder? --[[Spezial:Beiträge/92.208.77.81|92.208.77.81]] 22:22, 12. Apr. 2015 (CEST)
:'''(BK)''' Joa, man kann es auch wie eine Art Austausch von Atmosphäre verstehen. So oder so läuft es aber ja darauf hinaus, dass die Atmosphäre aus dem Raum geleitet wird. Auch im Englischen wird von ''evacuate the atmosphere'' oder ''vent the atmosphere (to space)'' gesprochen, also eben dieses „Luft heraus lassen“. --{{Benutzer:Col. o'neill/sig}} 22:31, 12. Apr. 2015 (CEST)