| [gesichtete Version] | [gesichtete Version] |
| Zeile 70: | Zeile 70: | ||
'''Teal'c:''' Nicht mal ungezähmte Rösser könnten mich hier wegbringen. | '''Teal'c:''' Nicht mal ungezähmte Rösser könnten mich hier wegbringen. | ||
'''O'Neill:''' Wilde Pferde, Teal'c, das heißt... ''(überlegt)'' Das sollte ein Witz sein? | '''O'Neill:''' Wilde Pferde, Teal'c, das heißt... ''(überlegt)'' Das sollte ein Witz sein? | ||
''(leichtes | ''(leichtes Nicken)'' Du wolltest einen Scherz machen? | ||
''(kurzes Prusten mit Schmerzen)'' Bring mich nicht zum Lachen, bitte. ''(schmerzverzerrtes Grinsen)'' | ''(kurzes Prusten mit Schmerzen)'' Bring mich nicht zum Lachen, bitte. ''(schmerzverzerrtes Grinsen)'' | ||
'''Teal'c:''' Natürlich nicht. | '''Teal'c:''' Natürlich nicht. | ||