| [gesichtete Version] | [gesichtete Version] |
ColBot (Diskussion | Beiträge) K Kl. Korrekturen |
|||
| Zeile 414: | Zeile 414: | ||
== Hintergrundinformationen == | == Hintergrundinformationen == | ||
* | * [[Joseph Mallozzi]] zufolge waren die im englischen Original unterschiedlichen Aussprachen des Wortes Goa'uld eine Art Running-Gag hinter den Kulissen. Während einige sich besonders bemühten, das Wort als „Go-a-uld“ zu artikulieren, machten anderen offenbar die Variationen in der Aussprache Spaß. Im Laufe der Staffeln etablierte sich bei den menschlichen Charakteren eher „Goold“, weniger aus Faulheit heraus als aus Verachtung gegenüber den Symbionten oder den Goa'uld im Allgemeinen. [[Beau Bridges]] jedoch beharrte als ein guter Freund des Schauspielers {{Wp|Elliott Gould}} offenbar auf der genauen Aussprache „Go-a-uld“. <ref name="JMB-28-11-13">[http://josephmallozzi.wordpress.com/2013/11/28/november-28-2013-a-thanksgiving-mailbag/ Eintrag] in [[Joseph Mallozzi]]s [http://josephmallozzi.wordpress.com/ Blog]</ref> | ||
{{ShowRef}} | {{ShowRef}} | ||