Diskussion:Tödlicher Verrat: Unterschied zwischen den Versionen

@@ Zeile 68: / Zeile 68: @@
 ::Es ist bei diesem Zitat aber eher die mythologische Figur gemeint (und die ist weiblich), nicht unbedingt der Goa'uld (welcher, wie Du richtig gesagt hast, im Gegensatz zu seinem Wirt kein Geschlecht hat). Insofern ist es durchaus ein Fehler der Übersetzung bzw. Synchronisation. --{{Benutzer:Col. o'neill/sig}} 22:26, 23. Jun. 2015 (CEST)
 ::: Du glaubst, Teal'c spricht von der mythologischen Figur? Zu diesem Zeitpunkt der Serie halte ich ihn definitiv für einen Praktiker, sodass er von seiner persönlichen Erfahrung und somit dem Goa'uld Sekhmet reden wird. --[[Spezial:Beiträge/141.24.52.163|141.24.52.163]] 23:32, 24. Jun. 2015 (CEST)
+::::Wieso Teal'c? ''Son of Sekhmet'' sagt doch Daniel, und bei dem denke ich schon, dass er die mythologischen Figuren meint. Klar, bei Teal'c könnte man davon ausgehen, dass er eben diese kaum kennt und sicher die Goa'uld meint. --{{Benutzer:Col. o'neill/sig}} 23:52, 24. Jun. 2015 (CEST)
 neuer Gedanke, mMn wichtig: Teal'c sagt in der Höhle aus, er habe mal Nefertum gedient. Gemäß Nefertum-Artikel war dieser ein Feind Apophis'. Bei der ersten Begegnung mit Kronos erzählt er dagegen, sein Vater war ein Jaffa des Kronos, wurde von diesem in einen aussichts- bis sinnlosen Kampf und damit in den Tod geschickt, weshalb er bei Apophis anheuerte - einem Feind Kronos'.